Translation of "most widely known" to German language:

Dictionary English-German

Known - translation :

Bekannt

Most - translation :

Die meisten

Most widely known - translation :

Am häufigsten bekannt

Widely - translation :

Weit

Keywords : Bekannten Gekannt Gewusst Bekannt Kannte Meiste Wichtigste Wichtigste Meisten Weithin Allgemein Weitgehend Verbreitet überall

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps the most widely known 'safer dancing' publications are from the English drug agency.)	Die möglicherweise bekanntesten Derbffentlichungen kommen uon der englischen Drogenorganisation lifeline, mit den Komikgeschichten uon Peanut Pete und Ciaire und Josie für eine solche Wirkung, doch wird sie von einigen Seiten nicht ausge schlossen.
All this is widely known.	Das ist ja alles bekannt.
Péter Esterházy (born 14 April 1950 in Budapest) is one of the most widely known contemporary Hungarian writers.	April 1950 in Budapest) ist ein ungarischer Schriftsteller und Essayist.
Loss of hearing is clearly the most widely known harmful effect of noise. It is the most serious, but not the only effect.	Der Verlust des Gehörs ist zweifellos die bekannteste Schadensfolge der Lärmexposition, die gravierendste, aber nicht die einzige.
Other known quantum algorithms will easily be able to crack the most widely used secure cryptographic systems of today.	Andere bekannte Quantenalgorithmen dürften mit Leichtigkeit die am weitesten verbreiteten kryptographischen Sicherheitssysteme von heute knacken können.
6.3.1 As is widely known, women occupy a central position in agriculture in most ACP countries, particularly in Africa.	6.3.1 In den meisten AKP Ländern, insbesondere in Afrika, spielen die Frauen in der Landwirt schaft bekanntlich eine zentrale Rolle.
Fluoropolymers are a group of high performance plastics, of which PTFE is the best known and most widely used.	Bei Fluorpolymeren handelt es sich um eine Gruppe von Hochleistungskunststoffen, von denen PTFE am bekanntesten ist und am meisten verwendet wird.
The practice was widely known as libel tourism.	Diese Vorgehensweise war weithin als Verleumdungstourismus bekannt.
The St. Vincenzstift is a widely known facility.	Das St. Vincenz Stift ist eine überregional bekannte Einrichtung.
It is important that these are widely known.	Ich halte es für wichtig, dass dies auch überall bekannt wird.
Fluoropolymers are a group of high performance plastics, of which polytetrafluoroethylene (PTFE) is the best known and most widely used.	Bei Fluorpolymeren handelt es sich um eine Gruppe von Hochleistungskunststoffen, von denen Polytetrafluorethylen (PTFE) am bekanntesten ist und am meisten verwendet wird.
This contributed further to the poem becoming widely known.	Das Gedicht ist seither in der Public Domain.
He was widely known as the Father of the Blues .	Vielfach wird er als der Vater des Blues bezeichnet.
Right nearby is found the widely known former Lorsch Abbey.	In unmittelbarer Nachbarschaft befindet sich das weithin bekannte einstige Kloster Lorsch.
The committee was widely known as the McCormack Dickstein committee.	Als Jude lehnte Dickstein den persönlichen Vorsitz im Committee ab.
It is widely known that this industry is quite unhealthy.	Das Transportgewerbe ist, wie allgemein bekannt, ziemlich angeschlagen.
The cases involving science included a costly lawsuit against Nature, one of the world s best known and most widely respected scientific journals.	Unter den Fällen gegen die Wissenschaft war ein kostspieliger Prozess gegen Nature, eine der weltweit bekanntesten und anerkanntesten wissenschaftlichen Zeitschriften.
Understanding Media (1964) McLuhan's most widely known work, Understanding Media The Extensions of Man (1964), is a pioneering study in media theory.	Understanding Media (1964) McLuhans bekanntestes Werk Understanding Media ist eine prägende Studie der Medientheorie.
Of these, methoprene is most widely used.	Hier wird die Biosynthese des Chitinpanzers beeinflusst.
From 2002 he has been widely known as a crime author.	Überregional bekannt wurde er jedoch ab 2002 als Krimiautor.
He was welcomed his skills as an archer were widely known.	Man hieß ihn willkommen, waren seine Künste als Schütze doch weit bekannt.
Caffeine is the most widely consumed psychoactive drug.	Koffein ist die meistverwendete psychoaktive Droge.
Copper is the cheapest and most widely used.	Die Gruppe wird auch als Kupfergruppe bezeichnet.
50 is the most widely used euro banknote	Die 50 Banknote ist der am häufigsten genutzte Euro Schein.
The expertise is often there, it is just a question of making it more widely known and more widely available.	Die Erfahrungen sind oft bereits vorhanden es handelt sich lediglich darum, sie breiteren Kreisen bekannt und besser zugänglich zu machen.
Marijuana is by far the most widely used drug.	Marijuana ist die bei weitem am häufigsten konsumierte Droge.
Of these, methotrexate is most widely used and studied.	Bis zu 60 der Sarkoidosen haben eine Spontanremission.
I am the most widely misquoted man in America.	Ich bin der am schlechtesten zitierte Mann Amerikas.
I credit FHC, as he is widely known, with making four key contributions.	Meiner Ansicht nach leistete FHC, wie er häufig genannt wird, in vier Bereichen einen entscheidenden Beitrag
It is widely known both as a style of music and a dance.	Das wesentliche Musik und Tanz verbindende Element ist der Rhythmus.
Soon he became widely known in Cuba and other parts of Latin America.	Bald wurde er auch über die Grenzen Kubas hinaus in Lateinamerika bekannt.
We should make sure that this story is as widely known as possible.	Wir müßten eigentlich sagen, es ist nicht mehr zu verantworten, die Hilfe fortzusetzen.
Back in the Middle Ages they were already well known and widely used.	Sie waren bereits im Mittelalter allgemein bekannt und weit verbreitet.
When does it believe that these useful numbers will become sufficiently widely known?	Wann wird ihrer Ansicht der Punkt erreicht sein, dass diese nützlichen Nummern ausreichend allgemein bekannt sind?
This salt is one of the most widely used herbicides.	Die Zellmembran wird porös und es kommt zu Wasserverlust.
It is the most widely distributed of all bear species.	Juni wurde der Bär in der Nähe des Spitzingsees erschossen.
The information most widely available concerns the punctuality of trains.	Am häufigsten werden Angaben zur Pünktlichkeit der Züge gemacht.
They are notoriously not the most widely travelled of people.	Sie gehören ja bekanntlich nicht gerade zu den eifrigsten Touristen.
Perhaps the most widely known publications are from an English NCO, the drug agency Lifeline, and feature the cartoon adventures of 'Peanut Pete' and 'Claire and Josie'.	Die wohl bekanntesten Produktionen die Abenteuer der Comic strip Helden Peanut Pete und Claire und Josie stammen von der engli schen NRO Lifeline. Das Scottish Drugs Forum will mit seiner farbigen Broschüre The Survivor's Guide to Drugs and Clubbing die um Drogen rankenden Mythen zerstören und vorhandene Risiken aufzeigen, damit niemand eine unüberlegte Wahl trifft.
The introduction of cookies was not widely known to the public at the time.	Das Skript befindet sich in der vom Server übermittelten Webseite.
Firstly, it takes up almost half the budget that is a widely known fact.	Erstens entfällt auf sie fast die Hälfte des Haushalts das ist eine allgemein bekannte Tatsache.
The most widely cited example of a deflationary economy is Japan.	Das wohl am öftesten angeführte Beispiel einer deflationären Ökonomie ist Japan.
By volume, it is one of the most widely used herbicides.	Die Abbaurate in stehenden Gewässern ist von den lokalen Bedingungen abhängig.
It is the most widely spoken of the three Frisian languages.	Zusammen bilden die drei Sprachen die Friesische Sprachgruppe.
One of the most widely used commercial hierarchical databases is IMS.	Das bekannteste hierarchisch organisierte Datenbanksystem ist IMS DB der Firma IBM.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an