Translation of "much more demanding" to German language:

Dictionary English-German

Demanding - translation :

Anspruchsvoll

More - translation :

Mehr

Much - translation :

Viel

Much more demanding - translation :

Viel anspruchsvolleren

Keywords : Anspruchsvoll Fordernd Anspruchsvolle Fordert Fordern Eher Noch Besser Paar Zeit Vielen Dank Liebe Nicht Lange

Examples (External sources, not reviewed)

2.9 Efficiency improving measures in the electricity heat generating processes are much more demanding, and they would cost much more money and need much more efforts involved.	2.9 Energieeffizienzmaßnahmen bei Strom und Wärmeerzeugung sind viel komplexer und wür den weitaus mehr Mittel und Anstrengungen erfordern.
His mandate is much more demanding he must reconcile France s public interests with its private passions.	Sein Mandat verlangt viel mehr von ihm. Er muss Frankreichs staatliche Interessen mit den privaten Leidenschaften der Nation versöhnen.
The curriculum gets more and more demanding.	Der Lehrplan wird immer schwerer.
The EU can stiffen it even more by demanding much greater clarity in the fight against corruption.	Die EU kann mit Forderungen nach mehr Deutlichkeit im Kampf gegen die Korruption zu einer weiteren Stärkung der Regierung beitragen.
And demanding more evidence, Mai Saleh tweeted	Und um mehr Beweise bittend, twitterte Mai Saleh
The work in the Committee on Agriculture and Rural Development was in fact much more demanding than the result before us.	Die Arbeit im Agrarausschuß war wesentlich anspruchsvoller als das vorliegende Ergebnis.
Although the trail is not demanding, it still has much to offer.	Die Strecke ist weniger anstrengend, hat aber umso mehr zu bieten.
Many citizens living in these areas believe that much more could be done to improve their situation and that is what they are demanding.	Viele in diesen Gebieten lebende Bürger sind der Meinung, dass viel mehr zur Verbesserung ihrer Situation getan werden könnte, und dem entsprechen auch ihre Forderungen.
Basically, they are demanding that Europe deal more effectively with its strategic priorities and stop wasting so much time on matters of minor importance.	Im Grunde genommen fordern sie von der Union, dass sie ihre strategischen Prioritäten besser bewältigt und endlich nicht mehr so viele Dinge tut, die weniger wichtig sind.
3.2 Citizens and businesses around the world are increasingly demanding much faster NGA networks.	3.2 Privatpersonen und Unternehmen in aller Welt fragen aber in immer höherem Maß viel schnellere Zugangsnetze der nächsten Generation (NGA Netze) nach.
The world will be demanding more oil than it can produce...	Die Welt verlangt mehr Öl als sie produzieren kann...
South America is increasingly demanding more attention from us in Europe.	Politisch schätzen wir dieses Abkommen sehr hoch ein.
Much, much more.	Wir werden sehen.
Soon, however, Anaïs said she realized that the news industry would keep demanding more from her without offering her much financial or moral support in return.	Anaïs erkannte jedoch bald, dass die Nachrichtenbranche immer mehr von ihr verlangen würde, ohne im Gegenzug besonders viel finanzielle oder moralische Unterstützung zu bieten.
Italy also argues that the Palermo yard has in the past (1996 97) carried out much more demanding production plans than the one envisaged in 2000.	Die italienischen Behörden weisen ferner darauf hin, dass die Werft von Palermo in der Vergangenheit (1996 97) bereits noch umfangreichere Produktionspläne als das für 2000 geplante Auftragsvolumen abgewickelt hat.
And much more easy, much more natural.	Und viel einfacher, viel natürlicher.
Mr President, in today's world it is clear that consumers are more informed and more demanding.	?(EN) Herr Präsident, in der heutigen Welt sind die Verbraucher eindeutig aufgeklärter und anspruchsvoller.
Gonna have more music, much more girls, much more everything.	Es wird mehr Musik geben, mehr Frauen, mehr von allem.
It's much more organic. It's much more nuanced.	Es ist viel organischer. Es ist viel nuancierter.
But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work.	Aber wir brauchen viel mehr Privatsphäre, Freiheit und Eigenständigkeit bei der Arbeit.
It's so much more subtle, so much more visceral	Er ist viel raffinierter, und sehr viel handfester
It's so much more clever... So much more clever...	Das ist so viel intelligenter...
Again, you said that Parliament had been persistently more demanding than the Commission.	Ein weiteres Sie sagten, das Parlament habe ständig mehr gefördert als die Kommission.
We shouldn't be expecting less of our schools we should be demanding more.	Wir sollten nicht weniger von unseren Schulen erwarten wir sollten mehr fordern.
There is much, much more.	Sprache gebracht.
Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention.	Tom und Maria haben nicht viel Zeit, um miteinander zu sprechen. Die Kinder verlangen ständige Aufmerksamkeit.
Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention.	Tom und Maria haben zu einem Plausch miteinander nicht viel Zeit. Die Kinder verlangen ständige Aufmerksamkeit.
I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period.	Ich möchte, dass ihr dem Protest beitretet und anfängt nachhaltigere suburbane Orte zu verlangen mehr nachhaltige Orte, Punkt.
I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period.	Ich möchte, dass ihr dem Protest beitretet und anfängt nachhaltigere suburbane Orte zu verlangen mehr nachhaltige Orte, Punkt.
Much more...	Vieles mehr...
Much more.	Viel mehr.
Much more.	Viel sturer.
Much more.	Sehr viel mehr.
You'll have it much better more switch, much more righteous.	Sie haben es viel besser mehr wechseln, viel mehr gerecht.
This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding .	Im Rahmen eines Dreistufenmodells werden die statistischen Anforderungen schrittweise erweitert .
This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding .	Mittels eines Dreistufenmodells werden die statistischen Anforderungen schrittweise erweitert .
More importantly, protesters are demanding that the government resign unthinkable just a year ago.	Vor allem verlangen die Demonstranten den Rücktritt der Regierung das war vor nur einem Jahr noch undenkbar.
More demanding are the expectations of speculators and investors in New York and London.	Noch anspruchsvoller sind die Erwartungen der Spekulanten und Kapitalanlegern in New York und London.
Now we are the ones who are demanding that they should be more effective.	Jetzt sind wir es selbst, die von ihnen eine größere Effektivität verlangen.
So, to produce something that really is relevant is more demanding than you suggest.	Wenn man also etwas wirklich Relevantes vorlegen will, ist es viel aufwändiger, als Sie unterstellen.
So much, much more, fu, fu.	Was in Ordnung ist, wenn du erkennst
Very demanding.	Sehr anspruchsvoll.
I'm demanding.	Ich bitte euch nicht mehr.
Obama is likely to be more diplomatic than his predecessor, but he is also likely to be more demanding.	Obama wird wahrscheinlich diplomatischer agieren als sein Vorgänger, aber vermutlich auch anspruchsvoller.
And highly demanding young people, weaned on technology, have a much different perspective on work, flexibility, and rewards.	Junge Leute, die mit Technologien groß geworden sind, haben hohe Ansprüche und eine ganz andere Sicht auf Arbeit, Flexibilität und Vergütung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an