Translation of "more than certain" to German language:


  Dictionary English-German

Certain - translation : More - translation : More than certain - translation : Than - translation :
Als

  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing seems more certain than death.
Nichts kommt sicherer als der Tod.
5.1.3 Certain forms of energy are more polluting than others.
5.1.3 Einige Energieträger sind umweltschädlicher als andere.
5.1.8 Certain forms of energy are more polluting than others.
5.1.8 Einige Energieträger sind umweltschädlicher als andere.
That's more than a sixth of humanity living a certain way.
Das ist über ein Sechstel der Menschheit, die auf eine bestimmte Art lebt.
Education is in all cases about more than achieving a certain throughput.
Erziehung ist in jedem Fall mehr, als einen gewissen Durchsatz zu erreichen.
We need a much more rigorous definition than merely 'under certain conditions'.
Das muß wohl wesentlich genauer definiert wer den, als mit unter bestimmten Voraussetzungen .
Left wing ideology, especially in Britain, owed more to certain Christian moral traditions ( more Methodist than Marx ) than to any political dogma.
Insbesondere in Großbritannien war die linke Ideologie immer eher von bestimmten christlichen Moraltraditionen ( eher methodistisch als marxistisch ) geprägt als von irgendeinem politischen Dogma.
I had endured, he was certain, more than I had confessed to him.
Er sei gewiß, daß ich viel mehr gelitten, als ich ihm jetzt gebeichtet habe.
There are few things more certain in life than taxes, death and pollution.
Kaum etwas im Leben ist so sicher wie Steuern, Tod und Verschmutzung.
I think that for certain people, the situation is more complex than that.
Für einige ist sie meines Erachtens zu schwierig.
It is more important to belong than to have a certain set of beliefs.
Es ist wichtiger ihnen anzugehören als ihre spezifischen Überzeugungen zu teilen.
Limitations There are certain limitations, which makes Lok Sabha more powerful than Rajya Sabha.
Im Gegensatz zur Lok Sabha kann die Rajya Sabha nicht aufgelöst werden.
And, as with jazz, the dancers liked certain sections more than they did others.
Und, wie damals im Jazz, mochten die Tänzer manche Passagen mehr als andere.
There is no more certain route to economic disaster than to put on historical blinders.
Es gibt keinen sichereren Weg in die wirtschaftliche Katastrophe, als sich historische Scheuklappen anzulegen.
Powers Lok Sabha has certain powers that make it more powerful than the Rajya Sabha.
In der Legislative ist sie der zweiten Kammer der Rajya Sabha gleichgestellt.
you may have more infections than normal because Evoltra can lower the number of certain
Sie haben möglicherweise mehr Infektionen als normalerweise, da Evoltra die Anzahl
When money reaches certain proportions, you can't ignore it any more than you can a...
Wenn Geld gewisse Proportionen erreicht hat, kann man es nicht einfach ignorieren, wie ein...
When one admits that nothing is certain one must, I think, also admit that some things are much more nearly certain than others.
Wenn man einräumt, daß nichts gewiß ist, so muß man, denke ich, auch einräumen, daß manches weit näher daran ist, gewiß zu sein, als anderes.
The housewife will not pay more than a certain price for fish relative to other protein foods.
Die Hausfrau wird unter allen proteinhaltigen Nahrungsmitteln für Fisch nicht mehr als einen bestimmten Preis zahlen.
We are more than prepared to do so but certain framework conditions have to be complied with.
Dazu sind wir gerne bereit, aber natürlich müssen gewisse Rahmenbedingungen eingehalten werden.
I ain't said more than two words in this town and already I got a certain standing.
Ich hab nur zwei Worte hier gesagt und schon habe ich einen Ruf.
As a result, certain drugs are used much more frequently than would be expected from their approved indications.
Die Folge ist, dass bestimmte Medikamente sehr viel häufiger eingesetzt werden, als anhand ihrer zugelassenen Indikationen zu erwarten wäre.
I am more than certain that he will continue defending this right for the rest of his life.
Ich bin mir mehr als nur sicher, dass er seine Meinungsfreiheit weiterhin verteidigen wird wenn es sein muss, bis zum Ende seiner Tage.
4.2.2 However, certain applications will benefit more than others from CC in terms of both performance and costs.
4.2.2 Allerdings bringt Cloud Computing bei einigen Anwendungen mehr Vorteile in Bezug auf Kostensenkungen und Performanz als bei anderen, so z.B. bei
After all, transport creates pollution but there are certain modes of transport which create more pollution than others.
Verkehr ist nun einmal eine umweltverschmutzende Modalität, wobei es Verkehrsträger mit noch verheerenderen Auswirkungen gibt.
In certain regions of the EU, production aid is, relatively speaking, even more important than in central Europe.
In einigen Regionen der EU haben die Agrarbeihilfen sogar eine noch größere Bedeutung als in Mitteleuropa.
They usually purchased persalts from more than one supplier, seeking to maintain a certain degree of competitive pressure.
In der Regel erwarben sie Persalze von mehr als einem Lieferanten, weil sie einen gewissen Wettbewerbsdruck aufrechterhalten wollten.
The more certain, the better.
Um so mehr um so sicherer und besser.
The survival of the species in zoos is more certain than the survival of the species in the wild.
Seitdem trägt die Art wieder die Gattungsbezeichnung Choeropsis und gilt als einziger noch lebender Vertreter dieser Gattung.
21 While antibiotics including Doribax kill certain bacteria, other bacteria and fungi may continue to grow more than normal.
Obwohl Antibiotika, einschließlich Doribax, bestimmte Bakterien abtöten, können andere Bakterien und Pilze übermäßig weiter wachsen.
Certain industries and sectors are more in need of urgent action for the reduction of man hours than others.
Dies scheint mir die tägliche Arbeit zu sein, mit der wir vorankommen müssen, wenn wir das Problem der Arbeitslosigkeit lösen wollen.
The price mechanism may in fact under certain circumstances be more of a help than is apparent at present.
Mit der möglichen Ausnahme zweier von insgesamt zehn Mitgliedstaaten kann für jeglichen Wert über 55 dasselbe gesagt werden.
In addition the exposure to certain hazards may in some cases involve more than one person at a time.
Außerdem können in manchen Fällen mehrere Personen gleichzeitig bestimmten Risiken ausgesetzt sein.
More than 41 but not more than 62
gt 41 und lt oder 62
But the next few years are certain to bring up a more threatening and more serious political economic problem than the unwinding of global imbalances.
Allerdings wird es in den nächsten Jahren mit Sicherheit zu bedrohlicheren und ernsthafteren politisch wirtschaftlichen Problemen als der Auflösung der globalen Ungleichgewichte kommen.
more than 10 species more than 60 species subg.
Cambridge University Press, Cambridge u. a.
It's more important than blood, more important than anything!
Die ist stärker als Blut, stärker als alles.
A certain amount of antisemitism persists in Austria although the Jews account for no more than 0.1 of the population.
Wie in der Vergangenheit ist in Österreich auch heute ein gewisser Antisemitismus festzustellen, obgleich die Juden nur einen Anteil von 0,1 an der Bevölkerung haben.
In certain cirumstances their economic effects may be more severe on the country which imposes them than on the victim.
Unterschiede und Schwierigkeiten bei der praktischen Anwendung wer den vermieden und das Gewicht der Maßnahmen ver stärkt.
For certain programmes the backlog of outstanding commitments is equivalent to more than eight and a half years of payments.
Bei bestimmten Programmen hat der Zahlungsrückstand eine Höhe erreicht, die der Gesamtsumme von mehr als achteinhalb Jahren entspricht.
more than
mehr als
More than
Bis zum 4.
More than 168,3 mm, but not more than 406,4 mm
mehr als 168,3 mm bis 406,4 mm
A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year.
Ein quantitatives Kriterium der Entschädigungsberechtigung könnte sein, dass der Umsatz mit Russland in den vergangenen drei Jahren mehr als ein Viertel des Gesamtumsatzes betrug und in diesem Jahr um mehr als einen gewissen Prozentsatz gesunken ist.
The first study showed that certain doses of Kineret were more effective than placebo in reducing the symptoms of rheumatoid arthritis.
Die erste Studie zeigte, dass Kineret in bestimmten Dosierungen die Symptome der rheumatoiden Arthritis wirksamer als Placebo lindern konnte.

 

Related searches : More Certain - More Than - More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited - More Boring Than - Using More Than - Has More Than - Aged More Than - More Than Poor - More Favourable Than - More Than Ample - Was More Than - Many More Than