Translation of "pay much attention" to German language:

Dictionary English-German

Attention - translation :

Aufmerksamkeit

Much - translation :

Viel

Pay much attention - translation :

Zahlen viel Aufmerksamkeit

Keywords : Aufmerksamkeit Erregen Aufmerksam Aufgepasst Achtung Vielen Dank Liebe Nicht Lange

Examples (External sources, not reviewed)

I didn't pay much attention.	Hab nicht drauf geachtet.
I really didn't pay much attention.	Ich habe kaum hingehört.
He didn't pay much attention to you.	Er hat dich nicht besonders beachtet.
I didn't pay too much attention to him.	Ich habe nicht so sehr auf ihn geachtet.
Don't pay too much attention to that either.	Gebe dem ebenso nicht so viel Aufmerksamkeit.
I was too excited to pay much attention.	Schon. Ich war nur sehr aufgeregt.
You shouldn't pay too much attention to people's opinions.	Du mußt nicht zuviel auf Meinungen achten.
She doesn't pay much attention to how she dresses.	Sie legt nicht viel Wert auf ihre Kleidung.
She doesn't pay much attention to how she dresses.	Sie achtet nicht besonders darauf, wie sie sich anzieht.
When it comes to girls, I pay much attention.	Wenn es sich um Mädchen dreht, kommt von mir viel Aufmerksamkeit.
I'm not trying to pay it too much attention,	Ich versuche ihm nicht zu viel Aufmerksamkeit zu geben.
Why do we pay so much attention to this conflict?	Warum beachten wir diesen Konflikt so sehr?
The gang members don t pay too much attention to her.	Die Banden nehmen kaum Notiz von ihr.
It is necessary to pay much more attention to culture.	Der Kulturarbeit muss viel mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden.
I would also say, don't pay too much attention to it.	Ich würde genauso sagen, gebe dem nicht zu viel Bedeutung.
He did not pay much attention to what his brother was saying.	Er hörte ohne rechte Aufmerksamkeit, was sein Bruder sagte.
I have chosen to rather pay much attention to the small feelings.	Ich habe mich dazu entschlossen eher die kleinen Gefühle zu beachten.
Human beings certainly do not want to pay much attention to the Quran.	Gewiß, nein!
Nor did the Council of Ministers pay very much attention to our proposals.	Auch der Ministerrat hielt nicht sehr viel von unseren Vorschlägen, da wir eine Erhöhung der Landwirtschaftspreise um 7 wünschten.
Generally speaking, our schools pay too much attention, almost exclusive attention in fact, to instruction and too little to education.	Bewußtwerden reicht nicht aus, nötig ist persönliches Engagement und das Engagement des Lehrpersonals.
Now pay attention.	Jetzt pass auf!
Now pay attention.	Jetzt passen Sie auf!
Now pay attention.	Jetzt passt auf!
Now pay attention	So, jetzt passt mal auf
Pay attention, Pile.	Hör zu Pile! Aufpassen Pile! (Bitte Jetzt) Pass (gut) auf, Pile!
Don't pay attention.	Achte nicht auf sie.
Pay close attention.	Bleiben Sie bei der Sache.
Don't pay attention.	Achte nicht darauf.
Pay no attention.	Beachtet sie nicht.
Pay attention, now!	Achtung, stellt euch auf.
Not paying attention. pay attention to me.	Sie möchten reich werden?
Yet you pay attention	Hinsichtlich desjenigen, der darauf verzichtet,
Pay very close attention.	Gib gut acht!
Pay very close attention.	Gebt gut acht!
Pay very close attention.	Geben Sie gut acht!
You should pay attention.	Du solltest achtgeben.
You should pay attention.	Ihr solltet achtgeben.
You should pay attention.	Sie sollten achtgeben.
They didn't pay attention.	Sie haben nicht aufgepasst.
You didn't pay attention.	Sie haben nicht aufgepasst.
You didn't pay attention.	Du hast nicht aufgepasst.
You didn't pay attention.	Ihr habt nicht aufgepasst.
You pay full attention,	dem kommst du (bereitwillig) entgegen
Yet you pay attention	Wer aber es nicht für nötig hält
You pay full attention,	so widmest du dich ihm,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an