Translation of "mockery of justice" to German language:

Dictionary English-German

Justice - translation :

Gerechtigkeit

Mockery - translation :

Spott

Mockery of justice - translation :

Verhöhnung der Gerechtigkeit

Keywords : Gerechtigkeit Justiz Behinderung Gerecht Gesetz Gespött Hohn Spott Farce Verspotten

Examples (External sources, not reviewed)

This is a mockery of justice.	Das ist eine Verhöhnung der Gerechtigkeit.
What a mockery of democracy.	Komm.
Mockery is the food of fools.	Spott ist die Speise der Narren.
Do not make a mockery of God's revelations.	Und nehmt euch ALLAHs Ayat nicht zum Spott!
Do not make a mockery of God's revelations.	Und macht euch nicht über Allahs Zeichen lustig.
It makes a mockery of sound financial management.	Er ist eine Verspottung guten Finanzmanagements.
They said, Do you make a mockery of us?	Sie sagten Machst du dich über uns lustig?
Do not take the verses of Allah in mockery.	Und macht euch nicht über Allahs Zeichen lustig.
They said, Do you make a mockery of us?	Sie sagten Nimmst du uns zum Gegenstand des Spottes?
They said, Do you make a mockery of us?	Sie sagten Nimmst du uns etwa zum Spott?
Do not take the verses of Allah in mockery.	Und nehmt euch ALLAHs Ayat nicht zum Spott!
The right to work is made a mockery of.	Auch das Recht auf Arbeit wird verhöhnt.
Have we taken them in mockery?	Wir machten sie zum Spotten.
Have we taken them in mockery?	Haben wir sie (etwa zu Unrecht) zum Gegenstand des Spottes genommen?
In cynical mockery, Not for long.	Ihr werdet nicht mehr lange auf mich herabblicken mit zynischem Spott.
That would truly make a mockery of the universal service.	Das wäre eine wirkliche Übertreibung des Universaldienstes.
They said, 'Dost thou take us in mockery?'	Sie sagten Machst du dich über uns lustig?
They said, 'Dost thou take us in mockery?'	Sie sagten Nimmst du uns zum Gegenstand des Spottes?
They said, 'Dost thou take us in mockery?'	Sie sagten Nimmst du uns etwa zum Spott?
She was thus exposed to disgrace and mockery,	und beschimpfte und hänselte sie.
The post modern realities of our grave present make a mockery of modernity.	Die postmodernen Realitäten unserer düsteren Gegenwart machen die Moderne zum Spottobjekt.
Do such post election changes in direction make a mockery of democracy?	Sind solche Richtungswechsel nach Wahlen eine Verhöhnung der Demokratie?
The Obiang Prize is a mockery of everything UNESCO publicly stands for.	Der Obiang Preis ist eine Verhöhnung all dessen, wofür die UNESCO öffentlich steht.
I consider this war to be making a mockery of our civilisation.	Er stellt meines Erachtens eine Verhöhnung unserer Zivilisation dar.
They have taken My verses and warnings in mockery.	Und sie nahmen meine Ayat und das, wovor sie gewarnt wurden, zum Spott.
They have taken My verses and warnings in mockery.	Und sie verspotten Meine Zeichen und das, womit sie gewarnt werden.
They have taken My verses and warnings in mockery.	Und sie machen sich über Meine Zeichen und das, womit sie gewarnt wurden, lustig.
They have taken My verses and warnings in mockery.	Und sie nehmen meine Zeichen und das, womit sie gewarnt wurden, zum Gegenstand des Spottes.
The first victims, the first scapegoats of a new despotism and I would like my French Communist colleagues to take note were women, and other illegal acts have followed thick and fast, making a mockery of justice.	Die ersten Opfer, die ersten Sündenböcke eines neuen Despotismus das möchte ich den französischen kommunistischen Kollegen sagen waren die Frauen danach wurden weitere Rechtsbrüche begangen, die so zunahmen, daß die Justiz jetzt eine wahre Farce darstellt.
Mockery of retiring Chinse President Jiang Zemin's theory of the Three Represents is rife.	Spott über die Theorie von den ,,Drei Vertretungen des nun im Rücktritt begriffenen chinesischen Präsidenten Jiang Zemin ist angebracht.
They make a mockery of My revelations and of what they had been warned.	Und sie verspotten Meine Zeichen und das, womit sie gewarnt werden.
They make a mockery of My revelations and of what they had been warned.	Und sie machen sich über Meine Zeichen und das, womit sie gewarnt wurden, lustig.
They make a mockery of My revelations and of what they had been warned.	Und sie nehmen meine Zeichen und das, womit sie gewarnt wurden, zum Gegenstand des Spottes.
They make a mockery of My revelations and of what they had been warned.	Und sie nahmen meine Ayat und das, wovor sie gewarnt wurden, zum Spott.
Arms deals, destruction, torture, death the war makes a mockery of the humane .	Waffendeals, Zerstörung, Folter, Tod der Krieg verhöhnt jede humane Idee .
They have taken My signs, and what they are warned of, in mockery.	Und sie verspotten Meine Zeichen und das, womit sie gewarnt werden.
And when he learns something of Our revelations, he takes them in mockery.	Und (wehe) dem, der, wenn er etwas von Unseren Zeichen kennenlernt, Spott damit treibt!
They have taken My signs, and what they are warned of, in mockery.	Und sie machen sich über Meine Zeichen und das, womit sie gewarnt wurden, lustig.
And when he learns something of Our revelations, he takes them in mockery.	Und wenn er etwas von Unseren Zeichen kennenlernt, macht er sich darüber lustig.
They have taken My signs, and what they are warned of, in mockery.	Und sie nehmen meine Zeichen und das, womit sie gewarnt wurden, zum Gegenstand des Spottes.
And when he learns something of Our revelations, he takes them in mockery.	Und wenn er etwas von unseren Zeichen erfährt, nimmt er es zum Gegenstand des Spottes.
They have taken My signs, and what they are warned of, in mockery.	Und sie nahmen meine Ayat und das, wovor sie gewarnt wurden, zum Spott.
And when he learns something of Our revelations, he takes them in mockery.	Und wenn er von Unseren Ayat etwas kennt, nimmt er sie zum Spott.
This makes a mockery of the voting procedure laid down in the Treaties.	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
Tell them (O Prophet) Continue your mockery if you will.	Sprich Spottet nur!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an