Translation of "modern nation" to German language:

Dictionary English-German

Modern - translation :

Modern

Modern nation - translation :

Moderne Nation

Nation - translation :

Nation

Keywords : Modernen Moderne Modern Moderner Modernes Nation Landes Staat Volk Ganzen

Examples (External sources, not reviewed)

And yes, Qatar wants to be a modern nation.	Und ja, Qatar möchte ein modernes Land sein.
Or even the challenges of nation states in the modern global economy.	Oder von den Herausforderungen der Nationalstaaten in der modernen globalen Wirtschaft.
History now views Gustav I as the father of the modern Swedish nation.	Aus diesem Grund unterstützte der König die Gebrüder Petri.
Qaddafi thus took the first step intentional or not toward creating a modern nation state.	So ging Gaddafi ob absichtlich oder nicht den ersten Schritt hin zu einem modernen Nationalstaat.
East Asians entered the modern world of nation states in self consciously discrete secular units.	Ostasiaten traten als säkulare Einheiten, die sich ihrer Eigenständigkeit bewusst waren, in die moderne Welt der Nationalstaaten ein.
The first modern, democratic revolutions transferred power from monarchs to the nation or the people.	Durch die ersten modernen, demokratischen Revolutionen wurde die Macht von den Monarchen in die Hände der ,,Nation oder ,,des Volkes gelegt.
In the first place, even in modern times, the State and the nation are never identical.	Dort waren bald auch die wohlhabenden Bürger offiziell an der Politik beteiligt.
In 1871, Prussia, including Rybnik, merged into the German Empire, the first modern German nation state.	Ab 1871 ging Preußen einschließlich Rybniks im Deutschen Reich auf.
Everything untouched by the negative effects of modern civilization in their eyes, was considered good and helpful for the Gesundung der Nation (Recovery of the nation).	Alles was unberührt von den in ihren Augen negativen Auswirkungen der modernen Zivilisation war, wurde als gut und für die Gesundung der Nation als hilfreich erachtet.
There were several attempts to create a modern nation state, most prominently in the Revolution of 1848.	Einige der Gesetze wirkten bereits vor 1871 über den deutschen Zollverein in den süddeutschen Staaten.
Eventually, Iraq, Syria, and Lebanon became independent countries, modeled on the Westphalian idea of the modern nation state.	Letztlich entwickelten sich der Irak, Syrien und der Libanon zu unabhängigen Ländern auf Grundlage des westfälischen Modells des modernen Nationalstaats.
The Chinese Communist Party hoped to use the Games to showcase the country s emergence as a dynamic, modern nation.	Die Kommunistische Partei Chinas hatte gehofft, die Spiele dazu zu benutzen, den Aufschwung des Landes als dynamische, moderne Nation zu zeigen.
The colors of the modern Ecuadorian flag evolved from those of the flag of the nation of Gran Colombia, which encompassed the territories of modern day Ecuador, Colombia and Venezuela.	Diese drei Farben führen in Abwandlungen auch die Bruderländer Ecuadors, Kolumbien und Venezuela in ihrer jeweiligen Flagge, es sind die Farben Großkolumbiens (Gran Colombia), das 1830 zerbrach.
The majority of the Seneca in New York formed a modern elected government, the Seneca Nation of Indians, in 1848.	Die etwa 450 Seneca vom Genesee River verteilten sich innerhalb der nächsten Jahre auf die übrigen Reservate.
Sri Lanka's tragedy reminds us how many things can go wrong when old Asian polities seek to establish modern nation states.	Sri Lankas Tragödie erinnert uns daran, was alles fehlschlagen kann, wenn man versucht, innerhalb der traditionellen politischen Handlungsrahmen Asiens moderne Nationalstaaten zu errichten.
It tells the tale of the transformation of a rural society into a modern nation of fisheries and the conflicts between generations that result.	Er erzählt von dem Wandel der bäuerlichen Gesellschaft zu einer modernen Fischereination und den sich daraus ergebenden Generationskonflikten.
As you might expect from a troubled nation with relatively little modern literary output, there aren t many translations of Yemeni work available in English.	Wie man es von einem unruhigen Land mit relativ wenig Output moderner Literatur erwarten würde, sind nicht viele Werke als Übersetzungen ins Englische verfügbar.
The Durrani Empire is considered the foundation of the modern state of Afghanistan, with Ahmad Shah Durrani being credited as Father of the Nation .	1747 errang innerhalb der Abdali Paschtunen Ahmad Schah Durrani die Führung (1747 1772) und gründete im Osten Irans ein unabhängiges Reich, welches der Wegbereiter des heutigen Afghanistan wurde.
Contrast this with the Chinese in Indonesia, a country where everything secular and modern is associated with political and cultural conformity to the nation state.	Völlig gegensätzlich dazu präsentiert sich die Lage der Chinesen in Indonesien, wo Modernität und Säkularität als politische und kulturelle Übereinstimmung mit dem Nationalstaat gleichgesetzt werden.
His bold fashion statement was quickly popularized and nicknamed tuxedo, which in modern America, is the headache of high school prom attendees across the nation.	Seine Mode wurde bald zum Trend und als tuxedo bezeichnet. In Nordamerika sorgt es noch heute für Kopfzerbrechen bei den Schülern am Tag des Abschlussballs.
Over a century ago, a nation that originated modern democracy was gripped by a political fever that led ordinary people to choose sides based on racist demagoguery.	Vor mehr als einem Jahrhundert war eine Nation, die die moderne Demokratie hervorbrachte, fest im Griff eines politischen Fiebers, das normale Bürger dazu brachte, auf der Grundlage von rassistischer Demagogie ihre Seiten zu wählen.
Nation.	13 21.
Nation	Nation
Despite the cold climate in the river's higher reaches, the Ngarigo nation held territory around the Australian Alps and the Snowy Mountains in modern day New South Wales.	Trotz des kalten Klimas am Oberlauf des Flusses bevölkerten die Eingeborenen des Ngarigo Stammes das Land in den Australischen Alpen und den Snowy Mountains im heutigen Bundesstaat New South Wales.
For rule by the nation, you need a nation.	Es bedarf eines Volkes, um Volksmacht auszuüben.
Modern materials allow us to do modern things.	Moderne Materialien erlauben uns moderne Dinge zu tun.
) Föderative Nation.	) Föderative Nation.
Requesting Nation	Angaben zur Finanzierung
Providing Nation	Bemerkungen
Nation Organization	Der für Material aus dem Inventarbestand festgesetzte Preis ist der Preis auf der Bestandsliste der bereitstellenden Vertragspartei und im Fall der EU der Bestandspreis des jeweiligen Mitgliedstaats.
and the nation of Abraham and the nation of Lot	Sowie die Leute von Ibrahim und die Leute von Lut.
and the nation of Abraham and the nation of Lot	sowie auch das Volk Abrahams und das Volk Lots
and the nation of Abraham and the nation of Lot	und (auch) das Volk Ibrahims und das Volk Luts
and the nation of Abraham and the nation of Lot	Und auch das Volk Abrahams und das Volk Lots,
That also includes ... early modern and modern charter cities...	Dazu zählen auch frühneuzeitliche und neuzeitliche Gründungsstädte wie z.B.
Rise of the modern nation Overpowering Urquiza in the 1861 Battle of Pavón, Bartolomé Mitre secured Buenos Aires predominance and was elected as the first president of the reunified country.	In den Jahren 1861 und 1862 schloss sich die Provinz Buenos Aires nach einer militärischen Auseinandersetzung wieder an, es wurden landesweite Wahlen ausgerufen, und erster gesamtargentinischer Präsident wurde Bartolomé Mitre.
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff.	Es war charakterisiert durch Nation gegen Nation, ein sehr anfälliges Gleichgewicht.
For power is not just moving laterally from nation to nation.	Denn Macht bewegt sich nicht nur lateral von Nation zu Nation.
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.	Jede benachteiligte Nation und vielleicht auch unsere eigene wird unser Patient.
A health status of a nation parallels development of that nation.	Die Gesundheit einer Nation steht in direkter Beziehung zur Entwicklung dieser Nation.
Modern music	Konzert
Ensemble Modern	Ensemble Modern
Ensemble Modern	Das Ensemble Modern
modern Estonians).	jūris).
Modern Physics .	Einzelnachweise

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an