Translation of "most widely read" to German language:

Dictionary English-German

Most - translation :

Die meisten

Most widely read - translation :

Meistgelesene

Read - translation :

Lesen

Widely - translation :

Weit

Keywords : Meiste Wichtigste Wichtigste Meisten Vorlesen Lese Lesen Lesen Weithin Allgemein Weitgehend Verbreitet überall

Examples (External sources, not reviewed)

Of the country s five most widely read newspapers, four favor the opposition over the government.	Von den fünf am meisten gelesenen Zeitungen bevorzugen vier nicht die Regierung, sondern die Opposition.
Life, the most widely read magazine in the United States, writes, At 71 years old,	Life, die meistgelesene Zeitschrift der USA, schreibt
He read widely, across the genre.	Διάβαζε πάρα πολύ, έργα από όλο το φάσμα.
Or maybe this was just a convenient way to go after Nini, who as publisher of Morocco s most widely read newspaper and author of Morocco s most widely read opinion column, is becoming a power center in his own right.	Oder vielleicht war das auch nur eine bequeme Möglichkeit Nini zu überführen, der als Herausgeber der meistgelesenen Zeitung in Marokko und Autor einer von den meisten Leuten gelesenen meinungsbildenden Kolumne, langsam zu einer eigenständigen Macht wurde.
He was not the first to bring back stories, but he was one of the most widely read.	Das Christentum drang über die Seidenstraße bis nach China vor.
You know, what I do is write for children, and I'm probably America's most widely read children's author, in fact.	Also, ich schreibe für Kinder, und bin wahrscheinlich Amerikas meist gelesener Kinderbuchautor.
Elected local politicians are best placed to draw the attention of the local press, which is the most widely read.	Auch sind die lokalen Mandatsträger am besten dazu in der Lage, Informationen in der lokalen Presse zu platzieren, die die größte Leserschaft hat.
Elected local politicians are best placed to draw the attention of the local press, which is the most widely read.	Auch sind sie am besten dazu in der Lage, Informationen in der lokalen Presse zu platzieren, die die größte Leserschaft hat.
Even now Louis de Wohl's books are widely read.	Seitdem publizierte er unter dem Namen Louis de Wohl .
The Sacramento Bee is also widely read in town.	Ebenfalls weitverbreitet gelesen wird der Sacramento Bee.
Consumer magazines are widely read and contain useful tips.	Verbraucherzeitschriften werden eifrig gelesen und enthalten nützliche Hinweise.
George Will, a widely read conservative columnist, recently endorsed Fisher s view .	George Will, ein viel beachteter konservativer Leitartikler, hat Fishers Ansicht kürzlich unterstützt.
His novels, having been translated into English, are widely read in America.	Da seine Romane ins Englische übersetzt wurden, werden sie in Amerika von vielen gelesen.
Of these, methoprene is most widely used.	Hier wird die Biosynthese des Chitinpanzers beeinflusst.
It is a remarkable document that should be widely read throughout the world.	Die Präsidentin. Das Wort hat Frau Spaak.
Caffeine is the most widely consumed psychoactive drug.	Koffein ist die meistverwendete psychoaktive Droge.
Copper is the cheapest and most widely used.	Die Gruppe wird auch als Kupfergruppe bezeichnet.
50 is the most widely used euro banknote	Die 50 Banknote ist der am häufigsten genutzte Euro Schein.
His Disputationes metaphysicae (Metaphysical Disputations ) were widely read in Europe during the 17th century and are considered by some scholars to be his most profound work.	Seine metaphysischen Schriften, vor allem die Disputationes Metaphysicae (1597) und seine naturrechtlichen Schriften wurden bis weit ins 18.
We are the most widely read feminist publication ever, and I tell you this because I think it's really important to see that there's a continuum.	Wir sind die meist gelesene feministische Publikation aller Zeiten. Und ich erzähle Ihnen dies, weil ich denke, es ist wirklich wichtig zu sehen, dass das ein Kontinuum ist.
(In May 2014, TJournal ranked 26th overall, above widely read newspapers like Komsomolskaia Pravda.)	(Im Mai 2014 rangierte TJournal auf dem 26. Platz der am weitesten verbreiteten Zeitungen, wie Komsomolskaja Prawda.)
The interview turned out to be among the most widely read materials on the news platform last month, leading to citizen video debates on the same topic.	Das Interview war im letzten Monat einer der am häufigsten gelesenen Artikel der Nachrichtenseite und führte dazu, dass sich Bürger in Videodebatten mit dem Thema auseinandersetzten.
Marijuana is by far the most widely used drug.	Marijuana ist die bei weitem am häufigsten konsumierte Droge.
Of these, methotrexate is most widely used and studied.	Bis zu 60 der Sarkoidosen haben eine Spontanremission.
I am the most widely misquoted man in America.	Ich bin der am schlechtesten zitierte Mann Amerikas.
La Gringa's blogicito (lagringasblogicito.blogspot.com) is one of the most widely read of these. It tells the tale of a gringa who moved to La Ceiba, Honduras in 2001.	La Gringa s blogicito (lagringasblogicito.blogspot.com) ist eines der beliebtesten Blogs dieser Art. Es erzählt die Geschichte von La Grinca, die 2001 nach La Caiba zog.
I therefore read it most carefully.	Es genügt nicht, Ordnung zu schaffen.
This salt is one of the most widely used herbicides.	Die Zellmembran wird porös und es kommt zu Wasserverlust.
It is the most widely distributed of all bear species.	Juni wurde der Bär in der Nähe des Spitzingsees erschossen.
The information most widely available concerns the punctuality of trains.	Am häufigsten werden Angaben zur Pünktlichkeit der Züge gemacht.
They are notoriously not the most widely travelled of people.	Sie gehören ja bekanntlich nicht gerade zu den eifrigsten Touristen.
Read! Your Lord is the Most Generous,	Rezitiere, und dein HERR ist Der Ehrwürdigste,
Read and your Lord is Most Honorable,	Rezitiere, und dein HERR ist Der Ehrwürdigste,
He read a most interesting novel yesterday.	Er hat gestern einen interessanten Roman gelesen.
He read a most interesting novel yesterday.	Gestern las er einen überaus interessanten Roman.
I read a most interesting novel yesterday.	Ich habe gestern einen höchst interessanten Roman gelesen.
Yesterday, he read the most interesting novel.	Gestern las er einen überaus interessanten Roman.
Yesterday, he read the most interesting novel.	Gestern hat er einen überaus interessanten Roman gelesen.
Read, for your Lord is most beneficent,	Lies denn dein Herr ist Allgütig.
Read! Your Lord is the Most Generous,	Lies denn dein Herr ist Allgütig.
Read and your Lord is Most Honorable,	Lies denn dein Herr ist Allgütig.
Read, for your Lord is most beneficent,	Lies, und dein Herr ist der Edelste,
Read! Your Lord is the Most Generous,	Lies, und dein Herr ist der Edelste,
Read and your Lord is Most Honorable,	Lies, und dein Herr ist der Edelste,
Read, for your Lord is most beneficent,	Lies. Dein Herr ist der Edelmütigste,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an