Translation of "much different than" to German language:

Dictionary English-German

Different - translation :

Anders

Much - translation :

Viel

Much different than - translation :

Viel anders als

Than - translation :

Als

Keywords : Verschieden Unterschiedliche Verschiedenen Verschiedene Anderer Vielen Dank Liebe Nicht Lange Besser Mehr Schlimmer Lieber

Examples (External sources, not reviewed)

But the truth is, you know, the different art forms are much, much more similar than they are different. When I'm not working on a book,	Wenn ich nicht an einem Buch arbeite, dann bin ich einfach nur jemand, der sich irgendwie durch die Welt bewegt und schöne Dinge sieht und versucht sie sich zu merken, es aber meistens nicht tut, und Witze hört und versucht sie sich zu merken, es aber meistens nicht tut, und so weiter und Ideen hat, die verschwinden.
Paloma, she's much different...	Paloma ist anders.
So their tone when they started interrogating you was much different than it was at the end.	Also war ihr Tonfall zu Beginn der Verhöre ein ganz anderer als er es am Ende war?
Not much different from sand.	Nicht sehr anders als Sand.
They're different than...	Sie sind anders als...
I have done so much different.	Ich habe so viel Verschiedenes gemacht.
This time it's all much different.	Diesmal ist das alles anders.
Different than most people.	Anders als die meisten Menschen.
But is Sarkozy much different from Chirac?	Aber unterscheiden sich Sarkozy und Chirac tatsächlich?
Article 29 (1) is much more than an inventory or listing of different objectives which education should seek to achieve.	Artikel 29 Absatz 1 ist wesentlich mehr als ein Verzeichnis oder eine Auflistung der verschiedenen durch Bildung anzustrebenden Ziele.
He's different than he looks.	Es ist anders als er aussieht.
This is different than pharmacodynamics.	Das ist ein Unterschied zur Pharmakodynamik.
It's different than you think.	Die kommen dann einfach und erzählen noch mal, wie es echt geht. Und, verstehen Sie so normale Amateurintelligenz brauchen Sie nicht mehr.
Consumers are different than citizens.	Konsumenten sind etwas anderes als Bürger.
Yeah, maybe it doesn't sound that much different.	Es kann sein, dass sich das erstmal nicht sehr verschieden anhört.
It's much less reflective very different from writing.	Es ist weniger bedacht, ganz anders als das Schreiben.
Much nicer than Countess.	Viel netter als Gräfin.
Much more than that.	Mehr als das
Much deeper than regarding the present life, much deeper.	Viel tiefer, als was das jetzige Leben betrifft, viel tiefer.
No, no, it's much, is much more than that.	Nein, nein, es ist viel... es ist viel eher...
And much, much more than women of the South.	Und viel, viel mehr als Frauen des Südens.
And treatment is much, much more expensive than prevention.	Und Behandlung ist viel, viel teurer als Prävention.
He's no different than anybody else.	Er ist nicht anders als die anderen.
This is completely different than automobiles.	Das hat mit Automobilen überhaupt nichts zu tun.
Study 13 no different than men.	Studie 13 kein Unterschied zu Männern.
The same as a caveman, they're not much different.	Sie unterscheiden sich kaum von Höhlenmenschen.
That is why we have appealed for cooperation with as much openness as possible rather than conflict, with us all adopting different positions.	Simmonds (ED). (EN) Herr Präsident, ich bin stolz, zu diesem Thema sprechen zu können, das dem Parlament ursprünglich von den britischen und dänischen Konservativen vorgelegt wurde.
I'm much younger than you.	Ich bin viel jünger als du.
He's much younger than Tom.	Er ist viel jünger als Tom.
She's much happier than him.	Sie ist viel glücklicher als er.
She's much heavier than him.	Sie ist viel schwerer als er.
I'm much heavier than you.	Ich bin viel schwerer als du.
I'm much heavier than you.	Ich bin viel schwerer als ihr.
I'm much heavier than you.	Ich bin viel schwerer als Sie.
Much more important than Oscar.	April 2011 Einzelnachweise
It's much better than that.	Sie ist viel besser.
Much more than we do.	Viel mehr als wir.
So much more than that!	Es passierte so viel mehr!
Much stronger than I expected.	Viel stärker als erwartet.
Much better than I deserve.	Ich verdiene dich nicht.
He's much more than that!	Er ist viel mehr als das!
I'm much worse than that.	Ich bin viel schlimmer.
Much iller than you think.	Viel kränker, als Sie denken.
... Japanese influence on Chamorro was much greater than that of German, but much less than Spanish.	Insgesamt sind die dialektalen Unterschiede im Chamorro jedoch nicht so stark, dass es dadurch verursachte Verständnisschwierigkeiten unter den Sprechern gäbe.
Nevertheless, I support the use of fiscal stimulus in the US, because the current recession is much deeper than and different from previous downturns.	Trotzdem befürworte ich den Einsatz von Konjunkturpaketen in den USA, weil die gegenwärtige Rezession viel tiefer und auch anders ist als frühere Abschwünge.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an