Translation of "more active communication" to German language:

Dictionary English-German

Active - translation :

Aktiv

Communication - translation :

Kommunikation

More - translation :

Mehr

More active communication - translation :

Aktive Kommunikation

Keywords : Aktiv Aktiven Aktive Aktiver Aktives Kommunikation Kommunikationssystem Kommunizieren Nachricht Verbindung Eher Noch Besser Paar Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

3) To make communication more inter active	3) die Kommunikation interaktiver zu gestalten
More active policies ...	Aktivere Arbeitsmarktmaßnahmen ...
1.15 The EC Communication does not discuss a pro active industrial policy.	1.15 In der Kommissionsmitteilung wird keine vorausschauende Industriepolitik thematisiert.
11 9 Hearing on Information and communication technologies (ICT) and active ageing	11. September Anhörung zum Thema Die Informations und Kommunikationstechnologien (IKT) und das aktive Altern
sector has become more active .	Gleichwohl haben sich Letztere in diesem Bereich zuletzt stärker engagiert .
More active labour market policies	Aktivere Ausrichtung der Arbeitsmarktpolitik
more active participation by NGOs	aktivere Beteiligung der NROs,
Information more so than communication.	Information mehr noch als Kommunikation.
They are more active at night.	Sie sind reger des Nachts.
Hearing on Information and communication technologies (ICT) and active ageing, chaired by Mr Verboven	Anhörung zum Thema Die Informations und Kommunikationstechnologien (IKT) und das aktive Altern , Leitung Xavier VERBOVEN
Invites the Economic Commission for Africa to work in cooperation with the Information and Communication Technologies Task Force and to play a more active role in the promotion of new information and communication technologies and e commerce	6. bittet die Wirtschaftskommission für Afrika, mit der Arbeitsgruppe Informations und Kommunikationstechnologien zusammenzuarbeiten und bei der Förderung der neuen Informations und Kommunikationstechnologien und des elektronischen Geschäftsverkehrs eine aktivere Rolle zu übernehmen
Farmville has more active users than Twitter.	Farmville hat mehr aktive Nutzer als Twitter.
And the immune system is more active.	Und das Immunsystem ist aktiver.
More active involvement from the business world	Aktivere Beteiligung der Unternehmen
More than anything, however, the Union should be more pro active.	Am wichtigsten ist aber ein aktiveres Handeln der Union.
1.11 Active support to businesses at risk is the second message contained in the Communication.	1.11 Die aktive Unterstützung für gefährdete Unternehmen ist die zweite wichtige Aussage der Mitteilung.
Monitoring of ADR s must be more pro active.	Bei der Überwachung von Medikamentennebenwirkungen muss vorausschauender gehandelt werden.
4.7 Towards a stronger, more active EU Agency	4.7 Für eine stärkere und aktivere EU Agentur
I too wish for a more active Europe.	Mir geht dies genauso.
Europe must become more active in international bodies.	Europa muss in den internationalen Gremien aktiver werden.
3.5 Communication or dialogue the mirage of the arts and of personal and collective communication is language just one more communication tool?	3.5 Kommunikation oder Dialog die Schimäre der Kunst und der persönlichen und kollektiven Kommunikation Ist Sprache ein Kommunikationshilfsmittel unter vielen?
Kitty, on the contrary, was more active than usual and even more animated.	Kitty hingegen war noch geschäftiger und sogar noch lebhafter als sonst gewöhnlich.
However, I think we need a more active policy.	Natürlich hat der Verfall einer solchen Industrie dramatische Folgen für ihre Zu lieferindustrien.
Salmon calcitonin resembles human calcitonin, but is more active.	Keck, E. Calcitonin und Calcitonintherapie.
DNA repair genes are more active in these animals.	DNA Reparatur Gene sind aktiver in diesen Tieren.
Active policies towards full employment more and better jobs	Aktive Vollbeschäftigungspolitik Mehr und bessere Arbeitsplätze
active policies towards full employment more and better jobs	aktive Vollbeschäftigungspolitik mehr und bessere Arbeitsplätze
for a more active environment policy in the Community.	mente in der Zwischenzeit nur auf einen Text als In formationsquelle stützen können, zu der lediglich ein ablehnendes oder zustimmendes Votum möglich ist.
We can always wish for a more active Europe.	Man kann sich immer ein aktiveres Europa wünschen.
Now it must play an even more active part.	Nun muss sie sich noch aktiver engagieren.
We must be more active and rethink our strategy.	Wir müssen aktiver werden und unsere Strategie überdenken.
3.9 In summary, this Communication invites all levels of government in the European Union to be more active in using the available instruments and technologies to close the growing digital divide.	3.9 Mit dieser Mitteilung werden somit alle Regierungen und Behörden in der Europäischen Union aufgefordert, die verfügbaren Instrumente und Technologien aktiver einzusetzen, um die immer tiefere digitale Kluft zu überwinden.
The active metabolite is 10 to 40 times more active than losartan on a weight for weight basis.	Der aktive Metabolit ist 10 bis 40fach wirksamer auf Gewichtsbasis als Losartan.
The active metabolite is 10 to 40 times more active than Losartan on a weight for weight basis.	Der aktive Metabolit ist 10 bis 40fach wirksamer auf Gewichtsbasis als Losartan.
Women are very active, and today, there is more awareness.	Die Frauen sind sehr aktiv und es herrscht ein größeres Bewusstsein als früher.
This should be complemented by a more active export policy.	Vervollständigt werden müßte dies durch eine aktivere Ausfuhrpolitik.
More than 150000 active pixels per solid state area array	mit mehr als 150000 aktiven Bildelementen pro Halbleitersensoranordnung,
Their communication may be much more complex than we thought.	Ihre Kommunikation ist vielleicht viel komplexer als wir dachten.
A language is much more than just a communication tool.	Eine Sprache ist viel mehr als nur ein Kommunikationsmittel.
Commission Communication More Research for Europe Towards 3 of GDP	Mitteilung der Kommission Mehr Forschung für Europa Hin zu 3 des BIP
Commission Communication More Research for Europe Towards 3 of GDP	Mitteilung der Kommission Mehr Forschung für Europa Hin zu 3 des BIP
Commission Communication More Research for Europe Towards 3 of GDP	Mitteilung der Kommission Mehr Forschung für Europa Hin zu 3 des BIP
Commission Communication More Research for Europe Towards 3 of GDP	Mitteilung der Kommission Mehr Forschung für Europa Hin zu 3 des BIP
In some areas, more active government involvement will be needed to ensure more effective competition.	In einigen Bereichen ist eine aktivere staatliche Beteiligung nötig, um für effektiveren Wettbewerb zu sorgen.
And would we revert back to being more like animals, more primal modes of communication?	Und würden wir eher wieder den Tieren ähnlich werden, hätten wir urtümlichere Kommunikationsarten?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an