Translation of "out of weakness" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. | Allah ist es, Der euch in Schwäche erschaffen hat, und nach der Schwäche gab Er (euch) Stärke. Dann wiederum, nach der Stärke, gab Er (euch) Schwäche und graues Haar. |
| Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. | Allah ist es, der euch (zuerst) in Schwäche erschafft. Hierauf verleiht Er nach der Schwäche Kraft. |
| Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. | Gott ist es, der euch (zuerst) schwach erschafft. Dann bringt Er nach der Schwäche Kraft. |
| Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. | ALLAH ist Derjenige, Der euch von Schwäche erschuf, dann verlieh ER nach der Schwäche Stärke, dann verlieh ER nach der Stärke Schwäche und Grauhaare. |
| But India made a strength out of its major weakness. | Stattdessen zog Indien Kraft aus seinen größten Schwächen. |
| A moment of weakness. | Ein Schwächeanfall. |
| Weakness | Schwächlichkeit |
| Weakness | Schwäche |
| weakness, | Schwächegefühl |
| weakness | Schwäche. |
| Compromise would smack of weakness. | Ein Kompromiss hätte einen Beigeschmack von Schwäche. |
| It's a sign of weakness. | Fertig? |
| No weakness! | Ich darf nicht schwach werden! |
| Muscular weakness | Muskelschwäche |
| Muscular weakness | Systemorganklasse |
| In all of the analyses carried out, the linguistic diversity of Europe stands out as both a strength and a weakness at the same time. | 6.2.1 Aus allen Analysen geht hervor, dass die sprachliche Vielfalt sowohl eine Stärke als auch eine Schwäche ist. |
| It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair. | Allah ist es, Der euch in Schwäche erschaffen hat, und nach der Schwäche gab Er (euch) Stärke. Dann wiederum, nach der Stärke, gab Er (euch) Schwäche und graues Haar. |
| It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair. | Allah ist es, der euch (zuerst) in Schwäche erschafft. Hierauf verleiht Er nach der Schwäche Kraft. |
| It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair. | Gott ist es, der euch (zuerst) schwach erschafft. Dann bringt Er nach der Schwäche Kraft. |
| It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair. | ALLAH ist Derjenige, Der euch von Schwäche erschuf, dann verlieh ER nach der Schwäche Stärke, dann verlieh ER nach der Stärke Schwäche und Grauhaare. |
| This basis of a resolution, however, is a sign of weakness weakness, essentially, on the part of the Fourteen countries that have taken a political initiative and do not know how to get out of it. | Ich muß Ihnen aber auch sagen, daß dieser Lösungsansatz ein Zeichen der Schwäche ist, und zwar hauptsächlich der Vierzehn, die eine politische Initiative ergriffen haben und nicht wissen, wie sie da wieder herauskommen. |
| The Weakness of the Strong Dollar | Die Schwäche des starken Dollars |
| You're taking advantage of her weakness. | Du nutzt ihre Schwäche aus. |
| They feed off of your weakness. | Sie ernähren sich von deinen Schwächen. |
| I had a moment of weakness. | Ich bin kurz schwach geworden. |
| I had a moment of weakness. | Ein Moment der Schwäche! |
| In a moment of weakness, I... | Auch ich werde manchmal schwach. |
| Allah is He Who created you in (a state of) weakness, then gave you strength after weakness, then after strength gave (you) weakness and grey hair. | Allah ist es, Der euch in Schwäche erschaffen hat, und nach der Schwäche gab Er (euch) Stärke. Dann wiederum, nach der Stärke, gab Er (euch) Schwäche und graues Haar. |
| Allah is He Who created you in (a state of) weakness, then gave you strength after weakness, then after strength gave (you) weakness and grey hair. | Allah ist es, der euch (zuerst) in Schwäche erschafft. Hierauf verleiht Er nach der Schwäche Kraft. |
| Allah is He Who created you in (a state of) weakness, then gave you strength after weakness, then after strength gave (you) weakness and grey hair. | Gott ist es, der euch (zuerst) schwach erschafft. Dann bringt Er nach der Schwäche Kraft. |
| Allah is He Who created you in (a state of) weakness, then gave you strength after weakness, then after strength gave (you) weakness and grey hair. | ALLAH ist Derjenige, Der euch von Schwäche erschuf, dann verlieh ER nach der Schwäche Stärke, dann verlieh ER nach der Stärke Schwäche und Grauhaare. |
| Weakness, fever, pain | Schwäche, Fieber, Schmerzen |
| Fatigue, weakness, pain | Müdigkeit, Schwäche, Schmerzen |
| weakness, muscle spasm | lageabhängige Hypotonie |
| weakness, muscle spasm | Fieber |
| Weakness Pyrexia Fatigue | Schwäche Pyrexie Müdigkeit |
| weakness or palpitations) | Muskelschwäche oder Herzklopfen führen kann |
| Muscular weakness, myalgia. | Muskelschwäche, Myalgie. |
| Weakness, muscle spasm | Schwächegefühl, Muskelkrämpfe |
| 20 Muscle weakness. | Muskelschwäche |
| Uncommon muscular weakness. | Muskelschwäche. |
| Muscle weakness, arthralgia | Muskelschwäche, Gelenkschmerzen |
| Muscle weakness, arthralgia | Häufig |
| Pyrexia, Weakness, Lethargy | Pyrexie, Schwäche, Lethargie |
| weakness in extremities | Schwäche der Gliedmaßen |
Related searches : Source Of Weakness - Weakness Of Will - Moment Of Weakness - Point Of Weakness - Areas Of Weakness - Line Of Weakness - Area Of Weakness - Feeling Of Weakness - Sign Of Weakness - Signs Of Weakness - Weakness Of Currencies - Abuse Of Weakness - Position Of Weakness
