Translation of "most widely available" to German language:

Dictionary English-German

Available - translation :

Verfügbar

Most - translation :

Die meisten

Most widely available - translation :

Am häufigsten verfügbar

Widely - translation :

Weit

Keywords : Verfügbar Verfügbaren Verfügbare Verfügung Erhältlich Meiste Wichtigste Wichtigste Meisten Weithin Allgemein Weitgehend Verbreitet überall

Examples (External sources, not reviewed)

The information most widely available concerns the punctuality of trains.	Am häufigsten werden Angaben zur Pünktlichkeit der Züge gemacht.
Several programs are available, of which the most widely accepted is Crossword Compiler.	Die Qualifikation für die Meisterschaft wird im Rätselteil von das neue organisiert.
Mortgages became more widely available.	Hypotheken wurden für mehr Menschen verfügbar.
Coal, like solar energy, is widely available.	Kohle ist, wie Solarenergie auch, weithin verfügbar.
This book is widely available in libraries.	Dieses Buch steht weithin in Bibliotheken zur Verfügung.
This book is widely available in libraries.	Dieses Buch ist weithin in Büchereien verfügbar.
Authorised anthrax vaccines are not widely available.	Auch sind zugelassene Impfstoffe gegen Anthrax nicht breitflächig verfügbar.
However PET is not widely available throughout Europe.	PET ist jedoch nicht in allen europäischen Ländern verfügbar.
This very useful publication should be made widely available.	Dieses überaus nützliche Dokument sollte weitgehend zugänglich sein.
Of these, methoprene is most widely used.	Hier wird die Biosynthese des Chitinpanzers beeinflusst.
There is no widely available, rapid, confirmatory cyanide blood test.	Es gibt keinen allgemein verfügbaren, schnellen Bluttest zum Nachweis von Zyanid.
There is no widely available, rapid, confirmatory cyanide blood test.	Es gibt keinen allgemein verfügbaren, schnellen positiven Bluttest für Zyanid.
Caffeine is the most widely consumed psychoactive drug.	Koffein ist die meistverwendete psychoaktive Droge.
Copper is the cheapest and most widely used.	Die Gruppe wird auch als Kupfergruppe bezeichnet.
50 is the most widely used euro banknote	Die 50 Banknote ist der am häufigsten genutzte Euro Schein.
Otherwise the benefits of new developments may not become widely available.	Anderenfalls würden die Vorteile der Neuentwicklungen den Nutzern nicht zugute kommen.
The latest version of the language (as of 10 April 2014) is 3.0, but XPath 1.0 is the version that is most widely available.	Januar 2007 hat XPath 2.0 die seit 1999 gültige Version XPath 1.0 abgelöst.
The expertise is often there, it is just a question of making it more widely known and more widely available.	Die Erfahrungen sind oft bereits vorhanden es handelt sich lediglich darum, sie breiteren Kreisen bekannt und besser zugänglich zu machen.
Marijuana is by far the most widely used drug.	Marijuana ist die bei weitem am häufigsten konsumierte Droge.
Of these, methotrexate is most widely used and studied.	Bis zu 60 der Sarkoidosen haben eine Spontanremission.
I am the most widely misquoted man in America.	Ich bin der am schlechtesten zitierte Mann Amerikas.
Financial innovation, meanwhile, worked to make credit even cheaper and more widely available.	Unterdessen bewirkten Finanzinnovationen, dass Kredite immer billiger und leichter verfügbar wurden.
Image from Sina Weibo user Mian Qu, also widely available in public domain.	Kleiner Bruder will schlafen Foto ist als Gemeingut verfügbar.
Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available	76. erkennt an, wie wichtig es ist, die Ergebnisse der Arbeitsgruppe breiten Kreisen zur Verfügung zu stellen
Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available	94. erkennt an, wie wichtig es ist, die Ergebnisse der Arbeitsgruppe breiten Kreisen zur Verfügung zu stellen
It also states that raw phosphoric acid is widely available and relatively inexpensive.	Bei zahlreichen Phosphatprodukten und direkten Anwendungen, für die früher thermische Phosphorsäure benötigt worden sei, werde inzwischen auf Extraktionsphosphorsäure zurückgegriffen, was erhebliche Kostenvorteile bringe. Rohphosphorsäure sei reichlich verfügbar und relativ kostengünstig.
This salt is one of the most widely used herbicides.	Die Zellmembran wird porös und es kommt zu Wasserverlust.
It is the most widely distributed of all bear species.	Juni wurde der Bär in der Nähe des Spitzingsees erschossen.
They are notoriously not the most widely travelled of people.	Sie gehören ja bekanntlich nicht gerade zu den eifrigsten Touristen.
Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available.	Effizienz erfordert die weitestgehende gemeinsame Nutzung von Forschungsergebnissen, sobald diese verfügbar sind.
The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available.	Das MBI ist nun von der FDA zugelassen worden, aber es ist noch nicht verbreitet.
Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.	Kugelsicheres Glas garantiert Sicherheit, wird jedoch nicht häufig vertrieben, wegen seines hohen Preises.
As such, the film was once widely available on home video in the US.	Der Film spielte in den nächsten Jahren etwa sechs Millionen Dollar ein.
The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available.	Das MBI ist nun von der FDA (US Behörde) zugelassen worden, aber es ist noch nicht verbreitet.
Substitution treatment is available in all EU countries, but_ to a widely varying degree.	Die meisten Länder haben ihre Methadonprogramme ausgeweitet.
The most widely cited example of a deflationary economy is Japan.	Das wohl am öftesten angeführte Beispiel einer deflationären Ökonomie ist Japan.
By volume, it is one of the most widely used herbicides.	Die Abbaurate in stehenden Gewässern ist von den lokalen Bedingungen abhängig.
It is the most widely spoken of the three Frisian languages.	Zusammen bilden die drei Sprachen die Friesische Sprachgruppe.
One of the most widely used commercial hierarchical databases is IMS.	Das bekannteste hierarchisch organisierte Datenbanksystem ist IMS DB der Firma IBM.
I still think it is the world's most widely spread resource.	Trotz allem glaub ich, dass es wirklich die Ressource ist in der Welt, die unglaublich weit verbreitet ist.
I ask you, the Members of this most widely representative, freely	Ich hatte gehofft, der Abgeordnete für Nordirland würde diese historische Eröffnung des neuge
This view of Baptist origins has the most historical support and is the most widely accepted.	Frucht dieser Bewegung war auch die von William Carey begründete Particular Baptist Missionary Society.
Consequently , euro banknotes and coins had to be widely available in Slovenia by this date .	Daher mussten die Euro Banknoten und Münzen an diesem Tag in Slowenien allgemein verfügbar sein . Um der Nachfrage gerecht zu werden , hatten die Banken ab dem 25 .
Liquidity in TARGET will be widely available and the turnover of funds can be high .	In TARGET ist die vorhandene Liquidität breit verfügbar , und der Umsatz der transferierten Gelder kann hoch sein .
German, the EU s most widely spoken native language, hardly makes a dent.	Das Deutsche, das in der EU von den meisten Bürgern als Muttersprache gesprochen wird, macht sich kaum bemerkbar.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an