Translation of "more accurate assessment" to German language:

Dictionary English-German

Accurate - translation :

Genau

Assessment - translation :

Bewertung

More - translation :

Mehr

More accurate assessment - translation :

Genauere Beurteilung

Keywords : Präzise Zutreffend Korrekt Akkurat Genaue Einschätzung Beurteilung Gutachten Faire Bedrohung Eher Noch Besser Paar Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

The more accurate the displacement function, the more accurate the result.	DIN EN 1993 1 1 2010 kennt das Ersatzstabverfahren nicht mehr.
For now, limited information makes any accurate assessment impossible.	Zum jetzigen Zeitpunkt ist eine exakte Analyse aufgrund beschränkt verfügbarer Information nicht möglich.
This is an accurate assessment of what's going on.	Dies ist eine genaue Einschätzung dessen, was im Moment geschieht.
1.6 Several other initiatives are under way to remove impediments to more accurate assessment of credit worthiness and risk by lenders.	1.6 Verschiedene andere laufende Initiativen zielen darauf ab, Hindernisse für eine sorgfältigere Bewertung der Kreditwürdigkeit und des Risikos durch die Geldgeber zu beseitigen.
This enables a more accurate assessment of bank balance sheet conditions, as well as of credit and other risks on banks books.	Dadurch wird eine genauere Bewertung der Bilanzsituation der Banken, aber auch der Kredit und anderen Risiken in den Büchern der Banken ermöglicht.
Modern TACANs are much more accurate.	Weblinks Einzelnachweise
From my mum's is more accurate!	Von meiner Mutter schon eher!
My watch is more accurate than yours.	Meine Uhr ist genauer als deine.
A more accurate term may be ideasthesia.	Dies hat sich in jüngster Zeit geändert.
The term, palace complex, is more accurate.	Danach wurde der Palast aufgegeben.
Who was Clyde? Would be more accurate.	Wer war Clyde? muss man sagen.
3.5 To achieve the objectives, reference should be made to guidelines on greater financial transparency, more targeted and effective expenditure, and a more accurate assessment of European added value.	3.5 Zur Erreichung dieser Ziele sind die Leitlinien zugrunde zu legen, die mehr finanzielle Trans parenz, gezieltere Ausgaben, eine größere Effizienz und eine korrektere Bewertung des Zusatznutzens der EU vorsehen.
Better measures for these changes are essential for an accurate assessment of economic progress.	Bessere Maßzahlen zur Erfassung dieser Veränderungen sind von entscheidender Bedeutung für die präzise Beurteilung des wirtschaftlichen Fortschritts.
(EL) Mr President, the report under discussion contains accurate information and an objective assessment.	Herr Präsident, der zur Debatte stehende Bericht liefert korrekte Daten und eine objektive Bewertung.
Our computer algorithm is very accurate, much more accurate than humans can be, and it's not going to be accurate all the time.	Unser Computeralgorithmus ist sehr genau, viel genauer als Menschen sein können, und er ist nicht immer treffsicher.
It is more precise, more accurate and has the same meaning.	Er ist deutlicher, genauer und hat denselben Sinn.
Risks of environmental dioxins Linking epidemiology with toxicity studies to strengthen accurate risk assessment , February 2000	Risks of environmental dioxins Linking epidemiology with toxicity studies to strengthen accurate risk assessment , Februar 2000
3.7 The EESC welcomes the Commission's arguments which provide an accurate assessment of the consultation procedure.	3.7 Der EWSA billigt die Argumentation der Kommission und ihre stichhaltige Analyse des Anhörungsverfahrens in diesem Zusammenhang.
This is a non invasive, highly accurate and quick assessment of the overall health of the heart.	Die Darstellung der Myokardperfusion mit denselben Kontrastmitteln ist Gegenstand der Forschung.
(13) Capacity assessment should be based on an accurate inventory of the existing and planned airport throughput.	(13) Die Kapazitätsbewertung sollte auf einem korrekten Inventar des derzeitigen und geplanten Flughafendurchsatzes beruhen.
3.11 In the Communication and the accompanying working documents, the Commission gives an accurate assessment of price volatility.	3.11 Die Kommission legt in dem Text der Mitteilung und den ihr beiliegenden Arbeitsdokumen ten eine Analyse der Preisvolatilität vor.
4.7 In the Communication and the accompanying working documents, the Commission gives an accurate assessment of price volatility.	4.7 Die Kommission legt in dem Text der Mitteilung und den ihr beiliegenden Arbeitsdokumen ten eine Analyse der Preisvolatilität vor.
To be more accurate, I wanted to be a pop star.	Um genau zu sein, wollte ich ein Popstar sein.
In paragraph 3(e), the wording has been made more accurate.	Absatz 3 Buchstabe e wurde in der englischen Fassung etwas genauer formuliert (die deutsche Fassung entsprach dem bereits).
The definition proposed for the term 'assignment ' is far more accurate.	Die vorgeschlagene Definition für den Begriff 'Überlassung' ist weitaus genauer.
I am sure that then we will have more accurate information.	Ich bin sicher, dass uns dann genauere Informationen vorliegen werden.
So how do we know that this one is accurate when both of these two were inaccurate? So this one is more accurate than these two? So why don't we just use the more accurate one to begin with?	1982 war Dr. Hary Haverkos einer der Epidemiologen, die den Auftrag hatten, AIDS zu definieren.
(a) Improve their use of science and technology for environmental monitoring, assessment models, accurate databases and integrated information systems	e) die Techniken und Methoden zur Beurteilung der Auswirkungen der Klimaänderung zu verbessern und der Zwischenstaatlichen Sachverständigengruppe über Klimaänderungen nahe zu legen, diese nachteiligen Auswirkungen auch künftig zu beurteilen
1.11 Effective environmental protection requires an accurate assessment of the impact of human decisions and actions on the environment.	1.11 Um einen wirksamen Umweltschutz zu gewährleisten, ist eine genaue Abschätzung der Fol gen erforderlich, die die Entscheidungen und das Handeln des Menschen für die Umwelt haben.
2.11 Effective environmental protection requires an accurate assessment of the impact of human decisions and actions on the environment.	2.11 Um einen wirksamen Umweltschutz zu gewährleisten, ist eine genaue Abschätzung der Fol gen erforderlich, die die Entscheidungen und das Handeln des Menschen für die Umwelt haben.
It would be more accurate to talk about steps backward than progress.	Korrekter wäre es wohl, von Rückschritten statt Fortschritten zu reden.
On the contrary, savings could well be made by more accurate estimates.	Es sind im Gegenteil sogar Einsparungen durch genauere Voranschläge angezeigt.
I can think of no more accurate statement of a bankrupt policy.	Ist das wirklich noch eine Entweder oder Frage oder hat man bereits weitere Beschlüsse in Erwägung gezogen?
If Farage had had some first hand experience dealing with Putin, he might have reached an accurate assessment much sooner.	Hätte Farage eigene Erfahrungen im Umgang mit Putin gemacht, hätte er die Situation vielleicht viel früher richtig eingeschätzt.
But now it actually might be more technically accurate because it might bang.	Aber heute könnte der Begriff technisch gesehen sogar angebrachter sein, denn es könnte knallen
It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics.	Es wäre korrekter, diese Episoden Spekulationsepidemien zu nennen.
I recognise that we need to have more accurate statistics on these issues.	Mir ist klar, dass wir eine genauere Statistik in diesem Bereich brauchen.
Nor did they give us an accurate assessment or help us assess the impact of what the European Parliament was proposing.	Uns wurde auch keine genaue Schätzung zur Verfügung gestellt, noch half man uns, die Auswirkungen dessen, was das Europäische Parlament vorschlägt, abzuschätzen.
In short, the qualities that make foxes more accurate also make them less popular.	Kurz gesagt Dieselben Eigenschaften, die die Füchse zuverlässiger machen, machen sie auch weniger beliebt.
In fact, it might be more accurate to say that it is wholly separate.	Tatsächlich könnte es passender sein, es als völlig isoliert zu bezeichnen.
Besides that, the American vehicle's gun aims faster and is more accurate while moving.	Zudem kann das Geschütz des amerikanischen Fahrzeuges schneller zielen und ist in der Bewegung genauer.
All in all GALILEO is not more accurate, and it cannot be switched off.	Zusammenfassend Das System ist nicht genauer, es ist nicht nicht ausschaltbar.
Notes that the application of an accurate vacancy rate is good budgetary practice and essential for the appropriate assessment on Member States	27. stellt fest, dass die Verwendung eines genauen Prozentanteils unbesetzter Stellen eine gute Haushaltspraxis darstellt und unerlässlich für die angemessene Veranlagung der Mitgliedstaaten ist
What specific measures are being taken to obtain an accurate assessment of the road transport costs, including social, economic and environmental costs?	Was wird derzeit praktisch getan, um die mit dem Kraftfahrzeugverkehr verbundenen Kosten unter Berücksichtigung der sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Aspekte korrekt zu beziffern?
They are designed to make age assessment during the asylum process more accurate after the Swedish Migration Agency (Migrationsverket) was criticized for failings in assessing the correct age of some refugees claiming to be underage.	Sie sollen während des Asylverfahrens die Einschätzung des Alters genauer machen, nachdem die schwedische Migrationsbehörde (Migrationsverket) wegen Fehlern bei der Beurteilung des korrekten Alters einiger Flüchtlinge kritisiert wurde, die minderjährig waren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an