Translation of "modest background" to German language:

Dictionary English-German

Background - translation :

Modest - translation :

Modest background - translation :

Keywords : Hintergrund Herkunft Vergangenheit überprüft Bescheiden Bescheidene Bescheidenen Bescheidener Bescheidenes

Examples (External sources, not reviewed)

Seen against this background, US officials handwringing over the recent modest reversal in the renminbi s exchange rate appears absurd.	Vor diesem Hintergrund wirkt das Händeringen amerikanischer Regierungsvertreter angesichts der unlängst erfolgten moderaten Abwertung des Renminbi Wechselkurses absurd.
The similarities are striking the modest social background, the KGB milieu, the criminal vocabulary, the mentality and physique, the mercilessness towards enemies of the people.	Die Ähnlichkeiten sind verblüffend. Bescheidener sozialer Hintergrund, KGB Milieu, kriminelles Vokabular, ähnliche Mentalität und körperliche Konstitution, Gnadenlosigkeit gegen die Feinde des Volkes .
Yeager, who never attended college and was often modest about his background, is considered by some to be one of the greatest pilots of all time.	Er absolvierte niemals das College, ist laut eigenem Bekunden bescheiden in seinen Ansprüchen und wird als einer der talentiertesten Piloten der USA betrachtet.
One in which someone from a modest background can get on in life so as to make life a little easier for his or her children.	Es handelt sich um eine Gesellschaft, in der auch ein Mensch aus bescheidenen Verhältnissen vorankommen kann, damit es seine Kinder etwas leichter haben.
You're modest.	Du bist bescheiden.
You're modest.	Ihr seid bescheiden.
You're modest.	Sie sind bescheiden.
Modest fellow.	Er ist so bescheiden.
Be modest.	Sei bescheidener.
(e) Background shall mean Background Information and Background IPR	(g) Bestehende Elemente bestehende Kenntnisse und bestehende Schutzrechte.
Against this background, the relatively modest increase in commit ments (4 36 ) and in payments ( 48 ) finally approved for the European Social Fund came as a bitter disappointment.	Die ge genwärtige Reformdiskussion in Sachen Agrarpolitik erhält ihre besondere argumentative Schubkraft weniger von den tatsächlichen Überschuß und Kosten problemen im Milchsektor als vielmehr von dem all
So very modest.	Also sehr bescheiden.
Your modest home?	Euer schlichtes Haus?
How charmingly modest!	Reizend bescheiden!
He's just modest.	Er ist nur bescheiden.
You modest violet.	Sie bescheidenes Veilchen.
Forty percent looks like a large increase it is, however, only a modest contribution when viewed against the background of the size of the problem which the Community faces.	40 scheint viel zu sein es ist jedoch vor dem Hintergrund des Umfangs des Pro blems, mit dem die Gemeinschaft konfrontiert ist, nur ein Tropfen auf den heißen Stein.
Against this background, and especially in view of the extremely modest results so far obtained, the Commission now proposes to rectify and supplement the po licy it began in 1972.	Dennoch ist es unbedingt erforderlich, daß wir durch diverse Maßnahmen in Europa, nicht so sehr einen europäischen Patriotismus, wie Herr Habsburg sich ausdrückte, obwohl ich dafür durchaus etwas übrig habe, sondern eher eine Art europäischen civisme Bürgersinn zustande bringen.
Eilidh is slightly modest.	Eilidh ist ziemlich bescheiden.
1983 were relatively modest.	Sie ist aber nicht so schlecht, wie Sir Fred sie machen wollte.
Europe u0027s Modest Mission	Europas bescheidene Mission
It is too modest.	Sie ist zu dürftig.
Don't be so modest.	Sei nicht so bescheiden!
Don't be so modest.	Seien Sie nicht so bescheiden!
Don't be so modest.	Seid nicht so bescheiden!
Tom is very modest.	Tom ist sehr bescheiden.
My goals are modest.	Ich habe bescheidene Ziele.
Un modest thoughts, yuck.	Humble Gedanken, igitt.
That's our modest role.	Das ist unsere kleine Rolle.
It is not modest.	Es ist nicht bescheiden.
Modest, but really unconditional.	Bescheiden, aber wirklich bedingungslos.
Oh, you're too modest.	Sie sind zu bescheiden.
He was too modest.	Er traute sich nicht.
I'm not modest, sir.	Ich bin nicht bescheiden.
How modest! How chaste!	Wie bescheiden und zurückhaltend!
Imagine, a modest American!	Nicht zu fassen, eine bescheidene Amerikanerin.
Eve was incredibly modest.	Eve war unglaublich bescheiden.
You're more than modest.	Sie sind mehr als bescheiden.
Don't be modest, general.	Nicht so bescheiden, General.
And I'm being modest.	Ich bin bescheiden.
OK, you modest violets.	Gut, ihr sittsamen Veilchen.
I can claim credit for modest successes, but Ghana needs more than modest successes.	Ich kann Verdienst für bescheidene Erfolge fordern, aber Ghana braucht mehr als bescheidene Erfolge.
Background	Hintergrundfarbe der Auswahl
BACKGROUND	HINTERGRUND
) background.	Jahrhundert).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an