Translation of "provide complete information" to German language:
Dictionary English-German
Complete - translation : Information - translation : Provide - translation : Provide complete information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other Information (please complete) | Weitere Informationen (bitte ausfüllen) |
| the statistical information must be complete | die statistischen Daten müssen vollständig sein |
| Prompt if information is not complete | Bei unvollständigen Informationen nachfragen |
| Provide general information | Allgemeine Informationen. |
| (4) ensure that, to the best of their knowledge, information which they provide is unbiased, complete, up to date and not misleading | (4) sie stellen sicher, dass die von ihnen bereitgestellten Informationen nach ihrem besten Wissen unverzerrt, vollständig, aktuell und nicht irreführend sind |
| ( g ) the statistical information shall be complete | g ) Die statistischen Daten sind vollständig |
| D0242 information freedom to provide services, information policy | Europäisches Parlament, Haushaltsplan der Gemeinschaft |
| More complete and timely information might indeed help. | Vollständigere und aktuellere Informationen könnten tatsächlich hilfreich sein. |
| The Marketing Authorisation Holder should provide complete information submitted to the Reference Member State and the CMD(v) in respect to environmental risk assessment 2. | Der Inhaber der Genehmigung für das Invekehrbringen sollte vollständige Informationen über die Bewertung der Umweltrisiken, die dem Referenzmitgliedstaat und dem CMD(v) vorgelegt wurden, einreichen 2. |
| Our proposal aims, therefore, to provide information that is sufficiently complete whilst guarding against the omission of any ingredients which might cause allergies or intolerances. | Daher verfolgt unser Vorschlag das Ziel, ausreichend vollständige Informationen anzubieten und gleichzeitig zu gewährleisten, dass keine Zutat, die Allergien oder Intoleranzen auslösen könnte, weggelassen wird. |
| Although the company was requested to correct, complete and clarify its reply, it did not provide the missing information and did not make appropriate corrections. | Selbst nach Aufforderung um Berichtigung, Vervollständigung und Klarstellung der Antworten versäumte das Unternehmen, die fehlenden Informationen zu übermitteln und die erforderlichen Berichtigungen vorzunehmen. |
| Please provide the following information | Bitte beantworten Sie folgende Fragen |
| Lifetime provide the following information | Angabe der Laufzeit mit folgenden Informationen |
| ip2k relaxer switch table without complete matching relocation information. | ip2k Relaxer Tabelle wechseln ohne beendete Abstimmungsumwandlungsinformationen. |
| Most of them operate in a complete information vacuum. | Viele von ihnen handeln in einem kompletten Vakuum von Informationen. |
| Where not possible to give complete information in the first report, please give an estimate and forward the complete information in the second report. | Wenn im ersten Bericht keine vollständigen Angaben gemacht werden können, bitte Schätzungen einsetzen und die vollständigen Angaben im zweiten Bericht machen. |
| Similarly, responsible borrowing implies that consumers should provide relevant, complete and accurate information on their financial situation, and are encouraged to make informed and sustainable decisions. | Analog dazu impliziert die verantwortungsvolle Kreditaufnahme, dass die Verbraucher zweckdienliche, vollständige und genaue Angaben zu ihrer finanziellen Situation machen und dazu angehalten werden, auf einer soliden Informationsgrundlage langfristig tragfähige Entscheidungen zu treffen. |
| Hot media usually, but not always, provide complete involvement without considerable stimulus. | Meistens, jedoch nicht immer, beteiligen heiße Medien den Konsumenten hochgradig ohne erheblichen Stimulus. |
| Moreover, the company did not provide complete information concerning its sales to third countries at any stage of the investigation resulting in no information being available for establishing the normal values on this basis. | Zudem übermittelte das Unternehmen zu keinem Zeitpunkt während der Untersuchung vollständige Informationen über seine Verkäufe in Drittländer, so dass für eine Ermittlung der Normalwerte auf dieser Grundlage keine Informationen verfügbar gewesen wären. |
| Addresses of mechanisms to provide information | Adressen von Informationsstellen |
| 0 provide information on the programme | 0 nimmt auf Ersuchen der Europäischen Kommission Auszahlungen im Rahmen der Projekte vor. |
| Information about these issues in this document will be given for reasons of complete information. | Über die Relevanz dieser Befunde für den Menschen ist nichts bekannt. |
| Refer to the Patient Information Leaflet for complete storage instructions. | Beachten Sie bitte die genauen Lagerungshinweise in der Insulin Gebrauchsinformation. |
| Careful Organization of Your Trip and Complete Information in Advance | Sorgfältige Organisation des Aufenthalts und komplette Informationen vorab |
| information on the complete composition of a plant protection product. | Angaben zur vollständigen Zusammensetzung eines Pflanzenschutzmittels. |
| Do not complete the sub division Additional Information code (AI) . | Das Unterfeld Code B.V. (Code für besondere Vermerke) ist nicht auszufüllen. |
| Do not complete the sub division Additional Information code (AI) . | ANHANG B8 |
| It shall provide the information using the information sheet annexed hereto. | Frankreich verwendet zur Übermittlung seiner Informationen das im Anhang enthaltene Informationsblatt. |
| require auditors and managers to provide information | die Wirtschaftsprüfer und das Management um die Beibringung von Informationen zu ersuchen |
| Alternative solutions 1) Provide information and access | Alternative Lösungen 1) Bereitstellung von Informationen |
| (e) refusal to provide access to information | (e) die Weigerung, Informationen zugänglich zu machen |
| a refusing to provide access to information | a die Weigerung, Informationen zugänglich zu machen |
| We cannot provide any information on that. | Wir greifen die Probleme auf für unsere Mitglieder, für die deutschen Spediteure. |
| Only customs can truly provide that information. | Die Wirtschaft hat zwei Möglichkeiten abzuwarten oder etwas zu tun. |
| To provide information about existing traceability systems. | Unterrichtung über die bestehenden Systeme der Herkunftssicherung. |
| (a) the information required referred to in paragraph 1 is complete | (a) die unter Absatz 1 verlangten Informationen sind vollständig |
| I declare that the above information is true, complete and correct. | Ministry of Marine Resources P.O. |
| to check that the notification form and the information are complete, | sicherzustellen, dass das Meldeformular und die Informationen vollständig sind |
| All information required by this form must be correct and complete. | Sämtliche nach diesem Formblatt zu unterbreitenden Angaben müssen richtig und vollständig sein. |
| A requested authority may refuse to provide information where the requesting authority is unable, for legal reasons, to provide similar information. | Die ersuchte Behörde teilt dem Gemischten Ausschuss die Gründe für die Ablehnung mit. |
| However, in order to provide a complete picture of the situation of the Community industry, for those indicators for which reliable information was available for the Community industry as a whole, this information has also been provided below. | Um ein möglichst vollständiges Bild der Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft zu geben, werden Informationen zu Schadensindikatoren, für die Informationen für den gesamten Wirtschaftszweig der Gemeinschaft verfügbar waren, nachstehend ebenfalls erläutert. |
| Furthermore , they provide important information for everyday life . | Darüber hinaus liefern sie wichtige Informationen für das tägliche Leben . |
| Will Google be asked to provide user information? | Wird Google aufgefordert werden, Nutzerinformationen zur Verfügung zu stellen? |
| I will provide you all the necessary information. | Ich werde Ihnen sämtliche nötigen Informationen beschaffen. |
| I will provide you all the necessary information. | Ich werde dir alle nötigen Informationen besorgen. |
Related searches : Complete Information - Provide Information - Provide Complete Service - More Complete Information - Information Is Complete - Provide Current Information - Provide Adequate Information - Provide Technical Information - Provide For Information - Provide New Information - Provide Your Information - Provide Information Needed - Provide False Information - Provide Reliable Information
