Translation of "much attention" to German language:

Dictionary English-German

Attention - translation :

Aufmerksamkeit

Much - translation :

Viel

Much attention - translation :

Viel Aufmerksamkeit

Keywords : Aufmerksamkeit Erregen Aufmerksam Aufgepasst Achtung Vielen Dank Liebe Nicht Lange

Examples (External sources, not reviewed)

I didn't pay much attention.	Hab nicht drauf geachtet.
You're attracting too much attention.	Das wird auffallen.
The conference received much political attention.	Der Konferenz wurde große politische Aufmerksamkeit zuteil.
official Community languages received much attention.	4.3 Dokumentation und Archivierung
Thanks very much for your attention.	Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
I really didn't pay much attention.	Ich habe kaum hingehört.
Thank you very much for your attention .	Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit .
Thank you very much for your attention .	Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit .
Thank you very much for your attention.	Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Thank you very much for your attention.	Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Thank you very much for your attention.	Mir bleibt nur noch, Ihnen für Ihre liebenswürdigen Aufmerksamkeit zu danken.
Thank you very much for your attention.	Ich bedanke mich ganz herzlich für Ihre Aufmerksamkeit.
Thank you very much for your attention.	Ich bedanke mich sehr für die Aufmerksamkeit!
He didn't pay much attention to you.	Er hat dich nicht besonders beachtet.
Why is this story getting so much attention?	Warum findet diese Geschichte so viel Beachtung?
A child is spoiled by too much attention.	Durch zu viel Zuwendung wird ein Kind verzogen.
Thank you very much for the undeserved attention.	Vielen Dank für die unverdiente Aufmerksamkeit.
Thank you very much for your kind attention.	Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
I didn't pay too much attention to him.	Ich habe nicht so sehr auf ihn geachtet.
Don't pay too much attention to that either.	Gebe dem ebenso nicht so viel Aufmerksamkeit.
This got much more attention in the past.	Bei dem Verhör wurde er selbst zu einem der An geklagten.
I thank you very much for your attention.	Ich danke Ihnen sehr für Ihre Aufmerksamkeit.
I don't know, I wasn't paying much attention.	Ich weiß es nicht. Hab nicht zugehört.
I was too excited to pay much attention.	Schon. Ich war nur sehr aufgeregt.
We weren't paying much attention to the game.	Wir spielten nicht besonders konzentriert.
No other fight creates as much attention and buzz.	Kein anderer Kampf schafft so viel Aufmerksamkeit und Begeisterung.
You shouldn't pay too much attention to people's opinions.	Du mußt nicht zuviel auf Meinungen achten.
Unfortunately, no one paid much attention to his idea.	Leider schenkte niemand seiner Idee besondere Aufmerksamkeit.
She doesn't pay much attention to how she dresses.	Sie legt nicht viel Wert auf ihre Kleidung.
She doesn't pay much attention to how she dresses.	Sie achtet nicht besonders darauf, wie sie sich anzieht.
When it comes to girls, I pay much attention.	Wenn es sich um Mädchen dreht, kommt von mir viel Aufmerksamkeit.
I'm not trying to pay it too much attention,	Ich versuche ihm nicht zu viel Aufmerksamkeit zu geben.
And really that it don't catch too much attention.	Und dass es wirklich nicht zu viel Aufmerksamkeit erregt.
9.5 Advertising, particularly via the internet, warrants much attention.	9.5 Große Aufmerksamkeit muss der Werbung geschenkt werden, insbesondere der Internet Werbung.
Why do we pay so much attention to this conflict?	Warum beachten wir diesen Konflikt so sehr?
The gang members don t pay too much attention to her.	Die Banden nehmen kaum Notiz von ihr.
Much attention was paid to the safety of the passengers.	Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt.
So motor racing is very much about attention to detail.	Im Motorsport liegt der Fokus auf dem Detail.
I guess I never paid much attention to that before.	Ich denke ich habe darauf zuvor nie so viel geachtet.
It is necessary to pay much more attention to culture.	Der Kulturarbeit muss viel mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden.
The gender dimension therefore receives much attention in this report.	Die geschlechtsspezifische Dimension nimmt in unserem Bericht daher breiten Raum ein.
What is happening in Madagascar is something much more serious which warrants much more than fleeting attention.	Die gegenwärtigen Ereignisse in Madagaskar sind äußerst gravierend und verdienen daher eine wesentlich ausführlichere Behandlung.
Her autobiographical novels ' (1962) and ' (1971) did not receive much attention.	Ihre autobiographischen Romane Der gestohlene Himmel (1962) und Traumtänzerin (1971) fanden kaum Beachtung.
A different form of transparency received much more attention last month.	Eine andere Form von Transparenz hat letzten Monat weitaus mehr Aufsehen erregt.
I would also say, don't pay too much attention to it.	Ich würde genauso sagen, gebe dem nicht zu viel Bedeutung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an