Translation of "move the deadline" to German language:

Dictionary English-German

Deadline - translation :

Frist

Move - translation :

Bewegung

Move the deadline - translation :

Bewegen die Frist

Keywords : Frist Deadline Abgabetermin Redaktionsschluss Einhalten Bewegen Bewegt Schritt Bewegung

Examples (External sources, not reviewed)

Whenever you are about to miss a target, just move the deadline.	Immer wenn du eine Frist verpasst, verschiebe einfach den Termin.
The ECB is pleased to note the shortened transmission deadline and the move from a quarterly to a monthly	Die EZB nimmt mit Zufriedenheit die verkürzte Übermittlungsfrist und die Änderung der vierteljährlichen in eine
Originally, the Federal Ministries' move to Berlin was planned for 1995, however this deadline was not adhered to.	Ursprünglich sollten die Bundesministerien bereits 1995 nach Berlin umziehen, dieser Zeitplan konnte aber nicht eingehalten werden.
The deadline provided for by the Commission which says that a decision on recognition must be made within three months is an excellent move.	Die zeitliche Begrenzung, wie die Kommission sie vorsieht sie sagt, innerhalb von drei Monaten muß entschieden sein, ob eine Anerkennung erfolgt , ist sehr positiv zu bewerten.
the delivery deadline.	die Lieferfrist.
Deadline	FRIST
Deadline	Termin
The deadline of December 2000 that I mentioned is another deadline altogether!	Der Termin im Dezember 2000, von dem ich gesprochen habe, ist etwas anderes.
He missed the deadline.	Er hat die Frist versäumt.
He missed the deadline.	Er hat die Frist verpasst.
She missed the deadline.	Sie hat die Frist versäumt.
She missed the deadline.	Sie hat die Frist verpasst.
She missed the deadline.	Sie hat die Deadline verpasst.
They missed the deadline.	Sie haben die Frist versäumt.
We missed the deadline.	Wir haben die Frist versäumt.
Tom missed the deadline.	Tom hat die Frist versäumt.
The deadline was yesterday.	Der Abgabetermin war gestern.
The deadline is agreed.	Es ist so beschlossen.
Rejected (deadline)	abgelehnt (Frist)
General deadline	Allgemeine Frist
Payment deadline	Zahlungsfristen
I almost missed the deadline.	Ich habe die Abgabefrist fast versäumt.
He almost missed the deadline.	Er hat die Abgabefrist fast versäumt.
She almost missed the deadline.	Sie hat die Abgabefrist fast versäumt.
They almost missed the deadline.	Sie haben die Abgabefrist fast versäumt.
We almost missed the deadline.	Wir haben die Abgabefrist fast versäumt.
Tom almost missed the deadline.	Tom hat die Abgabefrist fast versäumt.
You almost missed the deadline.	Sie haben die Abgabefrist fast versäumt.
You almost missed the deadline.	Du hast die Abgabefrist fast versäumt.
You almost missed the deadline.	Ihr habt die Abgabefrist fast versäumt.
Soon will the deadline elongating.	Bald ist diese Zeit um.
Laiwu replied within the deadline.	Die Kommission überprüfte die vorgelegten Angaben im Betrieb von Laiwu.
Deadline for replying	Abgabefrist
Deadline for transposition	Ablauf der Umsetzungsfrist
Deadline October 1996	am 2. Oktober 1996
Deadline, Aunt Ettie.	Auf dein Risiko, Tante Ettie.
Deadline for approximation	BAU VON KRAFTFAHRZEUGEN
Deadline for approximation	Unionsvorschriften
Deadline for approximation	L 354 vom 28.12.2013, S. 90.
Deadline for transposition	Endgültiges Datum der Umsetzung
First transmission deadline	Erste Übertragung Frist
On 17 November 1999, shortly before the deadline for the repayment of the loan for the move, the Land of Berlin deferred the repayment of the loan until 31 December 2004.	Am 17. November 1999 wurde die Rückzahlung des Umzugsdarlehens vom Land Berlin kurz vor der Tilgungsfrist auf den 31. Dezember 2004 verlängert.
Khrushchev, however, repeatedly extended the deadline.	Eine Mehrheit im Zentralkomitee unterstützte Chruschtschow.
The proposed deadline was 3 November.	Als Frist gilt der 3. November.
conformity to the application deadline	Einhaltung des Abgabetermins,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an