Translation of "provide information" to German language:
Dictionary English-German
Information - translation : Provide - translation : Provide information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Provide general information | Allgemeine Informationen. |
| D0242 information freedom to provide services, information policy | Europäisches Parlament, Haushaltsplan der Gemeinschaft |
| Please provide the following information | Bitte beantworten Sie folgende Fragen |
| Lifetime provide the following information | Angabe der Laufzeit mit folgenden Informationen |
| Addresses of mechanisms to provide information | Adressen von Informationsstellen |
| 0 provide information on the programme | 0 nimmt auf Ersuchen der Europäischen Kommission Auszahlungen im Rahmen der Projekte vor. |
| It shall provide the information using the information sheet annexed hereto. | Frankreich verwendet zur Übermittlung seiner Informationen das im Anhang enthaltene Informationsblatt. |
| require auditors and managers to provide information | die Wirtschaftsprüfer und das Management um die Beibringung von Informationen zu ersuchen |
| Alternative solutions 1) Provide information and access | Alternative Lösungen 1) Bereitstellung von Informationen |
| (e) refusal to provide access to information | (e) die Weigerung, Informationen zugänglich zu machen |
| a refusing to provide access to information | a die Weigerung, Informationen zugänglich zu machen |
| We cannot provide any information on that. | Wir greifen die Probleme auf für unsere Mitglieder, für die deutschen Spediteure. |
| Only customs can truly provide that information. | Die Wirtschaft hat zwei Möglichkeiten abzuwarten oder etwas zu tun. |
| To provide information about existing traceability systems. | Unterrichtung über die bestehenden Systeme der Herkunftssicherung. |
| A requested authority may refuse to provide information where the requesting authority is unable, for legal reasons, to provide similar information. | Die ersuchte Behörde teilt dem Gemischten Ausschuss die Gründe für die Ablehnung mit. |
| Furthermore , they provide important information for everyday life . | Darüber hinaus liefern sie wichtige Informationen für das tägliche Leben . |
| Will Google be asked to provide user information? | Wird Google aufgefordert werden, Nutzerinformationen zur Verfügung zu stellen? |
| I will provide you all the necessary information. | Ich werde Ihnen sämtliche nötigen Informationen beschaffen. |
| I will provide you all the necessary information. | Ich werde dir alle nötigen Informationen besorgen. |
| Reflections can provide information on near surface structure. | Georessourcenmanagement (geophysikalische Module) M.Sc. |
| Anyway, written documents provide no information about it. | Schriftliche Dokumente jedenfalls geben darüber keine Auskunft. |
| Could you provide us with information on that? | Könnten Sie uns Informationen dazu geben? |
| We urge Arafat to provide information on this. | Wir fordern Arafat auf, hierzu die notwendigen Informationen zu geben! |
| A notification should only provide certain minimum information. | Eine Notifizierung sollte lediglich gewisse Mindestangaben enthalten. |
| Each Party shall regularly provide the following information | die erforderlichen Informationen zur Verfolgung der Fortschritte bei der Umsetzung und dem Erreichen ihres national festgelegten Beitrags nach Artikel 4. |
| Each Party shall regularly provide the following information | Die Überprüfung gibt außerdem Aufschluss über verbesserungswürdige Bereiche bei der Vertragspartei und umfasst auch eine Prüfung, ob die Informationen mit den in Absatz 13 genannten Modalitäten, Verfahren und Leitlinien unter Berücksichtigung der dieser Vertragspartei nach Absatz 2 eingeräumten Flexibilität entsprechen. |
| The sixth company did not provide reliable information. | Das sechste Unternehmen stellte keine zuverlässigen Informationen zur Verfügung. |
| (a) does not provide the information, or does provide incomplete information, or does not provide the information in a sufficiently transparent manner, to the data subject pursuant to Article 11, Article 12(3) and Article 14 | (a) der betroffenen Person die Auskünfte gemäß Artikel 11, Artikel 12 Absatz 3 und Artikel 14 nicht oder nicht vollständig oder in nicht hinreichend transparenter Weise erteilt |
| Do they really provide us with more information than the Iraq Body Count figures provide? | Gehen daraus wirklich mehr Informationen hervor als aus den Zahlen des Iraq Body Count? |
| (a) to provide information on living and working conditions or refer to such information | (a) Information über Lebens und Arbeitsbedingungen oder Hinweis auf solche Informationen |
| The applicant was requested to provide the following information | Der Antragsteller wurde aufgefordert, die folgenden Informationen vorzulegen |
| The applicant was requested to provide the following information | Der Antragsteller wurde aufgefordert, folgende Informationen vorzulegen |
| (d) provide for an alternative colour to convey information | (d) alternative Farbe zur Vermittlung von Information |
| 3.8 Provide consumers and the public with appropriate information. | 3.8 Bereitstellung geeigneter Informationen für die Verbraucher und die Öffentlichkeit allgemein |
| Mr Liemans went on to provide the following information | Anschließend teilt Herr LIEMANS folgendes mit |
| We should be glad to provide any necessary information. | Wir sind bereit, alle Informationen zu liefern. |
| Can the Commission provide Parliament with the following information | Wer entscheidet in den einzelnen Institutionen darüber, welche Dinge benötigt werden? |
| shall provide the Depositary with information on, in particular | Die Beitrittsurkunden werden beim Verwahrer hinterlegt. |
| Organizer and retailer must provide full and accurate information. | Veranstalter oder Vermittler müssen vollständige und genaue Informationen erteilen. |
| The European Commission shall provide Gabon with this information. | Die Europäische Kommission setzt Gabun über diese Informationen in Kenntnis. |
| The European Commission shall provide Senegal with this information. | ANHEUERUNG VON SEELEUTEN |
| provide information on the quality of the statistics produced | Informationen über die Qualität der erstellten Statistiken |
| The interest rates on lending also provide information on financing conditions , whereas the spreads between lending and deposit rates provide information on banking conditions . | Von den Kreditzinsen lassen sich beispielsweise Aussagen über die Finanzierungskonditionen ableiten , während der Spread zwischen Kredit und Einlagenzinsen Informationen über die Lage im Bankensektor liefert . |
| General information trade marks not yet published, as OHIM does not itself provide such Information. | Allgemeine Informationen nicht offizielle Informationen über die noch nicht veröffentlichten Gemeinschaftsmarkenan |
| We provide information about family planning and about HIV AIDS. | Wir stellen Information zu Familienplanung und HIV AIDS zu Verfügung. |
Related searches : Provide Current Information - Provide Adequate Information - Provide Complete Information - Provide Technical Information - Provide For Information - Provide New Information - Provide Your Information - Provide Information Needed - Provide False Information - Provide Reliable Information - Could Provide Information - We Provide Information - Provide Misleading Information - Provide Such Information
