Translation of "mind state" to German language:


  Dictionary English-German

Mind - translation : Mind state - translation : State - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Palestine s State of Mind
Die geistige Verfassung Palästinas
It's your state of mind.
Dein Gemütszustand...
It is a state of mind.
Sie ist ein Bewusstseinszustand.
In his state of mind, he
In seinem Geisteszustand
Terrorism creates a state of mind.
Terrorismus schafft einen geistigen Zustand, der Empörung und Reaktionen hervorruft.
God is the state of no mind.
Gott ist dort, wo der Verstand aufhört.
Affairs of state weigh heavily on my mind.
Staatsangelegenheiten liegen mir schwer auf der Seele.
I wouldn't mind living in a fundamentalist Islamic state.
Ich hätte nichts gegen einen fundamental islamistischen Staat.
Speed is the restriction of the state of mind.
Geschwindigkeit ist die Beschränkung des geistigen Verständnisses.
A child is born, with no state of mind
Ein Kind ist zur Welt gekommen
In my mind, illegal state aid amounts to little more than state sponsored social dumping.
Meiner Ansicht nach sind illegale staatliche Beihilfen nichts anderes als staatlich gefördertes Sozialdumping.
' (...) 'General Boulanger was born out of this state of mind.
Die Regierung in Brüssel bat ihn um Ausreise, so dass Boulanger nach Jersey ging.
Sincere humility is how one feels inside, a state of mind.
Was man als falsche Demut ansieht, hängt von der Weltanschauung ab.
He will guide them, and will improve their state of mind.
Er wird sie rechtleiten und ihren Stand verbessern
He will guide them, and will improve their state of mind.
Er wird sie rechtleiten und ihren Gemütszustand bessern
He will guide them, and will improve their state of mind.
Er wird sie rechtleiten und ihre Angelegenheiten in Ordnung bringen,
He will guide them, and will improve their state of mind.
ER wird sie rechtleiten und ihre Lage bessern.
And slowly, I moved out of that miserable state of mind.
Und langsam bewegte ich mich weg von diesem elenden Geisteszustand.
(Laughter) But that just indicates the state of mind, you know.
Doch das zeigt seine Geisteshaltung an, wisst ihr.
In this state an image or thought is born in the mind.
Die Tür wird mit dem Raum verwechselt, in den sie führt.
We have a state of mind of the magnet as a bar...
Wir begreifen mit unserem Verstand den Magneten als einen Stab...
We must desist from getting into the 'nanny state' frame of mind.
Wir müssen aufhören, ihn wie ein unmündiges Kind zu behandeln.
And, still in Egypt, Adilovic is in a wishful thinking state of mind.
Und ebenfalls in Ägypten, gibt sich Adilovic seinem Wunschdenken hin.
Nobody can keep a state of mind going it's just not like that.
Niemand kann eine Geistesverfassung aufrecht erhalten. So ist es nicht gemeint.
Hope is a state of mind and not only the result of economic growth.
Hoffnung ist ein Gemütszustand und nicht bloß das Resultat wirtschaftlichen Wachstums.
And as you sink and drift and float into this relaxed state of mind,
Und während sie in diesen entspannten
3.1.6 Professionalism is a state of mind and it presupposes skills, experience and organisation.
3.1.6 Professionalität ist eine Frage der Grundeinstellung und setzt eine entsprechende Befähi gung, Erfahrung und Organisation voraus.
My main concern is for public opinion and the state of mind of others.
Meine Hauptsorge gilt den öffentlichen Meinungen und der Geisteshaltung beider Seiten.
First, industrial policy is a state of mind rather than a list of specific policies.
Erstens, Industriepolitik ist eher eine Einstellung als eine Liste spezifischer politischer Maßnahmen.
It was the poet Samuel Taylor Coleridge who first suggested this receptive state of mind.
Der Poet Samuel Taylor Coleridge war der erste, der diese Aufnahmebereitschaft vorgeschlagen hat.
If he was out of his mind, why doesn't the state just put him away?
Wenn er verrückt ist, sollte er eingesperrt werden.
Never mind the fact that there could be another state, the State of Jordan, which is already a larger, stronger, more democratic Palestinian state than we could possibly imagine your Palestinian State to be.
Egal, ob es einen anderen, nämlich den jordanischen Staat gibt, der bereits ein größerer, stärkerer und demokratischer Palästinenserstaat ist als man sich Euren Palästinenserstaat je vorstellen kann.
Kitty did not say a word of this she spoke only of her state of mind.
Aber Kitty sagte darüber kein Wort sie sprach nur von ihrem Seelenzustand.
And you also have to consider the state of mind you're in when you're doing this.
Es kommt sehr auf die eigene Geistesverfassung in so einer Situation an.
Unfortunately, we must point out that this dangerous state of mind is still very much alive.
Leider ist diese gefährliche Einstellung nach wie vor aktuell, wie man sieht.
Mr. Trampouse, what is the honest man's state of mind after a day's work? He's tired?
M. Trampouse, wie ist der Geisteszustand des ehrlichen Mannes nach einem Arbeitstag?
Defence is a state of mind, and I don't want our troops to think this way.
Verteidigung ist eine Denkweise, die wir uns nicht zu Eigen machen sollten.
But given my befuddled state of mind, I ended up in the self help section very quickly.
Aber aufgrund meiner verwirrten Geistesverfassung landete ich relativ schnell bei den Selbsthilfe Büchern.
And I'm sure he did that later. But that just indicates the state of mind, you know.
Und ich bin sicher, er hat dies später getan. Doch das zeigt seine Geisteshaltung an, wisst ihr.
I think that generally ... an agnostic would be the most correct description of my state of mind.
Der Zoo Rostock eröffnete 2012 das Darwineum , eine Mischung aus Zoo und Museum, in welchem die Evolution erläutert wird.
The trance state is often described as an emptying of the mind, akin to that of meditation.
In diesen Schriften wird beschrieben, wie die Seele in Begleitung des Ra die Unterwelt durchreist.
I think that generally ... an agnostic would be the most correct description of my state of mind.
In der Praxis jedoch stehen viele Agnostiker dem Glauben an (konkrete) Gottheiten kritisch gegenüber.
That change means that before and after sensing the rose, your mind is in a different state.
Schon in der Jugend beschäftigte er sich mit wissenschaftlicher und politischer Literatur.
I think that generally an 'agnostic' would be the most correct description of my state of mind.
I denke, dass allgemein Agnostiker meinen Geisteszusand am besten beschreibt.
Mind? I don't mind!
Sicher dürfen Sie.

 

Related searches : State Your Mind - Mind To Mind - State To State - Bright Mind - Mind Reader - Mind Changing - Positive Mind - You Mind - Your Mind - Unsound Mind - Mind Change