Translation of "accurate assessment" to German language:

Dictionary English-German

Accurate - translation :

Genau

Accurate assessment - translation :

Genaue Beurteilung

Assessment - translation :

Bewertung

Keywords : Präzise Zutreffend Korrekt Akkurat Genaue Einschätzung Beurteilung Gutachten Faire Bedrohung

Examples (External sources, not reviewed)

For now, limited information makes any accurate assessment impossible.	Zum jetzigen Zeitpunkt ist eine exakte Analyse aufgrund beschränkt verfügbarer Information nicht möglich.
This is an accurate assessment of what's going on.	Dies ist eine genaue Einschätzung dessen, was im Moment geschieht.
Better measures for these changes are essential for an accurate assessment of economic progress.	Bessere Maßzahlen zur Erfassung dieser Veränderungen sind von entscheidender Bedeutung für die präzise Beurteilung des wirtschaftlichen Fortschritts.
(EL) Mr President, the report under discussion contains accurate information and an objective assessment.	Herr Präsident, der zur Debatte stehende Bericht liefert korrekte Daten und eine objektive Bewertung.
Risks of environmental dioxins Linking epidemiology with toxicity studies to strengthen accurate risk assessment , February 2000	Risks of environmental dioxins Linking epidemiology with toxicity studies to strengthen accurate risk assessment , Februar 2000
3.7 The EESC welcomes the Commission's arguments which provide an accurate assessment of the consultation procedure.	3.7 Der EWSA billigt die Argumentation der Kommission und ihre stichhaltige Analyse des Anhörungsverfahrens in diesem Zusammenhang.
This is a non invasive, highly accurate and quick assessment of the overall health of the heart.	Die Darstellung der Myokardperfusion mit denselben Kontrastmitteln ist Gegenstand der Forschung.
(13) Capacity assessment should be based on an accurate inventory of the existing and planned airport throughput.	(13) Die Kapazitätsbewertung sollte auf einem korrekten Inventar des derzeitigen und geplanten Flughafendurchsatzes beruhen.
3.11 In the Communication and the accompanying working documents, the Commission gives an accurate assessment of price volatility.	3.11 Die Kommission legt in dem Text der Mitteilung und den ihr beiliegenden Arbeitsdokumen ten eine Analyse der Preisvolatilität vor.
4.7 In the Communication and the accompanying working documents, the Commission gives an accurate assessment of price volatility.	4.7 Die Kommission legt in dem Text der Mitteilung und den ihr beiliegenden Arbeitsdokumen ten eine Analyse der Preisvolatilität vor.
(a) Improve their use of science and technology for environmental monitoring, assessment models, accurate databases and integrated information systems	e) die Techniken und Methoden zur Beurteilung der Auswirkungen der Klimaänderung zu verbessern und der Zwischenstaatlichen Sachverständigengruppe über Klimaänderungen nahe zu legen, diese nachteiligen Auswirkungen auch künftig zu beurteilen
1.11 Effective environmental protection requires an accurate assessment of the impact of human decisions and actions on the environment.	1.11 Um einen wirksamen Umweltschutz zu gewährleisten, ist eine genaue Abschätzung der Fol gen erforderlich, die die Entscheidungen und das Handeln des Menschen für die Umwelt haben.
2.11 Effective environmental protection requires an accurate assessment of the impact of human decisions and actions on the environment.	2.11 Um einen wirksamen Umweltschutz zu gewährleisten, ist eine genaue Abschätzung der Fol gen erforderlich, die die Entscheidungen und das Handeln des Menschen für die Umwelt haben.
If Farage had had some first hand experience dealing with Putin, he might have reached an accurate assessment much sooner.	Hätte Farage eigene Erfahrungen im Umgang mit Putin gemacht, hätte er die Situation vielleicht viel früher richtig eingeschätzt.
1.6 Several other initiatives are under way to remove impediments to more accurate assessment of credit worthiness and risk by lenders.	1.6 Verschiedene andere laufende Initiativen zielen darauf ab, Hindernisse für eine sorgfältigere Bewertung der Kreditwürdigkeit und des Risikos durch die Geldgeber zu beseitigen.
Nor did they give us an accurate assessment or help us assess the impact of what the European Parliament was proposing.	Uns wurde auch keine genaue Schätzung zur Verfügung gestellt, noch half man uns, die Auswirkungen dessen, was das Europäische Parlament vorschlägt, abzuschätzen.
Notes that the application of an accurate vacancy rate is good budgetary practice and essential for the appropriate assessment on Member States	27. stellt fest, dass die Verwendung eines genauen Prozentanteils unbesetzter Stellen eine gute Haushaltspraxis darstellt und unerlässlich für die angemessene Veranlagung der Mitgliedstaaten ist
This enables a more accurate assessment of bank balance sheet conditions, as well as of credit and other risks on banks books.	Dadurch wird eine genauere Bewertung der Bilanzsituation der Banken, aber auch der Kredit und anderen Risiken in den Büchern der Banken ermöglicht.
What specific measures are being taken to obtain an accurate assessment of the road transport costs, including social, economic and environmental costs?	Was wird derzeit praktisch getan, um die mit dem Kraftfahrzeugverkehr verbundenen Kosten unter Berücksichtigung der sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Aspekte korrekt zu beziffern?
Accurate, no.	Richtig, nein.
It's accurate.	Es trifft zu.
Accurate Coastline	Genaue Küstenlinie
The more accurate the displacement function, the more accurate the result.	DIN EN 1993 1 1 2010 kennt das Ersatzstabverfahren nicht mehr.
Accurate assessment of performance status at the time therapy is given is important, to ensure that patients have not deteriorated to performance status 3.	Eine präzise Beurteilung des Allgemeinzustandes (Performance Status) zum Zeitpunkt der Verabreichung der Therapie ist entscheidend um sicherzustellen, dass der Allgemeinzustand des Patienten sich nicht auf PS 3 verschlechtert hat.
Accurate NES Emulator	Präziser NES Emulator
This is accurate.	Das ist richtig.
This is accurate.	In Filmgenres.
Terrifyingly accurate matching.	Ein entsetzlich genauer Abgleich.
An accurate description.	Eine genaue Beschreibung.
Actually, it is also accurate, but it is accurate as a potential.	Tatsächlich ist es auch richtig. Aber es ist richtig als ein Potenzial.
We must therefore content ourselves with a rather sweeping assessment that probably does not give an accurate reflection of the situation in the individual States.	So müssen wir uns mit einer eher pauschalen Bewertung zufrieden geben, die vielleicht der Situation in den einzelnen Staaten nicht wirklich angemessen ist.
Management or investment companies have also to employ processes for the accurate and independent assessment of the value of over the counter (OTC) derivative instruments.	Verwaltungs und Investmentgesellschaften müssen außerdem Verfahren für die genaue und unabhängige Bewertung von Derivaten, die nicht an einer Börse gehandelt werden (OTC Derivate), anwenden.
Our computer algorithm is very accurate, much more accurate than humans can be, and it's not going to be accurate all the time.	Unser Computeralgorithmus ist sehr genau, viel genauer als Menschen sein können, und er ist nicht immer treffsicher.
The third fundamental problem illustrated spectacularly by this crisis is the extreme difficulty many European leaders have in making an accurate assessment of grass root demands.	Das dritte grundlegende Problem, das durch diese Krise besonders augenfällig wird, besteht darin, dass es vielen führenden Politikern in Europa extrem schwer fällt, die sich in unseren Gesellschaften herausbildenden Anforderungen nachzuvollziehen.
The disclosure of accurate, comprehensive and timely information about security issuers builds sustained investor confidence and allows an informed assessment of their business performance and assets.	Die rechtzeitige Bekanntgabe zuverlässiger und umfassender Informationen über Wertpapieremittenten stärkt das Vertrauen der Anleger nachhaltig und ermöglicht eine fundierte Beurteilung ihres Geschäftsergebnisses und ihrer Vermögenslage.
MPEG2 GOP accurate editor	MPEG2 GOP exakte Bearbeitung
This clock is accurate.	Diese Uhr geht richtig.
My watch is accurate.	Meine Uhr geht richtig.
The data was accurate.	Die Daten waren korrekt.
Your information was accurate.	Deine Information war korrekt.
My predictions were accurate.	Meine Vorhersagen waren korrekt.
That's not completely accurate.	Das stimmt nicht ganz.
Sediment examination is accurate.	Die Ergebnisse der Sedimentuntersuchung werden nicht beeinflusst.
And they're both accurate.	Und beide sind exakt.
Are these reports accurate?	Sind die Zeitungsmeldungen zutreffend?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an