Translation of "could provide information" to German language:
Dictionary English-German
Could - translation : Could provide information - translation : Information - translation : Provide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Could you provide us with information on that? | Könnten Sie uns Informationen dazu geben? |
| Berbena said she could not provide more information on the arrest. | Berbena sagte, sie könnte keine weiteren Informationen zur Festnahme geben. |
| To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre . | Um diesen Nutzern die relevanten Informationen zu liefern , könnte der EPC ein technisches Informationszentrum gründen . |
| Such practices would at best provide some individuals with information which could help them to | Jeder Mensch hat ein unaufhebbares Recht, seine Gene nicht zu kennen. |
| We know we could provide a more rapid and effective service if Member States could provide an equally committed response in replying to requests for information and explanation. | Uns ist bewußt, daß wir einen rascheren und wirksameren Dienst bieten könnten, wenn die Mitgliedstaaten gleichermaßen engagiert auf Anfragen nach Informationen und Erläuterungen reagieren würden. |
| Provide general information | Allgemeine Informationen. |
| It was established on the spot that the two cooperating producers could not provide such information. | Vor Ort wurde festgestellt, dass die beiden kooperierenden Hersteller diese Auskünfte nicht geben konnten. |
| Galileo and EGNOS could profitably be used to provide information on the exact positioning of inspection teams. | Auch Galileo und EGNOS könnten sich hierbei als nützlich erweisen, weil sie dazu eingesetzt werden könnten, die exakte Position von Inspektionsteams zu bestimmen. |
| D0242 information freedom to provide services, information policy | Europäisches Parlament, Haushaltsplan der Gemeinschaft |
| It could have a particularly important role to play post enlargement, as the new members will particularly need the information that it could provide. | Auch nach der Erweiterung käme dieser Aufgabe eine hohe Bedeutung zu, da die neuen Mitgliedstaaten auf die entsprechenden Informationen besonders angewiesen sein werden. |
| It could have a particularly important role to play post enlargement, as the new members will particularly need the information that it could provide. | Auch nach der Erweiterung käme dieser Aufgabe eine hohe Bedeutung zu, da die neuen Mit glied staaten auf die entsprechenden Informationen besonders angewiesen sein werden. |
| Please provide the following information | Bitte beantworten Sie folgende Fragen |
| Lifetime provide the following information | Angabe der Laufzeit mit folgenden Informationen |
| Preclinical studies could provide some information regarding the possible differences in sensitivity to retinotoxicity in young and adult animals. | Präklinische Studien könnten Informationen über die möglichen Unterschiede in der Empfindlichkeit gegen die Retinotoxizität bei Jungtieren und ausgewachsenen Tieren liefern. |
| I was wondering whether the presidency had received any news of his absence and if it could provide any information. | Mich würde interessieren, ob das Präsidium etwas über seine Abwesenheit weiß und uns dazu eine Auskunft geben kann. |
| One producer could not provide consistent information on stocks for the years 2000 and 2001 due to internal re organisations. | Ein Hersteller konnte wegen interner Umorganisierungen keine schlüssigen Angaben zu den Lagerbeständen in den Jahren 2000 und 2001 machen. |
| Addresses of mechanisms to provide information | Adressen von Informationsstellen |
| 0 provide information on the programme | 0 nimmt auf Ersuchen der Europäischen Kommission Auszahlungen im Rahmen der Projekte vor. |
| This could provide very large multipliers. | Dies könnte für die Beteiligung sehr großer Multiplikatoren sorgen. |
| Could they not provide new life? | Könnten sie nicht auch Leben schenken? |
| It shall provide the information using the information sheet annexed hereto. | Frankreich verwendet zur Übermittlung seiner Informationen das im Anhang enthaltene Informationsblatt. |
| require auditors and managers to provide information | die Wirtschaftsprüfer und das Management um die Beibringung von Informationen zu ersuchen |
| Alternative solutions 1) Provide information and access | Alternative Lösungen 1) Bereitstellung von Informationen |
| (e) refusal to provide access to information | (e) die Weigerung, Informationen zugänglich zu machen |
| a refusing to provide access to information | a die Weigerung, Informationen zugänglich zu machen |
| We cannot provide any information on that. | Wir greifen die Probleme auf für unsere Mitglieder, für die deutschen Spediteure. |
| Only customs can truly provide that information. | Die Wirtschaft hat zwei Möglichkeiten abzuwarten oder etwas zu tun. |
| To provide information about existing traceability systems. | Unterrichtung über die bestehenden Systeme der Herkunftssicherung. |
| Could not get Information. | Mount Optionen |
| Second , the ESCB will provide supervisory authorities with information stemming from its basic activity which could be useful for the supervisory function . | Zweitens wird das ESZB den Aufsichtsbehörden Informationen zur Verfügung stellen , die es infolge seiner grundlegenden Tätigkeiten erhalten hat und die für Aufsichtszwecke von Nutzen sein könnten . |
| This could provide the necessary loan finance. | Sie wissen ja sicher, daß es nicht die Erzeugerpreise sind, |
| A requested authority may refuse to provide information where the requesting authority is unable, for legal reasons, to provide similar information. | Die ersuchte Behörde teilt dem Gemischten Ausschuss die Gründe für die Ablehnung mit. |
| Furthermore , they provide important information for everyday life . | Darüber hinaus liefern sie wichtige Informationen für das tägliche Leben . |
| Will Google be asked to provide user information? | Wird Google aufgefordert werden, Nutzerinformationen zur Verfügung zu stellen? |
| I will provide you all the necessary information. | Ich werde Ihnen sämtliche nötigen Informationen beschaffen. |
| I will provide you all the necessary information. | Ich werde dir alle nötigen Informationen besorgen. |
| Reflections can provide information on near surface structure. | Georessourcenmanagement (geophysikalische Module) M.Sc. |
| Anyway, written documents provide no information about it. | Schriftliche Dokumente jedenfalls geben darüber keine Auskunft. |
| We urge Arafat to provide information on this. | Wir fordern Arafat auf, hierzu die notwendigen Informationen zu geben! |
| A notification should only provide certain minimum information. | Eine Notifizierung sollte lediglich gewisse Mindestangaben enthalten. |
| Each Party shall regularly provide the following information | die erforderlichen Informationen zur Verfolgung der Fortschritte bei der Umsetzung und dem Erreichen ihres national festgelegten Beitrags nach Artikel 4. |
| Each Party shall regularly provide the following information | Die Überprüfung gibt außerdem Aufschluss über verbesserungswürdige Bereiche bei der Vertragspartei und umfasst auch eine Prüfung, ob die Informationen mit den in Absatz 13 genannten Modalitäten, Verfahren und Leitlinien unter Berücksichtigung der dieser Vertragspartei nach Absatz 2 eingeräumten Flexibilität entsprechen. |
| The sixth company did not provide reliable information. | Das sechste Unternehmen stellte keine zuverlässigen Informationen zur Verfügung. |
| It could, however, be quite appropriate to provide factual information, technical advice or assistance with such tasks as the preparation of draft resolutions. | Hingegen kann es durchaus angebracht sein, sachliche Informationen, technische Beratung oder Unterstützung bei Aufgaben wie der Abfassung von Resolutionsentwürfen bereitzustellen. |
| The obligation on the part of the Commission to provide information to the discharging authority, i.e. Parliament, could be, and should be, improved. | Die Informationspflicht der Kommission ge genüber der Entlastungsbehörde, d. h. dem Parlament, ist verbesserungsfähig und verbesserungsbedürftig. |
Related searches : Could Provide - Provide Information - I Could Provide - Could Not Provide - We Could Provide - You Could Provide - Could Provide You - Provide Current Information - Provide Adequate Information - Provide Complete Information - Provide Technical Information - Provide For Information - Provide New Information - Provide Your Information
