Translation of "most widely deployed" to German language:

Dictionary English-German

Most - translation :

Most widely deployed - translation :

Widely - translation :

Keywords : Eingesetzt Stationiert Aufgestellt Afghanistan Ausgelöst Meiste Wichtigste Wichtigste Meisten Weithin Allgemein Weitgehend Verbreitet überall

Examples (External sources, not reviewed)

These instruments are widely deployed in support of eEurope.	All diese Instrumente finden zur Unterstützung von eEurope eine breite Anwendung.
Of these, methoprene is most widely used.	Hier wird die Biosynthese des Chitinpanzers beeinflusst.
Music is the most powerful sound there is, often inappropriately deployed.	Musik ist das effektivste Geräusch, wird allerdings oft falsch eingesetzt.
Caffeine is the most widely consumed psychoactive drug.	Koffein ist die meistverwendete psychoaktive Droge.
Copper is the cheapest and most widely used.	Die Gruppe wird auch als Kupfergruppe bezeichnet.
50 is the most widely used euro banknote	Die 50 Banknote ist der am häufigsten genutzte Euro Schein.
Marijuana is by far the most widely used drug.	Marijuana ist die bei weitem am häufigsten konsumierte Droge.
Of these, methotrexate is most widely used and studied.	Bis zu 60 der Sarkoidosen haben eine Spontanremission.
I am the most widely misquoted man in America.	Ich bin der am schlechtesten zitierte Mann Amerikas.
This salt is one of the most widely used herbicides.	Die Zellmembran wird porös und es kommt zu Wasserverlust.
It is the most widely distributed of all bear species.	Juni wurde der Bär in der Nähe des Spitzingsees erschossen.
The information most widely available concerns the punctuality of trains.	Am häufigsten werden Angaben zur Pünktlichkeit der Züge gemacht.
They are notoriously not the most widely travelled of people.	Sie gehören ja bekanntlich nicht gerade zu den eifrigsten Touristen.
The most widely cited example of a deflationary economy is Japan.	Das wohl am öftesten angeführte Beispiel einer deflationären Ökonomie ist Japan.
By volume, it is one of the most widely used herbicides.	Die Abbaurate in stehenden Gewässern ist von den lokalen Bedingungen abhängig.
It is the most widely spoken of the three Frisian languages.	Zusammen bilden die drei Sprachen die Friesische Sprachgruppe.
One of the most widely used commercial hierarchical databases is IMS.	Das bekannteste hierarchisch organisierte Datenbanksystem ist IMS DB der Firma IBM.
I still think it is the world's most widely spread resource.	Trotz allem glaub ich, dass es wirklich die Ressource ist in der Welt, die unglaublich weit verbreitet ist.
I ask you, the Members of this most widely representative, freely	Ich hatte gehofft, der Abgeordnete für Nordirland würde diese historische Eröffnung des neuge
This view of Baptist origins has the most historical support and is the most widely accepted.	Frucht dieser Bewegung war auch die von William Carey begründete Particular Baptist Missionary Society.
Just a word on music. Music is the most powerful sound there is, often inappropriately deployed.	Noch ein Wort zur Musik. Musik ist das effektivste Geräusch, wird allerdings oft falsch eingesetzt.
German, the EU s most widely spoken native language, hardly makes a dent.	Das Deutsche, das in der EU von den meisten Bürgern als Muttersprache gesprochen wird, macht sich kaum bemerkbar.
Kannada is the most widely spoken and official language of the state.	Damit ist Karnataka gemessen an der Einwohnerzahl Indiens achtgrößter Bundesstaat.
In terms of volume, peat is the most widely used organic fertilizer.	Organische Dünger sind meist Abfallstoffe aus der Landwirtschaft (Wirtschaftsdünger).
In the 1960s, the Rorschach was the most widely used projective test.	die Inhalte , also was auf den Tafeln wahrgenommen wird.
Islam is the second most widely professed religion in Switzerland, after Christianity.	Der Islam ist damit nach dem Christentum die zweitgrösste Religionsgemeinschaft in der Schweiz.
These glaciers are the most widely studied over the past 150 years.	Die Gletscher mittlerer Breite sind die in den letzten 150 Jahren am gründlichsten untersuchten.
It is one of the most powerful weapons Parliament has and must therefore be deployed with care.	Sie ist eines der stärksten Machtinstrumente, über die das Parlament verfügt, und muß deshalb überlegt eingesetzt werden.
Blast shield deployed!	Schutzschild hochgefahren!
The most widely cited comment, a metaphor concerning plastic surgery, straightforwardly disdains Korea.	Der meistzitierte Kommentar, der im wesentlichen die Metapher der Schönheitschirurgie bemüht,verschmäht Korea geradeheraus.
Nonetheless, British Isles is still the most widely accepted term for the archipelago.	Britische Inseln ist eine verbreitete Bezeichnung für einen im Nordwesten Europas gelegenen Archipel.
With Osiris, Amun Ra is the most widely recorded of the Egyptian gods.	Amun in Nubien Amun war einer der bedeutendsten Götter in Nubien.
It is still the most widely used water turbine in the world today.	Es wird nur kinetische Energie auf das Laufrad übertragen.
The Coolidge tube, also called hot cathode tube, is the most widely used.	Besteht die Röhre nur aus Kathode und Anode, spricht man von einer Diode.
Several programs are available, of which the most widely accepted is Crossword Compiler.	Die Qualifikation für die Meisterschaft wird im Rätselteil von das neue organisiert.
It is still widely used and is supported by most Learning Management Systems.	Das Gesamtpaket wird durch eine sogenannte Manifestdatei im XML Format definiert.
However, it was in Britain that the Leblanc process became most widely practiced.	Es wurde 1791 von Nicolas Leblanc entwickelt.
The 50 banknote is the most widely used of all euro banknote denominations.	Der 50 Schein ist die am häufigsten genutzte Stückelung der Euro Banknoten.
Most construction workers are rather low skilled and thus cannot be re deployed to modern high tech manufacturing.	Die meisten Bauarbeiter sind relativ schlecht ausgebildet und lassen sich nicht in der modernen Hightechfertigung einsetzen.
Iraq will suffer the most, but the consequences will almost certainly be felt widely.	Der Irak wird darunter am meisten zu leiden haben, aber die Folgen werden höchstwahrscheinlich weit darüber hinaus spürbar sein.
It became the most widely used synthesizer in both popular and electronic art music.	Theremin oder Hammond Orgel) vor, aber auch er wird von der elektronischen Musik abgegrenzt.
This is the most developed and widely used process in the industry at present.	Hierzu hat sich die Verglasung als geeignetes Verfahren erwiesen.
Based on number of pieces produced, this is the most widely used forging process.	Beim Kaltabgraten wird nach dem Erkalten der Werkstücke in einem Prozess abgegratet und gelocht.
Gaddis is widely considered one of the first and most important American postmodern writers.	Leben Gaddis gilt als einer der wichtigsten amerikanischen Schriftsteller des 20.
The most widely used form of transportation used by the Crow was the horse.	Hingegen wurden sie nur am Rande von der Geistertanz Bewegung erfasst.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an