Translation of "more willing" to German language:

Dictionary English-German

More - translation :

Mehr

More willing - translation :

Bereiter

Willing - translation :

Bereit

Keywords : Eher Noch Besser Paar Zeit Gewillt Zahlen Bereit Risiko Dazu

Examples (External sources, not reviewed)

And it forced me to become a lot more transparent, a lot more willing to listen, a lot more willing to be reverse mentored from lower.	Sie hat mich dazu gezwungen, viel transparenter zu werden, und viel bereitwilliger zuzuhören. Und auch viel mehr bereit zum Lernen von untergeordneten Dienstgraden.
We'll talk about them more , g d willing, our rates	Wir werden darüber sprechen mehr , so Gott will, unsere Preise
We need businesspeople who are more willing to take risks.	Wir brauchen Unternehmer, die besser zur Risikoübernahme befähigt sind.
People are willing to invest more, and the budgets are larger.	Die Leute sind bereit, mehr zu investieren und die Budgets sind größer.
People are willing to invest more, and the budgets are larger.	Also ist der Markt für diese Filme größer. Die Leute sind bereit, mehr zu investieren und die Budgets sind größer.
Nevertheless, I am more than willing to have another look at this.	Ich bin aber gerne bereit, dieses noch einmal aufzunehmen und zu überprüfen.
In this context, I personally and the whole Commission are more than willing to work more effectively.	Nun verlangen die Erdölländer ja, daß solide und garantierte Aktiva für ihre Handelsüberschüsse bereitgestellt werden.
I assume the Commission is willing to do more should it be necessary.	Ich nehme an, die Kommission ist gewillt, nötigenfalls noch mehr zu tun.
At the moment, the opposition is more coordinated and more willing to enter into discussion than ever before.	Gegenwärtig ist die Opposition geschlossener und diskussionsbereiter als je zuvor.
We are, of course, more than willing to cooperate in finding more adequate ways of controlling the transit system.	H.M. Zoll und Verbrauchsteuerverwaltung 25. November 1996
Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.	Experten sagen, dass der Kaffeepreis hauptsächlich deshalb steigt, weil die Leute bereit sind, mehr zu bezahlen.
At any given price point, more people would be willing to buy the book.	An jedem Preispunkt wären mehr Leute bereit, das Buch zu kaufen.
If someone was willing to pay more than that, maybe we would sell it.	Wenn jemand dazu berit wäre mehr als 10 Dollar zu zahlen, würden wir die Aktien wahrscheinlich verkaufen.
I'm willing to pay more and so the rates will go up to 4 .	Ich bin bereit, mehr zu bezahlen, und so werden die Preise gehen bis zu 4 .
More seriously, ministries of finance do not appear universally willing to make funds available.	Schwerwiegender ist die Tatsache, daß offensichtlich nicht alle Finanzministerien gewillt sind, Mittel bereitzustellen.
Besides, when he knows us better, he might be willing to tell us more.	Wenn er uns besser kennt, verrät er uns vielleicht auch mehr.
Willing	Willing
You're willing to be afraid, you're willing to be frustrated, you're willing to be overwhelmed.	Ihr seid gewillt Angst zu haben, ihr seid gewillt frustriert zu sein, ihr seid gewillt euch überwältigt zu fühlen.
And the second thing is confidence, that we can see how game playing and reward structures make people braver, make them more willing to take risks, more willing to take on difficulty, harder to discourage.	Und der zweite Punkt ist Vertrauen, denn wir sehen wie Spiele und Belohnungsstrukturen Menschen mutiger machen, sie zu höherer Risikobereitschaft führen, dass sie sich mit größerer Bereitschaft Schwierigkeiten stellen, und schwerer zu entmutigen sind.
Japan has become more willing to use its power, and more aware of changes in the external balance of power.	Japan ist heute eher bereit, seine Macht einzusetzen und es ist sich der Veränderungen im externen Machtgleichgewicht stärker bewusst.
Restructuring gives banks a chance for a new start new potential investors (whether in equity or debt instruments) will have more confidence, other banks will be more willing to lend to them, and they will be more willing to lend to others.	Eine Sanierung gibt Banken die Chance auf einen Neuanfang Neue potenzielle Investoren (ob Inhaber von Eigenkapital oder Schuldtiteln) haben dann mehr Vertrauen andere Banken sind eher bereit, ihnen Geld zu leihen und sie selbst sind eher bereit, Geld an andere zu verleihen.
And as Americans have grown wealthier, they have been willing to spend more on safety.	Und einhergehend mit ihrem wachsenden Wohlstand waren die US Amerikaner auch bereit, mehr Geld für ihre Sicherheit auszugeben.
Russia is also ready and willing to provide more developed weapons to Syria and Iran.	Außerdem ist Russland bereit und willens, mehr hochentwickelte Waffen nach Syrien und in den Iran zu liefern.
That Todd is way more involved in this murder than he is willing to admit.	Todd ist viel mehr in diese sache beschaftigt als das er es zu gibt.
The Council must be not only more representative but also more able and willing to take action when action is needed.	Der Rat muss nicht nur repräsentativer sein, sondern auch eher fähig und bereit zu handeln, wenn es nötig ist.
We may be able to do more than that and that will be cool, Coursera may do more, Michigan may be willing to do more.	Coursera wird vielleicht mehr tun, Michigan wird vielleicht mehr tun.
God willing...	Gott will
You're willing?	Sie sind bereit?
God willing.	Wenn Allah will.
I'm willing.	Kein Problem.
He's willing.	Er will aber.
God willing.	Ihr Wort in Gottes Ohr.
God willing.	Ihr Wort in Gottes Ohr.
However, I will be willing to return and give you a more detailed answer later on.	Ich werde jedoch später noch einmal auf ihre Anfrage zurückkommen und sie dann genauer beantworten.
I know that colleagues in Parliament are more than willing to contribute to such an exercise.	Ich weiß, dass die Kollegen im Parlament überaus bereit sind, hierbei mitzuwirken.
And Arabs, having redeemed themselves on the battlefield, may be more willing to entertain a compromise.	Und die Araber sind vielleicht, nachdem sie sich auf dem Schlachtfeld rehabilitiert haben, nun kompromissbereiter.
Or will he be pushed aside by others willing to modernize China's political system more aggressively?	Oder wird er von anderen an den Rand gedrängt, die bereit sind, Chinas politisches System beherzter zu modernisieren?
And it can happen if more adults are willing to teach them the beauty of thinking.	Das ist möglich, wenn Erwachsene ihnen das Schöne am Denken beibringen.
4.6.1 Very few private individuals are willing to buy one or more servers or network infrastructure.	4.6.1 Nur wenige Privatpersonen sind bereit, einen oder mehrere Server, eine Netzinfrastruktur oder dergleichen vorzuhalten.
4.7.2 Very few private individuals are willing to buy one or more servers or network infrastructure.	4.7.2 Nur wenige Privatanwender sind bereit, einen oder mehrere Server, eine Netzinfrastruktur oder dergleichen vorzuhalten.
5.3.8 Immigrant workers are more willing to relocate, but national legislation prevents and restricts such mobility.	5.3.8 Zugewanderte Arbeitnehmer sind eher zur Mobilität bereit, obschon einige nationale Rechts vorschriften eine solche Mobilität verhindern und begrenzen.
5.6.1 Very few private individuals are willing to buy one or more servers or network infrastructure.	5.6.1 Nur wenige Privatpersonen sind bereit, einen oder mehrere Server, eine Netzinfrastruktur oder dergleichen vorzuhalten.
6.5.1 Very few private individuals are willing to buy one or more servers or network infrastructure.	6.5.1 Nur wenige Privatpersonen sind bereit, einen oder mehrere Server, eine Netzinfrastruktur oder dergleichen vorzuhalten.
US academics seem far more willing to establish or participate in businesses than their European counterparts.	Amerikanische Hochschulabsolventen sind viel eher geneigt als ihre europäischen Kollegen, Unternehmen zu gründen oder sich an einer Unternehmertätigkeit zu beteiligen.
However, I am more than willing to discuss the individual elements with any agency at all.	Ich bin jedenfalls offen und diskutiere sehr gern über die Einzelheiten mit jeder beliebigen Agentur.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an