Translation of "accurate information" to German language:

Dictionary English-German

Accurate - translation :

Genau

Accurate information - translation :

Genaue Informationen

Information - translation :

Information

Keywords : Präzise Zutreffend Korrekt Akkurat Genaue Informationen Information Infos Bekommen Brauche

Examples (External sources, not reviewed)

Your information was accurate.	Deine Information war korrekt.
Any report such as this requires accurate information.	Berichte wie dieser erfordern genaue Informationen.
I feel that Barclay's information is accurate, Sir.	Ich fürchle, Barclays Informalion isl richtig.
For now, limited information makes any accurate assessment impossible.	Zum jetzigen Zeitpunkt ist eine exakte Analyse aufgrund beschränkt verfügbarer Information nicht möglich.
So it is difficult to obtain completely accurate information.	So ist es schwierig, ganz genaue Informationen zu erhalten.
Organizer and retailer must provide full and accurate information.	Veranstalter oder Vermittler müssen vollständige und genaue Informationen erteilen.
the information in the certificate is accurate and authentic.	die Angaben in der Bescheinigung präzise und zutreffend sind.
the information and supporting documents supplied are accurate, and	die Richtigkeit der übermittelten Informationen und Belege,
the information and supporting documents supplied are accurate, and	die Richtigkeit der übermittelten Informationen und Belege
Our goal is to keep this information timely and accurate .	Ziel der EZB ist , dass diese Informationen zutreffend und aktuell sind .
Promote and support accurate management of information on the conflict.	Förderung und Unterstützung der Verbreitung zutreffender Informationen über den Konflikt
Your information is not accurate. It is not even true.	Ihre Informationen sind nicht exakt, sie treffen keineswegs die Wahrheit.
You are right to point out the need for accurate information.	Sie verweisen mit Recht darauf, dass genaue Informationen notwendig sind.
Accurate information must not be given in the form of advertising.	Richtige Information und Aufklärung darf nicht in Form von Werbung geschehen.
I am sure that then we will have more accurate information.	Ich bin sicher, dass uns dann genauere Informationen vorliegen werden.
Consumers are often worried because they do not have accurate information.	Der Verbraucher ist oft beunruhigt, weil er keine genauen Informationen erhält.
The world is awash in information, some of it accurate, some misleading.	Die Welt wird von Information überflutet, die manchmal präzise, in anderen Fällen aber auch irreführend ist.
This is crucial, given the need to provide consumers with accurate information.	Angesichts der Notwendigkeit, den Verbrauchern präzise Informationen zu liefern, ist dieser Sachverhalt von grundlegender Bedeutung.
accurate information provided by official authorities and confirmed by the other Party.	durch Behörden zur Verfügung gestellte genaue Angaben, die von der anderen Vertragspartei bestätigt wurden.
I, the undersigned, declare that the information on this certificate is accurate.	Irish Whiskey Uisce Beatha Eireannach Irish Whisky
I, the undersigned, declare that the information on this certificate is accurate.	Die Einfuhr und die Vermarktung von Weinen, die aus den Sorten Clinton, Herbemont, Isabelle, Jacquez, Noah und Othello hergestellt wurden, ist verboten.
The first lesson concerns the indispensability in politics of accurate information and reporting.	Die erste Lektion betrifft die Unverzichtbarkeit genauer Informationen und Berichterstattung in der Politik.
They had not been given accurate information on the progress of the battle.	Dezember hatte in London das Kriegskabinett über den weiteren Einsatz der beiden Schiffe beraten.
4.8 Any voluntary information provided on the label must be accurate and understandable.	4.8 Alle freiwillig auf dem Etikett vermerkten Angaben müssen zutreffend und verständlich sein.
People have a right to accurate information on the health risks of tobacco.	Die Menschen haben ein Recht auf genaue Informationen zu den gesundheitlichen Risiken von Tabak.
I am most grateful to the Commissioner for such accurate and detailed information.	Frau Kommissarin, ich danke Ihnen wirklich sehr für die überaus exakten und ausführlichen Informationen, die Sie uns gegeben haben.
We need accurate information and we must, if possible, reassure our fellow citizens.	Es gibt einen konkreten Informationsbedarf, und unsere Mitbürger müssen, wenn möglich, beruhigt werden.
1.12 Potential investors must receive information that is clear, appropriate, accurate and not misleading.	1.12 Potenzielle Investoren müssen Informationen erhalten, die klar, zweckdienlich, wahrheitsgemäß und nicht irreführend sind.
(EL) Mr President, the report under discussion contains accurate information and an objective assessment.	Herr Präsident, der zur Debatte stehende Bericht liefert korrekte Daten und eine objektive Bewertung.
1.12 Potential investors must receive accessible information that is clear, appropriate, accurate and not misleading.	1.12 Potenzielle Investoren müssen zugängliche Informationen erhalten, die klar, zweckdienlich, wahrheitsgemäß und nicht irreführend sind.
was issued by the customs office indicated and that the information contained therein is accurate.	von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sind.
was issued by the customs office indicated and that the information contained therein is accurate.	von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sind.
was issued by the customs office indicated and that the information contained therein is accurate.	ERSUCHEN UM NACHPRÜFUNG, zu übersenden an
was issued by the customs office indicated and that the information contained therein is accurate.	Die Bestimmungen dieses Protokolls zum Schutz der Bezeichnungen Portwein und Sherry in diesem Protokoll gelten unbeschadet der Anwendung der Nummern 1 bis 4 jener Anlage.
was issued by the customs office indicated and that the information contained therein is accurate ( )	Mehr als ein (1) Land Belgien, Deutschland, Österreich
was issued by the customs office indicated and that the information contained therein is accurate.	Österreich
was issued by the customs office indicated and that the information contained therein is accurate ( )	Zu diesem Zweck wird eine einzige Kontaktbehörde benannt.
Design is critical, and if you're starting with digital information in the computer, that digital information has to be really accurate.	So dachten wir uns, wir bauen es in Kassetten von der Größe des Virus womit wir die Größe der Kassetten variieren konnten um zu verstehen was die einzelnen Komponenten einer lebenden Zelle sind. Design ist der Schlüssel, und wenn man mit digitaler Information im Computer starten will muss diese digitale Information wirklich fehlerfrei sein.
But a lack of accurate information has equally, if not more, severe consequences for political processes.	Doch das Fehlen genauer Informationen hat genauso schwerwiegende wenn nicht sogar gravierendere Folgen für politische Prozesse.
But these are reflections of a person s past they rarely provide accurate information about the present.	Allerdings handelt es sich bei diesen Informationen um Abbilder der Vergangenheit einer Person. Sie bieten in den seltensten Fällen Informationen zur Gegenwart.
A good place to start is to ensure that the public has access to accurate information.	Ein guter Ausgangspunkt in der Unterrichtung der Öffentlichkeit ist sicherzustellen, dass die Öffentlichkeit Zugang zu korrekten Informationen hat.
Finding accurate information about arrested and threatened bloggers and online writers is difficult for several reasons.	Aus verschiedenen Gründen ist es schwierig, genaue Informationen über verhaftete und bedrohte Bloggerinnen, Blogger, und online Autoren zu finden.
To succeed in business, managers need accurate and unbiased information about their existing and potential customers.	Um geschäftlich erfolgreich zu sein, benötigen Manager genaue, objektive Informationen über ihre gegenwärtigen und potentiellen Kunden.
a) was issued by the customs office indicated and that the information contained therein is accurate ( )	rr unterzeichnende Zollbeamte ersucht um Oberprüfung des Auskunft blancs auf seine Echtheit und Richtigkeit a) von der in ihm angegebenen Zollbehörde ausgestellt wurde und die in ihm enthaltenen Angaben richtig sind ( )
quality standards designed to ensure that the information supplied is up to date, accurate and reliable	Qualitätsnormen, die gewährleisten sollen, dass die bereitgestellten Informationen aktuell, genau und zuverlässig sind

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an