Translation of "sovereign nation" to German language:

Dictionary English-German

Nation - translation :

Nation

Sovereign - translation :

Souverän

Sovereign nation - translation :

Souveräne Nation

Keywords : Nation Landes Staat Volk Ganzen Souveränen Souverän Herrscher Hoheitsgebiet Herrscherin

Examples (External sources, not reviewed)

Nigeria is a sovereign Nation.	Nigeria is a sovereign Nation.
We believe that each nation must be sovereign.	Unserer Ansicht nach muss jedes Volk souverän sein.
The entire planet is covered by sovereign, independent nation states.	Der ganze Planet ist von souveränen, unabhängigen Nationalstaaten bedeckt.
According to the treaty, those lands are a sovereign nation.	Dem Vertrag zufolge ist dieses Land eine eigenständige Nation.
WTO members do not have to be full sovereign nation members.	Dieses Organ ist ebenfalls offen für alle WTO Mitglieder.
Yet we all recognise each country as an equal sovereign nation.	Aber wir alle erkennen jedes Land als eine gleichberechtigte souveräne Nation an.
A nation state is a geographical area that can be identified as deriving its political legitimacy from serving as a sovereign nation.	Den Gegensatz zum Nationalstaat bildet der Vielvölkerstaat, der innerhalb eines Staates Angehörige von mehr als einer Nation vereint.
Oneida Nation of Wisconsin The Oneida Nation of Wisconsin is a sovereign nation, enjoying the same tribal sovereignty as all federally recognized Indian tribes in the United States.	Der Oneida Tribe of Wisconsin ist bundesstaatlich anerkannt (federal recognized) und bewohnt ein Reservat, das westlich der Großstadt Green Bay in Wisconsin liegt.
That is not an Indian island, sir, the diplomat replied, it is a sovereign nation.	Das ist keine Insel, antwortete der Diplomat, das ist eine souveräne Nation.
English society was redefined as a nation that is, a sovereign community of equal members.	Die englische Gesellschaft wurde als Nation neu definiert also als eine souveräne Gemeinschaft gleichberechtigter Mitglieder.
Every nation is entitled to an existence which is free, sovereign and in line with its traditions.	Dieser Respekt des anderen ist auch die Voraussetzung für den Frieden und jeder Mensch hat das Recht auf die Würde seines Körpers und seines Geists.
Twelve years ago six of the ten candidate countries did not even exist as sovereign nation states.	Noch vor zwölf Jahren existierten sechs der zehn Beitrittsländer nicht einmal als souveräne Nationalstaaten.
In the last days of the British Raj, he held talks trying to achieve a sovereign Naga nation.	Etymologie Woher der Begriff Naga stammt, war lange Zeit strittig.
And they could raise the Indian flag and become a sovereign nation, but in very big difficulties down there.	Und sie konnten die indische Flagge hissen und eine unabhängige Nation werden, aber mit großen Schwierigkeiten da unten.
Even Egypt, a great and sovereign nation, accepted demilitarization of Sinai as a part of its peace process with Israel.	Selbst Ägypten, eine große und souveräne Nation, hat die Entmilitarisierung des Sinai als Bestandteil seines Friedensprozesses mit Israel anerkannt.
3.6 In the European Union's defence, international development cooperation still operates in the spirit of agreements between sovereign nation states.	3.6 Zur Entlastung der Europäischen Union ist anzuführen, dass die internationale Entwicklungs zusammenarbeit immer noch auf der Grundlage von Übereinkommen zwischen souveränen Nationalstaaten stattfindet.
3.6 In the European Union's defence, international development cooperation still operates in the spirit of agreements between sovereign nation states.	3.6 Zur Entlastung der Europäischen Union ist anzuführen, dass die internationale Ent wicklungszusammenarbeit immer noch auf der Grundlage von Übereinkommen zwischen souveränen Nationalstaaten stattfindet.
Their vision is a Christian Europe of sovereign nation states that opposes the existing materialist, decadent, permissive, and supra national model.	Ihre Vision ist ein christliches Europa der souveränen Nationalstaaten , das sich dem bestehenden materialistischen, dekadenten, freizügigen und supranationalen Modell entgegenstellt.
The only fisheries policies that have been successful around the world are those that are managed exclusively by sovereign nation states.	Weltweit waren bisher lediglich jene Fischereipolitiken erfolgreich, die ausschließlich in der Zuständigkeit der Nationalstaaten geführt wurden.
For the good of Europe these powers, the power of proposal and of decision, should remain among the sovereign competences of each nation.	Zum Wohle Europas sollte man diese Befugnisse, das Vorschlagsrecht wie die Entscheidungsgewalt, in der souveränen Zuständigkeit jeder Nation belassen.
Defence is not a matter for European political cooperation, since defence and security are the sovereign responsibilities of each nation and each Member State.	Als Beispiel möchte ich an die Anwesenheit europäischer Parlamentarier auf der von den vereinten Nationen in Kopenhagen veranstalteten Konferenz über die Rechte der Frau erinnern.
In Europe, sovereign debt no longer is sovereign.	In Europa sind Staatsschulden nicht mehr allein Angelegenheit des souveränen Staats.
2.1.3 In the era of globalisation, strong growth in international communication tends to promote the multiplication of identities and to increase the number of sovereign nations, with the emergence of new nation states and nation regions.	2.1.3 Im Zeitalter der Globalisierung vergrößert die deutliche Zunahme der internationalen Kommuni kation tendenziell die Pluralität der Identitäten und erhöht mit der Entstehung neuer Nationalstaaten und Nationen auf regionaler Ebene die Zahl souveräner Nationen.
3.1 In Europe, sovereign debt is no longer sovereign.	3.1 In Europa sind Staatsschulden nicht mehr allein Angelegenheit des souveränen Staats.
3.1 In Europe, sovereign debt no longer is sovereign.	3.1 In Europa sind Staatsschulden nicht mehr allein Angelegenheit des souveränen Staats.
3.2 In Europe, sovereign debt no longer is sovereign.	3.2 In Europa sind Staatsschulden nicht mehr allein Angelegenheit des souveränen Staats.
3.4 In Europe, sovereign debt no longer is sovereign.	3.4 In Europa sind Staatsschulden nicht mehr allein Angelegenheit des souveränen Staats.
Online via JSTOR (account required) External links Official website of the Oneida Indian Nation of New York Official website of the Sovereign Oneida Nation of Wisconsin Cofrin Library Oneida Bibliography Oneida Indian Tribe of Wisconsin Official Website of the Oneida Nation of the Thames Oneida Nation of the Thames Radio Station Website Traditional Oneidas of New York	Weblinks Offizielle Website der Oneida Indian Nation of New York Offizielle Website der Oneida Nation of Wisconsin Oneida Indian Tribe of Wisconsin Offizielle Website der Oneida Nation of the Thames Offizielle Website der traditionellen Oneidas of New York Einzelnachweise
Of course Austria is a sovereign nation and of course we must respect the principle of non interference in the internal affairs of a Member State.	Selbstverständlich ist das österreichische Volk souverän, und natürlich müssen wir das Prinzip der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten eines Mitgliedstaates respektieren.
Sovereign credit ratings A sovereign credit rating is the credit rating of a sovereign entity, i.e., a national government.	Ein Rating oder Kreditrating (englisch für Bewertung oder Einstufung ) ist im Finanzwesen eine Einschätzung der Bonität eines Schuldners.
Perhaps, given the global nature of the problems we now face, this is an argument for a federalist world, rather than one divided into sovereign nation states.	Wenn man die globalen Ausmaße in Betracht zieht, die die Probleme haben, mit denen wir uns gegenwärtig konfrontiert sehen, so ist dies eher ein Argument für eine föderale Weltordnung als für eine Welt, die in souveräne Nationalstaaten aufgeteilt ist.
In the speech Putin also stated Every nation has an inalienable, sovereign right to its own path of development ... Russia always has and always will respect that.	Feldzüge gegen die Terroristen in Tschetschenien müssten, wie Putin in seinem Buch Aus erster Hand ausführt, auch wenn sie Opfer kosteten, als das kleinere Übel hingenommen werden.
This gallery of sovereign state flags shows the flags of sovereign states that appear on the list of sovereign states.	Diese Liste der Nationalflaggen enthält die Flaggen der von der UNO offiziell anerkannten souveränen Staaten .
Argentina s Sovereign Bondage	Argentinien gefangen in Staatsanleihen
Sovereign Environmental Risk	Umweltrisiken und Staatsanleihen
Sovereign of humans,	dem König der Menschen
Sovereign of humans,	dem König der Menschen,
Sovereign of humans,	Dem König der Menschen,
Sovereign of humans,	bei Dem Herrscher über die Menschen,
And sovereign decree.	Und allerhöchste Anordnung.
Greece remains very much a sovereign country, not a sub sovereign state.	Griechenland bleibt ganz klar ein souveränes Land, kein halbsouveräner Teilstaat.
China has now rejoined the world community as a cooperative, stable, and powerful sovereign nation, which will be one of the leading trading countries in the years ahead.	China ist jetzt wieder ein kooperatives, stabiles, mächtiges und souveränes Mitglied der Weltgemeinschaft, und in den kommenden Jahren wird es eine der führenden Handelsmächte werden.
The term international relations assumes the Westphalian order of commitments among sovereign nation states, which replaced the medieval order of communities defined by personal fealty to a king.	Der Begriff ,,internationale Beziehungen basiert auf dem Konzept der Westfälischen Ordnung souveräner Nationalstaaten, das seinerseits die durch persönliche Lehnstreue zu einem König definierte mittelalterliche Gemeinschaftsordnung ablöste.
Brunei (, ) officially the Nation of Brunei, the Abode of Peace (, Jawi ), is a sovereign state located on the north coast of the island of Borneo in Southeast Asia.	Das Sultanat Brunei (amtlich Brunei Darussalam, malaiisch Negara Brunei Darussalam) ist ein Staat in Asien.
The history of this region is rife with stories about the creation of an independent and sovereign nation apart from Venezuela, a nation called La República Independiente del Zulia , which means The Independent Republic of Zulia , but this has never come to be.	Diese Isolation förderte Bestrebungen nach einem von Venezuela unabhängigen Staat, genannt La República Independiente del Zulia , zu dem es jedoch nie kam.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an