Translation of "moment of weakness" to German language:

Dictionary English-German

Moment - translation :

Moment

Moment of weakness - translation :

Moment der Schwäche

Weakness - translation :

Die Schwäche

Keywords : Augenblick Einen Moment Kurz Schwäche Schwachstelle Schwächen Schwachpunkt Schwach

Examples (External sources, not reviewed)

A moment of weakness.	Ein Schwächeanfall.
I had a moment of weakness.	Ich bin kurz schwach geworden.
I had a moment of weakness.	Ein Moment der Schwäche!
In a moment of weakness, I...	Auch ich werde manchmal schwach.
A man's life for another man's moment of weakness?	Das Leben eines Mannes für die Schwäche eines anderen?
In a moment of weakness I said, 'no, not really'.	In einem Anflug von Schwäche sagte ich 'Nein, eigentlich nicht.'
At the moment, the most glaring weakness is the so called yen carry trade.	Die auffallendste Schwachstelle ist momentan der sogenannte Yen Carry Trade .
Because in a moment of weakness and after confusion, I decided to transfer this analogue version to Excel.	Denn in einem schwachen Moment und nach zu viel Verwirrung beschloss ich, diese analoge Darstellung in Excel zu übertragen.
So it is a timely moment to reappraise its position and to begin acting from strength, not weakness.	Es ist also der rechte Moment, seine Position neu zu bewerten und aus der Stärke heraus zu handeln, nicht aus der Schwäche.
When you find a character in a moment of weakness, whether it's a moment of failure, or doubt, or loss, or suffering within himself, you find him often at his most human.	Wenn man einen Charakter in einem Moment der Schwäche findet, ob es ein Moment des Versagens ist, oder des Zweifels oder des Verlusts oder des in seiner Selbst leidens, findet man ihn oft am menschlichsten.
Weakness	Schwächlichkeit
Weakness	Schwäche
weakness,	Schwächegefühl
weakness	Schwäche.
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair.	Allah ist es, Der euch in Schwäche erschaffen hat, und nach der Schwäche gab Er (euch) Stärke. Dann wiederum, nach der Stärke, gab Er (euch) Schwäche und graues Haar.
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair.	Allah ist es, der euch (zuerst) in Schwäche erschafft. Hierauf verleiht Er nach der Schwäche Kraft.
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair.	Gott ist es, der euch (zuerst) schwach erschafft. Dann bringt Er nach der Schwäche Kraft.
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair.	ALLAH ist Derjenige, Der euch von Schwäche erschuf, dann verlieh ER nach der Schwäche Stärke, dann verlieh ER nach der Stärke Schwäche und Grauhaare.
Compromise would smack of weakness.	Ein Kompromiss hätte einen Beigeschmack von Schwäche.
It's a sign of weakness.	Fertig?
No weakness!	Ich darf nicht schwach werden!
Muscular weakness	Muskelschwäche
Muscular weakness	Systemorganklasse
It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair.	Allah ist es, Der euch in Schwäche erschaffen hat, und nach der Schwäche gab Er (euch) Stärke. Dann wiederum, nach der Stärke, gab Er (euch) Schwäche und graues Haar.
It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair.	Allah ist es, der euch (zuerst) in Schwäche erschafft. Hierauf verleiht Er nach der Schwäche Kraft.
It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair.	Gott ist es, der euch (zuerst) schwach erschafft. Dann bringt Er nach der Schwäche Kraft.
It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair.	ALLAH ist Derjenige, Der euch von Schwäche erschuf, dann verlieh ER nach der Schwäche Stärke, dann verlieh ER nach der Stärke Schwäche und Grauhaare.
The Weakness of the Strong Dollar	Die Schwäche des starken Dollars
You're taking advantage of her weakness.	Du nutzt ihre Schwäche aus.
They feed off of your weakness.	Sie ernähren sich von deinen Schwächen.
Allah is He Who created you in (a state of) weakness, then gave you strength after weakness, then after strength gave (you) weakness and grey hair.	Allah ist es, Der euch in Schwäche erschaffen hat, und nach der Schwäche gab Er (euch) Stärke. Dann wiederum, nach der Stärke, gab Er (euch) Schwäche und graues Haar.
Allah is He Who created you in (a state of) weakness, then gave you strength after weakness, then after strength gave (you) weakness and grey hair.	Allah ist es, der euch (zuerst) in Schwäche erschafft. Hierauf verleiht Er nach der Schwäche Kraft.
Allah is He Who created you in (a state of) weakness, then gave you strength after weakness, then after strength gave (you) weakness and grey hair.	Gott ist es, der euch (zuerst) schwach erschafft. Dann bringt Er nach der Schwäche Kraft.
Allah is He Who created you in (a state of) weakness, then gave you strength after weakness, then after strength gave (you) weakness and grey hair.	ALLAH ist Derjenige, Der euch von Schwäche erschuf, dann verlieh ER nach der Schwäche Stärke, dann verlieh ER nach der Stärke Schwäche und Grauhaare.
Weakness, fever, pain	Schwäche, Fieber, Schmerzen
Fatigue, weakness, pain	Müdigkeit, Schwäche, Schmerzen
weakness, muscle spasm	lageabhängige Hypotonie
weakness, muscle spasm	Fieber
Weakness Pyrexia Fatigue	Schwäche Pyrexie Müdigkeit
weakness or palpitations)	Muskelschwäche oder Herzklopfen führen kann
Muscular weakness, myalgia.	Muskelschwäche, Myalgie.
Weakness, muscle spasm	Schwächegefühl, Muskelkrämpfe
20 Muscle weakness.	Muskelschwäche
Uncommon muscular weakness.	Muskelschwäche.
Muscle weakness, arthralgia	Muskelschwäche, Gelenkschmerzen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an