Translation of "provide accurate information" to German language:

Dictionary English-German

Accurate - translation :

Genau

Information - translation :

Information

Provide - translation :

Zu Verfügung stellen

Provide accurate information - translation :

Liefern genaue Informationen

Keywords : Präzise Zutreffend Korrekt Akkurat Genaue Informationen Information Infos Bekommen Brauche Versorgen Liefern Bieten Verfügung Sorgen

Examples (External sources, not reviewed)

Organizer and retailer must provide full and accurate information.	Veranstalter oder Vermittler müssen vollständige und genaue Informationen erteilen.
This is crucial, given the need to provide consumers with accurate information.	Angesichts der Notwendigkeit, den Verbrauchern präzise Informationen zu liefern, ist dieser Sachverhalt von grundlegender Bedeutung.
But these are reflections of a person s past they rarely provide accurate information about the present.	Allerdings handelt es sich bei diesen Informationen um Abbilder der Vergangenheit einer Person. Sie bieten in den seltensten Fällen Informationen zur Gegenwart.
Your information was accurate.	Deine Information war korrekt.
2.3 The obligation for marketing communications to be accurate comprises two fundamental aspects one negative (not to provide erroneous information) and the other positive (to provide all the important information that is required).	2.3 Die Verpflichtung zur wahrheitsgemäßen kommerziellen Kommunikation umfasst zwei grundlegende Aspekte ein Verbot (Unterlassung irreführender Angaben) und ein Gebot (Bereitstellung aller erforderlichen wesentlichen Informationen).
Provide accurate data on the size of minorities in Albania.	Bereitstellung genauer Daten über die Größe der Minderheitengruppen in Albanien.
(19) Lenders who are unable to access accurate credit information may charge higher prices or even refuse to provide credit to consumers.	(19) Kreditgeber, die keinen Zugang zu korrekten Kreditinformationen bekommen können, verlangen unter Umständen höhere Preise oder verweigern Verbrauchern Kredite.
Moreover, inspection systems will provide the basis for the collection of accurate statistical information, essential to management of a Common Fisheries Policy.	Außerdem schaffen die Kontrollsysteme die Grundlage für die Sammlung genauer statistischer Angaben, die für die Verwaltung einer gemeinsamen Fischereipoli tik unerläßlich sind.
Moreover, inspection systems will provide the basis for the collection of accurate statistical information, essential to management of a Common Fisheries Policy.	Außerdem schaffen die Kontrollsysteme die Grundlage für die Sammlung genauer statistischer Angaben, die für die Verwaltung einer gemeinsamen Fischereipolitik unerläßlich sind.
This investigation, which is to be completed in 1984, should provide, in particular, more accurate information on the causes of such deaths.	Durch diese Untersuchung, die 1984 abgeschlossen sein wird, dürfen sich unter anderem einige der Gründe für dieses Sterben genauer bestimmen lassen.
Any report such as this requires accurate information.	Berichte wie dieser erfordern genaue Informationen.
I feel that Barclay's information is accurate, Sir.	Ich fürchle, Barclays Informalion isl richtig.
For now, limited information makes any accurate assessment impossible.	Zum jetzigen Zeitpunkt ist eine exakte Analyse aufgrund beschränkt verfügbarer Information nicht möglich.
So it is difficult to obtain completely accurate information.	So ist es schwierig, ganz genaue Informationen zu erhalten.
the information in the certificate is accurate and authentic.	die Angaben in der Bescheinigung präzise und zutreffend sind.
the information and supporting documents supplied are accurate, and	die Richtigkeit der übermittelten Informationen und Belege,
the information and supporting documents supplied are accurate, and	die Richtigkeit der übermittelten Informationen und Belege
Our goal is to keep this information timely and accurate .	Ziel der EZB ist , dass diese Informationen zutreffend und aktuell sind .
Promote and support accurate management of information on the conflict.	Förderung und Unterstützung der Verbreitung zutreffender Informationen über den Konflikt
Your information is not accurate. It is not even true.	Ihre Informationen sind nicht exakt, sie treffen keineswegs die Wahrheit.
In Iraq, for example, the US military, working closely with the Iraqi government, has sought non traditional means to provide accurate information to the Iraqi people.	Im Irak beispielsweise setzt das US Militär in enger Abstimmung mit der irakischen Regierung auf andere als die traditionellen Mittel, um der irakischen Bevölkerung präzise Informationen zu liefern.
All air carriers selling their services to consumers in the Community will need to provide their passengers with accurate information on the limits of liability applicable.	Alle Luftfahrtunternehmen, die dem Verbraucher in der Gemeinschaft ihre Dienste entgeltlich anbieten, müssen ihren Fluggäste genaue Auskünfte über die geltenden Haftungshöchstbeträge erteilen.
Similarly, responsible borrowing implies that consumers should provide relevant, complete and accurate information on their financial situation, and are encouraged to make informed and sustainable decisions.	Analog dazu impliziert die verantwortungsvolle Kreditaufnahme, dass die Verbraucher zweckdienliche, vollständige und genaue Angaben zu ihrer finanziellen Situation machen und dazu angehalten werden, auf einer soliden Informationsgrundlage langfristig tragfähige Entscheidungen zu treffen.
The defendants were not able to provide accurate documentation for the earlier years.	Genaue Unterlagen für die frühen Jahre konnten die Angeklagten nicht vorweisen.
You are right to point out the need for accurate information.	Sie verweisen mit Recht darauf, dass genaue Informationen notwendig sind.
Accurate information must not be given in the form of advertising.	Richtige Information und Aufklärung darf nicht in Form von Werbung geschehen.
I am sure that then we will have more accurate information.	Ich bin sicher, dass uns dann genauere Informationen vorliegen werden.
Consumers are often worried because they do not have accurate information.	Der Verbraucher ist oft beunruhigt, weil er keine genauen Informationen erhält.
Provide general information	Allgemeine Informationen.
Madam President, I cannot provide an accurate answer to this question at the moment.	Frau Präsidentin, diese Frage kann ich im Augenblick nicht präzise beantworten.
The world is awash in information, some of it accurate, some misleading.	Die Welt wird von Information überflutet, die manchmal präzise, in anderen Fällen aber auch irreführend ist.
accurate information provided by official authorities and confirmed by the other Party.	durch Behörden zur Verfügung gestellte genaue Angaben, die von der anderen Vertragspartei bestätigt wurden.
I, the undersigned, declare that the information on this certificate is accurate.	Irish Whiskey Uisce Beatha Eireannach Irish Whisky
I, the undersigned, declare that the information on this certificate is accurate.	Die Einfuhr und die Vermarktung von Weinen, die aus den Sorten Clinton, Herbemont, Isabelle, Jacquez, Noah und Othello hergestellt wurden, ist verboten.
Parliament has therefore insisted that the advertiser should provide proof of accurate data when comparing different products so the consumer can make a decision based on reliable information.	In diesem Zusammenhang hat das Parlament darauf bestanden, daß der Werbende verpflichtet wird, den Nachweis für die Richtigkeit der beim Vergleich verschiedener Produkte verwendeten Argumente zu erbringen, damit der Verbraucher über zuverlässige Vergleichsmöglichkeiten verfiigt.
3.6 ITS must provide reliable, standardised and sufficiently accurate information in real time, as well as delivering information on intermodal transport and giving users the freedom to choose between the various modes of transport available.	3.6 IVS müssen zuverlässige, einheitliche und ausreichend genaue Straßenverkehrsdaten in Echt zeit bieten sowie Informationen über den Intermodalverkehr enthalten, um den Nutzern die freie Wahl zwischen den anderen verfügbaren Verkehrsträgern zu lassen.
Ensure respect of minority rights Provide accurate data on the size of minorities in Albania.	Achtung der Minderheitenrechte Erhebung genauer Daten über die Größe der Minderheitengruppen in Albanien.
Some companies process even the results of laboratory examinations and connect those to drug consumption data. This way they can provide more accurate information on the patients' health condition.	Manche Firmen verarbeiten sogar die Ergebnisse von Labor Untersuchungen und verbinden diese mit den Daten über den Medikamentenkonsum. Damit liefern sie ein noch exakteres Bild über den Gesundheitszustand der Patienten.
We therefore support the demand for particular importance to be attached to the safety question. We hope that the Commission will provide Parliament with accurate information on this aspect.	Um diese Abhängigkeit vom Öl abzubauen, muß man zwischen kurz und mittelfristig unterscheiden, in jedem Fall ist' aber eine gemeinsame Energie politik eine notwendige Ergänzung für jede nationale Politik.
We must help the independent democratic media in Serbia so that they can provide accurate information as far as possible, and so that democracy may yet blossom in Serbia.	Die unabhängigen demokratischen Medien in Serbien müssen von uns Hilfe erhalten, damit sie so weit wie möglich korrekte Informationen liefern können, um die Demokratie in Serbien vielleicht doch noch zum Blühen zu bringen.
D0242 information freedom to provide services, information policy	Europäisches Parlament, Haushaltsplan der Gemeinschaft
The first lesson concerns the indispensability in politics of accurate information and reporting.	Die erste Lektion betrifft die Unverzichtbarkeit genauer Informationen und Berichterstattung in der Politik.
They had not been given accurate information on the progress of the battle.	Dezember hatte in London das Kriegskabinett über den weiteren Einsatz der beiden Schiffe beraten.
4.8 Any voluntary information provided on the label must be accurate and understandable.	4.8 Alle freiwillig auf dem Etikett vermerkten Angaben müssen zutreffend und verständlich sein.
People have a right to accurate information on the health risks of tobacco.	Die Menschen haben ein Recht auf genaue Informationen zu den gesundheitlichen Risiken von Tabak.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an