Translation of "timely accurate information" to German language:
Dictionary English-German
Accurate - translation : Information - translation : Timely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our goal is to keep this information timely and accurate . | Ziel der EZB ist , dass diese Informationen zutreffend und aktuell sind . |
| To intensify cooperation, as appropriate, in exchanging timely and accurate information concerning the prevention and combating of terrorism | 4. gegebenenfalls die Zusammenarbeit beim Austausch aktueller und genauer Informationen betreffend die Verhütung und Bekämpfung des Terrorismus zu verstärken |
| This is a good way to ensure that all your stakeholders have accurate and timely information from reliable sources . | Auf diese Weise können Sie dafür sorgen , dass alle interessierten Personen in Ihrem Umfeld aus zuverlässigen Quellen zeitnah und korrekt informiert werden . |
| timely and accurate reporting and sharing information with the Commission, WHO, other countries and other partners (for example, airline companies). | rechtzeitige und genaue Unterrichtung der Kommission, der WHO, anderer Länder und anderer Partner (z. B. Flugverkehrsunternehmen) und Informationsaustausch mit ihnen |
| Action 1 Timely and accurate implementation of the internal market legislation | Aktion 1 Fristgerechte und korrekte Durchführung der Binnenmarktvorschriften |
| 1.11 It is extremely important to make the public aware of the need for a sustainable economic policy, providing accurate, timely information. | 1.11 Es ist überaus wichtig, den Bürgern die Notwendigkeit einer nachhaltigen Wirtschaftspolitik begreiflich zu machen, auch durch die Bereitstellung korrekter und gezielter Informationen. |
| 1.11 It is extremely important to make the public aware of the need for a sustainable economic policy, providing accurate, timely information. | 1.11 Es ist überaus wichtig, den Bürgern die Notwendigkeit einer nachhaltigen Wirtschaftspolitik begreiflich zu machen, auch durch die Bereitstellung korrekter und zeitnaher Informationen. |
| 4.6 Transparency means promoting the free flow of information, guaranteeing objectivity, providing accurate and timely information and avoiding any possibility of lack of transparency in administrations' activities. | 4.6 Transparenz impliziert die Förderung der Informationsfreiheit, die Gewährleistung der Objek tivität und ein wahrheitsgetreues, aktuelles Informationsangebot, womit sich die Undurch schaubarkeit der Behördentätigkeit verhindern lässt. |
| 4.6 Transparency means promoting the free flow of information, guaranteeing objectivity, providing accurate and timely information and avoiding any possibility of lack of transparency in administrations' activities. | 4.6 Transparenz impliziert die Förderung der Informationsfreiheit, die Gewährleistung der Objek tivität und ein wahrheitsgetreues, aktuelles Informationsangebot, womit sich die Undurch schau barkeit der Behördentätigkeit verhindern lässt. |
| Your information was accurate. | Deine Information war korrekt. |
| Farmerline (Ghana, expanding to East Africa) provides accurate and timely agricultural information to farmers and also provides technology to stakeholders to work better. | Farmerline (Ghana, expandiert nach Ostafrika) liefert zuverlässige und zeitnahe landwirtschaftliche Informationen für Landwirte. Außerdem werden die Akteure mit Technologien zur Verbesserung der täglichen Arbeitsprozesse ausgestattet. |
| Information has a crucial role to play in society, and consumers have the right to accurate and timely information on the quality of the food that they eat. | Der Information kommt in der Gesellschaft eine entscheidende Rolle zu, und die Verbrau cher haben Anspruch darauf, korrekt und rechtzeitig über die Qualität der von ihnen ver zehrten Lebensmittel informiert zu werden. |
| 1.1 Information has a crucial role to play in society, and consumers have the right to accurate and timely information on the quality of the food that they eat. | 1.1 Der Information kommt in der Gesellschaft eine entscheidende Rolle zu, und die Verbraucher haben Anspruch darauf, korrekt und rechtzeitig über die Qualität der von ihnen verzehrten Lebensmittel informiert zu werden. |
| 2.1 Timely access to accurate information and a common, reliable representation of the situation at sea are vitally important in addressing risks and threats. | 2.1 Der rechtzeitige Zugang zu genauen Informationen und ein gemeinsames validiertes Bild der Lage auf See sind von entscheidender Bedeutung für die Abwehr von Gefahren und Bedrohungen. |
| 3.2 The following ten specific rights stem from the three key principles of non discrimination, accurate, timely and accessible information, and immediate and proportionate assistance | 3.2 Die zehn spezifischen Passagierrechte ruhen auf drei Eckpfeilern, namentlich Diskrimi nierungsfreiheit, genaue, zeitgerechte und zugängliche Informationen sowie unverzügliche und angemessene Hilfeleistungen |
| The disclosure of accurate, comprehensive and timely information about security issuers builds sustained investor confidence and allows an informed assessment of their business performance and assets. | Die rechtzeitige Bekanntgabe zuverlässiger und umfassender Informationen über Wertpapieremittenten stärkt das Vertrauen der Anleger nachhaltig und ermöglicht eine fundierte Beurteilung ihres Geschäftsergebnisses und ihrer Vermögenslage. |
| timely information on emerging strategic priorities | rechtzeitige Information über neu entstehende strategische Prioritäten, |
| 2.12.9 Companies should disclose in an accurate and timely fashion all material matters regarding the company. | 2.12.9 Unternehmen müssen alle das Unternehmen betreffenden materiellen Fragen präzise und rechtzeitig offenlegen. |
| 2.13.8 Companies should disclose in an accurate and timely fashion all material matters regarding the company. | 2.13.8 Unternehmen müssen alle das Unternehmen betreffenden materiellen Fragen präzise und rechtzeitig offenlegen. |
| 2.14.8 Companies should disclose in an accurate and timely fashion all material matters regarding the company. | 2.14.8 Unternehmen müssen alle das Unternehmen betreffenden materiellen Fragen präzise und rechtzeitig offenlegen. |
| Comprehensive national and local communications strategies that are complementary and supported by mechanisms to ensure timely, accurate and clear advice and information must be fundamental to all plans. | Alle Pläne müssen umfassende nationale und lokale Kommunikationsstrategien vorsehen, die sich ergänzen und durch Mechanismen unterstützt werden, die eine rechtzeitige, korrekte und klare Beratung und Information sicherstellen. |
| Assesses the adequacy of procedures and controls over data input, processing and output, and determines if information processing complies with established business rules and is accurate, reliable and timely. | Gegenstand Angemessenheit der Verfahren und Kontrollen für die Dateneingabe, verarbeitung und ausgabe sowie Feststellung, ob die Informationsverarbeitung den geltenden Geschäftsregeln entspricht und genau, zuverlässig und zeitnah ist |
| 1.2 The right to timely and accurate information is part of the EU's legal heritage and is becoming even more important as EU citizens move within the European Union. | 1.2 Das Recht auf fristgerechte und korrekte Belehrung, das Teil der Rechtstradition der Europäischen Union ist, gewinnt aufgrund der Mobilität der Unionsbürger im Binnenmarkt an Bedeutung. |
| 1.2 The right to timely and accurate information is part of the EU's legal heritage and is becoming even more important as EU citizens move within the European Union. | 1.2 Das Recht auf fristgerechte und korrekte Belehrung, das Teil der Rechtstradition der Europäi schen Union ist, gewinnt aufgrund der Mobilität der Unionsbürger im Binnenmarkt an Bedeu tung. |
| The disclosure of accurate and timely information by the issuers of securities builds sustained investor confidence and constitutes an important tool for promoting sound corporate governance throughout the Community. | Die Offenlegung genauer und zeitnaher Informationen durch Wertpapieremittenten sorgt für ein beständiges Anlegervertrauen und trägt entscheidend dazu bei, eine solide Corporate Governance in der gesamten Gemeinschaft zu fördern. |
| Any report such as this requires accurate information. | Berichte wie dieser erfordern genaue Informationen. |
| I feel that Barclay's information is accurate, Sir. | Ich fürchle, Barclays Informalion isl richtig. |
| The key focus on Information Management is to ensure timely distribution of accurate and relevant ATM related information across the stakeholder community in a manner that is seamless (interoperable), secure and supportive of collaborative decision making. | Gemeinsame Festlegung von Flugwegen und diesbezüglicher Austausch |
| Stresses the importance of the clear, timely, accurate and comprehensive provision of information by the Secretariat to Member States, upon their request, within the framework of existing mandates and procedures | 3. betont, wie wichtig es ist, dass das Sekretariat den Mitgliedstaaten auf deren Ersuchen im Rahmen der bestehenden Mandate und Verfahren klare, aktuelle, sachlich richtige und umfassende Informationen zur Verfügung stellt |
| More complete and timely information might indeed help. | Vollständigere und aktuellere Informationen könnten tatsächlich hilfreich sein. |
| Timely publication of public information on referral and | 542 95) der Kommission werden aufgrund von Meinungsverschiedenheiten zwischen den Mitgliedstaaten im Rahmen des Verfahrens der gegenseitigen Anerkennung eingeleitet. |
| Article 17 Timely and equivalent access to information | Artikel 17 Rechtzeitiger Zugang zu vorgeschriebenen Informationen |
| For now, limited information makes any accurate assessment impossible. | Zum jetzigen Zeitpunkt ist eine exakte Analyse aufgrund beschränkt verfügbarer Information nicht möglich. |
| So it is difficult to obtain completely accurate information. | So ist es schwierig, ganz genaue Informationen zu erhalten. |
| Organizer and retailer must provide full and accurate information. | Veranstalter oder Vermittler müssen vollständige und genaue Informationen erteilen. |
| the information in the certificate is accurate and authentic. | die Angaben in der Bescheinigung präzise und zutreffend sind. |
| the information and supporting documents supplied are accurate, and | die Richtigkeit der übermittelten Informationen und Belege, |
| the information and supporting documents supplied are accurate, and | die Richtigkeit der übermittelten Informationen und Belege |
| We need not only more precise use of language, but also timely and accurate measurement of banks capital levels. | Wir brauchen nicht nur einen präziseren Sprachgebrauch, sondern auch eine zeitnahe und genaue Messung der Eigenkapitalniveaus der Banken. |
| Timely exchange of information that may affect cooperative activities | rechtzeitiger Austausch von Informationen, die für Kooperationsmaßnahmen von Belang sein können |
| Timely exchange of information that may affect cooperative activities. | Umfang der Kooperationsmaßnahmen |
| timely exchange of information that may affect cooperation activities | Artikel 4 |
| timely exchange of information that may affect cooperation activities | Artikel 4 |
| Promote and support accurate management of information on the conflict. | Förderung und Unterstützung der Verbreitung zutreffender Informationen über den Konflikt |
| Your information is not accurate. It is not even true. | Ihre Informationen sind nicht exakt, sie treffen keineswegs die Wahrheit. |
Related searches : Timely, Accurate Information - Accurate And Timely - Timely Information - Accurate Information - Timely Information About - Most Accurate Information - Accurate Position Information - Information Is Accurate - Provide Accurate Information - Keep Information Accurate - More Accurate Information - Timely Provision - Timely Effort
