Translation of "mind state" to German language:
Dictionary English-German
Mind - translation : Mind state - translation : State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Palestine s State of Mind | Die geistige Verfassung Palästinas |
It's your state of mind. | Dein Gemütszustand... |
It is a state of mind. | Sie ist ein Bewusstseinszustand. |
In his state of mind, he | In seinem Geisteszustand |
Terrorism creates a state of mind. | Terrorismus schafft einen geistigen Zustand, der Empörung und Reaktionen hervorruft. |
God is the state of no mind. | Gott ist dort, wo der Verstand aufhört. |
Affairs of state weigh heavily on my mind. | Staatsangelegenheiten liegen mir schwer auf der Seele. |
I wouldn't mind living in a fundamentalist Islamic state. | Ich hätte nichts gegen einen fundamental islamistischen Staat. |
Speed is the restriction of the state of mind. | Geschwindigkeit ist die Beschränkung des geistigen Verständnisses. |
A child is born, with no state of mind | Ein Kind ist zur Welt gekommen |
In my mind, illegal state aid amounts to little more than state sponsored social dumping. | Meiner Ansicht nach sind illegale staatliche Beihilfen nichts anderes als staatlich gefördertes Sozialdumping. |
' (...) 'General Boulanger was born out of this state of mind. | Die Regierung in Brüssel bat ihn um Ausreise, so dass Boulanger nach Jersey ging. |
Sincere humility is how one feels inside, a state of mind. | Was man als falsche Demut ansieht, hängt von der Weltanschauung ab. |
He will guide them, and will improve their state of mind. | Er wird sie rechtleiten und ihren Stand verbessern |
He will guide them, and will improve their state of mind. | Er wird sie rechtleiten und ihren Gemütszustand bessern |
He will guide them, and will improve their state of mind. | Er wird sie rechtleiten und ihre Angelegenheiten in Ordnung bringen, |
He will guide them, and will improve their state of mind. | ER wird sie rechtleiten und ihre Lage bessern. |
And slowly, I moved out of that miserable state of mind. | Und langsam bewegte ich mich weg von diesem elenden Geisteszustand. |
(Laughter) But that just indicates the state of mind, you know. | Doch das zeigt seine Geisteshaltung an, wisst ihr. |
In this state an image or thought is born in the mind. | Die Tür wird mit dem Raum verwechselt, in den sie führt. |
We have a state of mind of the magnet as a bar... | Wir begreifen mit unserem Verstand den Magneten als einen Stab... |
We must desist from getting into the 'nanny state' frame of mind. | Wir müssen aufhören, ihn wie ein unmündiges Kind zu behandeln. |
And, still in Egypt, Adilovic is in a wishful thinking state of mind. | Und ebenfalls in Ägypten, gibt sich Adilovic seinem Wunschdenken hin. |
Nobody can keep a state of mind going it's just not like that. | Niemand kann eine Geistesverfassung aufrecht erhalten. So ist es nicht gemeint. |
Hope is a state of mind and not only the result of economic growth. | Hoffnung ist ein Gemütszustand und nicht bloß das Resultat wirtschaftlichen Wachstums. |
And as you sink and drift and float into this relaxed state of mind, | Und während sie in diesen entspannten |
3.1.6 Professionalism is a state of mind and it presupposes skills, experience and organisation. | 3.1.6 Professionalität ist eine Frage der Grundeinstellung und setzt eine entsprechende Befähi gung, Erfahrung und Organisation voraus. |
My main concern is for public opinion and the state of mind of others. | Meine Hauptsorge gilt den öffentlichen Meinungen und der Geisteshaltung beider Seiten. |
First, industrial policy is a state of mind rather than a list of specific policies. | Erstens, Industriepolitik ist eher eine Einstellung als eine Liste spezifischer politischer Maßnahmen. |
It was the poet Samuel Taylor Coleridge who first suggested this receptive state of mind. | Der Poet Samuel Taylor Coleridge war der erste, der diese Aufnahmebereitschaft vorgeschlagen hat. |
If he was out of his mind, why doesn't the state just put him away? | Wenn er verrückt ist, sollte er eingesperrt werden. |
Never mind the fact that there could be another state, the State of Jordan, which is already a larger, stronger, more democratic Palestinian state than we could possibly imagine your Palestinian State to be. | Egal, ob es einen anderen, nämlich den jordanischen Staat gibt, der bereits ein größerer, stärkerer und demokratischer Palästinenserstaat ist als man sich Euren Palästinenserstaat je vorstellen kann. |
Kitty did not say a word of this she spoke only of her state of mind. | Aber Kitty sagte darüber kein Wort sie sprach nur von ihrem Seelenzustand. |
And you also have to consider the state of mind you're in when you're doing this. | Es kommt sehr auf die eigene Geistesverfassung in so einer Situation an. |
Unfortunately, we must point out that this dangerous state of mind is still very much alive. | Leider ist diese gefährliche Einstellung nach wie vor aktuell, wie man sieht. |
Mr. Trampouse, what is the honest man's state of mind after a day's work? He's tired? | M. Trampouse, wie ist der Geisteszustand des ehrlichen Mannes nach einem Arbeitstag? |
Defence is a state of mind, and I don't want our troops to think this way. | Verteidigung ist eine Denkweise, die wir uns nicht zu Eigen machen sollten. |
But given my befuddled state of mind, I ended up in the self help section very quickly. | Aber aufgrund meiner verwirrten Geistesverfassung landete ich relativ schnell bei den Selbsthilfe Büchern. |
And I'm sure he did that later. But that just indicates the state of mind, you know. | Und ich bin sicher, er hat dies später getan. Doch das zeigt seine Geisteshaltung an, wisst ihr. |
I think that generally ... an agnostic would be the most correct description of my state of mind. | Der Zoo Rostock eröffnete 2012 das Darwineum , eine Mischung aus Zoo und Museum, in welchem die Evolution erläutert wird. |
The trance state is often described as an emptying of the mind, akin to that of meditation. | In diesen Schriften wird beschrieben, wie die Seele in Begleitung des Ra die Unterwelt durchreist. |
I think that generally ... an agnostic would be the most correct description of my state of mind. | In der Praxis jedoch stehen viele Agnostiker dem Glauben an (konkrete) Gottheiten kritisch gegenüber. |
That change means that before and after sensing the rose, your mind is in a different state. | Schon in der Jugend beschäftigte er sich mit wissenschaftlicher und politischer Literatur. |
I think that generally an 'agnostic' would be the most correct description of my state of mind. | I denke, dass allgemein Agnostiker meinen Geisteszusand am besten beschreibt. |
Mind? I don't mind! | Sicher dürfen Sie. |
Related searches : State Your Mind - Mind To Mind - State To State - Bright Mind - Mind Reader - Mind Changing - Positive Mind - You Mind - Your Mind - Unsound Mind - Mind Change