Translation of "moving with speed" to German language:

Dictionary English-German

Moving - translation :

Bewegen

Moving with speed - translation :

Bewegen Geschwindigkeit

Speed - translation :

Geschwindigkeit

With - translation :

Mit

Keywords : Bewegt Ziehe Bewegen Zieht Bewegung Geschwindigkeit Tempo Beschleunigen Schnelligkeit Lichtgeschwindigkeit Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Moving speed	Bewegungsgeschwindigkeit
Speed with certainty in this fast moving new world is essential.	In dieser temporeichen neuen Welt spielt Geschwindigkeit eine entscheidende Rolle.
The blue line, however, describes an object moving with constant speed v to the right, such as a moving observer.	Die blaue Gerade entspricht dagegen einem Objekt, das sich mit konstanter Geschwindigkeit nach rechts bewegt, beispielsweise einem bewegten Beobachter.
If we compare its speed with earlier times, I am bound to say that the Council is moving and it is moving for wards.	Nein, nicht darum, sondern weil jetzt und hier eine eindeutige politische Entscheidung getroffen wurde.
It looks like I'm moving faster than the speed of light.	Es scheint fast als ob ich mich schneller als mit Lichtgeschwindigkeit bewegt habe.
So, the photon is just moving at the speed of light.	Also das Photon selbst bewegt sich nur mit Lichtgeschwindigkeit.
the speed of the end of the arm when all axes are moving.	Außerdem sind die Dynamik und die Genauigkeit entscheidende Größen.
Speed of light and causality Straight lines passing the origin which are steeper than both photon world lines correspond with objects moving more slowly than the speed of light.	Lichtgeschwindigkeit und Kausalität Alle Geraden durch den Ursprung, die steiler als die beiden Weltlinien der Lichtteilchen verlaufen, entsprechen Objekten, die sich langsamer als mit Lichtgeschwindigkeit bewegen.
I see ca. 80 men, moving at double speed to the gate of thunder.	Ich sehe ca. 80 Mann, die sich im Laufschritt auf das Donnertor zubewegen.
We are moving at something like the speed of the Wright brothers when we ought to be moving at the speed of Concorde in determining this whole ques tion of reforming the agricultural policy.	Ausgehend davon muß meine Partei daran festhalten, daß die So zialpolitik ein nationales Anliegen ist.
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.	Es ist nicht ausreichend zu zeigen, dass diese zwei Partikel sich mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten bewegen.
If an object is moving, it continues to move without turning or changing its speed.	Dabei ist formula_7 die Beschleunigung, also ein Maß für die Veränderung der Geschwindigkeit.
The complementary particle types are called luxon (always moving at the speed of light) and bradyon (always moving slower than light), which both exist.	Eigenschaften von Tachyonen Ihre Geschwindigkeit ist größer als die Vakuumlichtgeschwindigkeit c. Ihre Masse (Ruhemasse) ist imaginär.
And then they speed with foremost speed.	dann bei denen (, die mit den Seelen der Gläubigen ins Paradies) eifrig voraneilen
And then they speed with foremost speed.	den allem Vorauseilenden,
And then they speed with foremost speed.	Und allen vorauseilen,
And then they speed with foremost speed.	dann den im Wettlauf Führenden,
That's the inferred task trajectory, and here's the robot moving at the speed of the human.	Das ist die abgeleitete Aufgabenbahn und hier ist der Roboter, wie er sich in der Geschwindigkeit eines Menschen bewegt.
The old institutions have recognized the need for reform, but they have been moving at glacial speed.	Die alten Institutionen haben den Reformbedarf erkannt, doch haben sie sich im Schneckentempo bewegt.
The speed of light is considered to be the only true constant between moving frames of reference.	Allerdings gibt es nur ein Bezugssystem, in dem die kosmische Hintergrundstrahlung isotrop ist.
Taking the historical view, however, we can see that it is actually moving ahead at great speed.	Historisch betrachtet, geschieht dies jedoch mit hoher Geschwindigkeit.
In a moving helicopter, however, the speed of the blades relative to the air depends on the speed of the helicopter as well as on their rotational velocity.	Viele Hubschrauber kippen daher beim Erreichen der kritischen Geschwindigkeit zuerst auf die Seite, auf der sich die Rotorblätter nach hinten drehen, bevor die nach vorne drehenden Blätter in den Überschallbereich gelangen.
Having established full control of traditional media, the Kremlin is now moving full speed into the virtual world.	Nachdem die traditionellen Medien völlig unter Kontrolle gebracht worden sind, nimmt der Kreml mit Höchstgeschwindigkeit Kurs auf die virtuelle Welt.
Since the planet is moving left at speed U , the total velocity of the spaceship relative to the observer will be the velocity of the moving planet plus the velocity of the spaceship with respect to the planet.	Das heißt, je nachdem, ob die Sonde vor oder hinter dem Planeten vorbeifliegt, verringert oder erhöht sich ihre Geschwindigkeit in dem Bezugssystem, in dem sich der Planet bewegt.
But also, contrastingly, the moving clocks were expected to age more slowly because of the speed of their travel.	Bei konstanter Geschwindigkeit formula_55 ist der Wurzelfaktor formula_56, und es ergibt sich formula_57.
With all possible speed.	So schnell wie möglich.
The angle of aberration is extremely small since the radiation is moving at the speed of light while the dust grain is moving many orders of magnitude slower than that.	Der Strahlungsdruck in radialer Richtung, also quer zur Bewegungsrichtung des Körpers, ist wesentlich höher als die der Bewegung entgegenwirkende Komponente.
Speed racing, speed, speed, speed, speedy	Speed racing, speed, speed, speed, speedy
They were moving at significantly high speed. But there seems to have been some sort of explosion near 52nd Street.	Sie bewegten sich sehr schnell... aber es schien eine Explosion in der Nähe der 52. Straße zu geben!
I'm moving in with Tom.	Ich ziehe mit Tom zusammen.
ION increasing with alarming speed.	alarmierender Geschwindigkeit zunimmt.
Tempt him with speed aboard.	Bringt ihn behend an Bord.
A minority of quasars show strong radio emission, which originates from jets of matter moving close to the speed of light.	Die Emission der aufgeheizten Akkretionsscheibe ist das, was man als typische Strahlung des Quasars beobachtet.
This means that the direction in which the electron is moving is altered by the collision, but its speed is unchanged.	Er sinkt jedoch nicht wieder bis auf 0 Ampere, weil niemals alle Elektronen mit den Atomen unelastisch zusammenstoßen.
or if an object were moving faster than the speed of light, would it look like it was in the past?	Oder wenn ein Objekt sich mit Überlichtgeschwindigkeit bewegen würde, würde es so aussehen, als wäre es in der Vergangenheit.
High speed blender with a speed of between 8000 and 45000 revolutions min.	Hochgeschwindigkeitsmischer mit Drehzahlen von 8000 min 1 bis 45000 min 1.
the carriage speed should be equal to the actual drift speed of the model with speed adjustment made when necessary.	4.2.2 und die Geschwindigkeit der Führung sollte der tatsächlichen Driftgeschwindigkeit des Modells entsprechen und ist gegebenenfalls anzupassen.
Speed! Speed!	Schnelligkeit, Schnelligkeit!
A chunk of rock six miles across, moving something like 50 times the speed of a rifle bullet, slammed into the Earth.	Ein Felsbrocken mit neun Kilometern Durchmesser, 50 mal schneller als eine Pistolenkugel schlug auf der Erde ein.
Moving Files With Drag and Drop	Dateien durch Ziehen verschieben
He's moving in with his girlfriend.	Er zieht bei seiner Freundin ein.
He's moving in with his girlfriend.	Er zieht zu seiner Freundin.
And it's moving with some velocity.	Und sie bewegt sich mit einer bestimmten Geschwindigkeit.
But with God speed, we won	Aber mit Gott Geschwindigkeit, wi
The epidemic moved with terrifying speed.	Die Seuche hat sich erschreckend schnell ausgebreitet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an