Translation of "multi purpose application" to German language:

Dictionary English-German

Application - translation :

Purpose - translation :

Keywords : Bewerbung Antrag Anwendung Anmeldung Bewerbungsformular Zweck Absichtlich Absicht Bestimmung Erfüllt

Examples (External sources, not reviewed)

Multi Purpose Tray	Multifunktionsschacht
Multi Purpose Tray	Multifunktionsschacht
Multi Purpose Feeder	Multifunktionseinzug
Multi purpose Tractor	Mulit Funktions Traktor,
AF Multi purpose vehicle	AF Mehrzweckfahrzeug
4 multi purpose freight vessels	4 Mehrzweck Frachtschiffe
So, the hall is a multi purpose hall.	Es ist ein Mehrzweck Saal.
11) Schools as multi purpose local learning centres	11) Schulen als Mehrzweck Lern zentren
Wedaustadion was a multi purpose stadium in Duisburg, Germany.	Das Wedaustadion war ein Fußballstadion im Duisburger Sportpark Wedau.
2.12 The Commission divides vouchers into single purpose and multi purpose vouchers depending on use.	2.12 Die Gutscheine werden von der Kommission je nach Verwendungsart in Einzweck Gutschei ne und Mehrzweck Gutscheine unterteilt.
SAP Arena is a multi purpose arena in Mannheim, Germany.	Die SAP Arena ist eine multifunktionale Veranstaltungshalle in Mannheim mit bis zu 15.000 Plätzen.
Purpose and scope of application	Zweck und Geltungsbereich
Purpose and area of application	Zweck und Anwendungsgebiet
Carl Benz Stadion is a multi purpose stadium in Mannheim, Germany.	Es ist die Heimspielstätte des SV Waldhof Mannheim.
A tool to help you create seamless multi application documents.	Ein Hilfsprogramm zur Erzeugung von Dokumenten, die mit mehreren unterschiedlichen Programmen zusammengesetzt werden.
The wind chime performance theme wanders through the multi purpose art exhibition.	Die Thematik Windspiel Performance zum Schlendern durch die vielseitige Kunstausstellung ein.
Rio de Janeiro has also a multi purpose arena, the HSBC Arena.	Der James Bond Film Moonraker Streng geheim spielt teilweise in Rio de Janeiro.
Port Said Stadium is a multi purpose stadium in Port Said, Egypt.	Zwischen Port Said und Port Fuad besteht eine Fährverbindung.
2.10 The Commission defines the taxation of multi purpose vouchers when distributed.	2.10 Die Kommission definiert die Besteuerung beim Vertrieb von Mehrzweck Gutscheinen.
2.8 Mixed cargo is transported in general cargo and multi purpose ships.	2.8 Bei Stückgutladungen werden General Cargo und Multifunktionsschiffe eingesetzt.
body style (e.g. saloon, hatchback, coupé, convertible, station wagon, multi purpose vehicle),	Art des Aufbaus (z. B. Stufenhecklimousine, Schräghecklimousine, Coupé, Kabrio Limousine, Kombilimousine, Mehrzweckfahrzeug),
the purpose or reason for the application,	Gegenstand oder Grund des Ersuchens
We felt that this multi purpose atrium reflected the values of transparency and communication .	Für uns symbolisiert dieses Mehrzweckatrium die Werte Transparenz und Kommunikation .
Festhalle Frankfurt in Frankfurt, Germany, is a multi purpose hall at the Frankfurter Messegelände.	Die Festhalle in Frankfurt am Main ist eine 1907 bis 1909 erbaute repräsentative Mehrzweckhalle auf dem Frankfurter Messegelände.
Multi purpose voucher shall mean any voucher, other than a discount or rebate voucher, which does not constitute a single purpose voucher.	Als Mehrzweck Gutschein gilt jeder Gutschein, der weder ein Rabatt noch ein Rückvergütungsgutschein ist, und bei dem es sich nicht um einen Einzweck Gutschein handelt.
This way, the mutual understanding of multi purpose use of waterways can be fostered effectively.	Auf diesem Wege kann das gegenseitige Verständnis für eine an verschiedenen Zwecken orientierte Wasserstraßennutzung wirksam gestärkt werden.
(a) when the application fee is paid, the purpose of the payment, namely 'application fee'	(1) Gebühren und Preise, deren Fälligkeit sich nicht aus der Ver ordnung oder der Verordnung (EG) Nr. 2868 95 ergibt, werden mit dem Eingang des Antrags auf Vornahme der entgeltlichen Leistung fällig.
A multi purpose nature of technologies is encouraged to maximise the scope for their application, and to foster cross fertilisation and take up of available and evolving technologies for the civil security sector.	Die Entwicklung von Mehrzwecktechnologien wird gefördert, um deren Anwendungsbereich zu maximieren und einen fruchtbaren Austausch und die Übernahme vorhandener und sich weiterentwickelnder Technologien für den zivilen Sicherheitssektor zu verstärken.
As a multi purpose passenger vehicle, it is now officially designed for occasional off road use.	Als ein Multifunktionskraftfahrzeug ist es nun offiziell für gelegentlichen Nutzen jenseits der Straße konzipiert .
At local level, the coordination of public information could be the task of the multi purpose learning centres.	Auf lokaler Ebene kann die Koordinierung der Infor mation der Bürger den Mehrzweck Lernzentren anvertraut werden.
These articles expressly recognize the multi purpose nature of agriculture, which was subsequently confirmed by various Community acts.	In diesen Artikeln wird ausdrücklich der multifunktionale Charakter der Landwirtschaft anerkannt, was in der Folge eine Reihe von Maßnahmen der Gemeinschaft nach sich zog.
However, new forms of mobility (shorter periods, varying statuses, multi mobility practices) can make their application problematic.	Allerdings können neue Formen der Mobilität (kürzere Zeiträume, wechselnder Beschäftigungsstatus, Multi Mobilität) ihre Anwendung problematisch machen.
As for security measures for Belarusian cyberactivists, we are actively propagating Skype as a convenient and multi purpose tool.	Als Sicherheitsmaßnahme für weißrussische Cyberaktivisten, programmieren wir Skype als leicht zu handhabendes Mehrzweck Tool.
A reloadable multi purpose prepaid card is also known as an electronic purse ( see also electronic money ( e money )) .	Eine aufladbare multifunktionale vorausbezahlte Karte wird auch elektronische Geldbörse genannt ( siehe auch Elektronisches Geld ) . Netto Abrechnungssystem ( net settlement system NSS ) Ein Überweisungssystem , in dem der Zahlungsausgleich auf bilateraler oder multilateraler Nettobasis erfolgt .
A Regulation providing direct application is the most suitable instrument for this purpose.	Eine unmittelbar anwendbare Verordnung ist dafür das am besten geeignete Mittel.
The Messerschmitt Bölkow Blohm Bo 105 is a light, twin engine, multi purpose helicopter developed by Bölkow of Ottobrunn, Germany.	Die Bölkow Bo 105 ist ein leichter Hubschrauber des deutschen Herstellers Messerschmitt Bölkow Blohm (MBB).
Raffaello is the second of three Italian Space Agency developed Multi Purpose Logistics Module that were launched to the station.	Weiter wurde ein neues Set an Experimenten mit Raffaello, dem zweiten von drei italienischen Mehrzweck Logistik Modulen geliefert.
In Langenhahn there is a hard tennis court and a multi purpose hall, which is used mainly for sporting activities.	In Langenhahn gibt es einen Hartplatz sowie eine Mehrzweckhalle, die meistens zu sportlichen Aktivitäten genutzt wird.
3.8 The EESC welcomes the defining of single purpose, multi purpose and discount vouchers, which clarifies the rules that market operators must observe in what is a very broad area.	3.8 Der EWSA begrüßt die Begriffsbestimmungen für Einzweck Gutscheine, Mehrzweck Gut scheine und Rabattgutscheine, durch die die Vorschriften für die Marktteilnehmer auf einem umfassenden Gebiet erschöpfend festgelegt werden.
However, through Article 5(4), the application of the Directive to multi stage vehicles is postponed by 12 months.	Artikel 5 Absatz 4 sieht jedoch vor, die Anwendung der Richtlinie auf in mehreren Stufen genehmigte Fahrzeuge um zwölf Monate zu verschieben.
The Westland Lynx is a British multi purpose military helicopter designed and built by Westland Helicopters at its factory in Yeovil.	Der Westland Lynx ist ein britischer Mehrzweckhubschrauber, der vor allem für militärische Zwecke eingesetzt wird.
Multi country or multi product programme rate	Anteil von Mehrländer bzw. Mehrprodukt Programmen
Drupal is likely to be slower than a special purpose application for a given task.	Das Drupal Projekt selbst weist jedoch darauf hin, dass Drupal nicht als Blogging Engine konzipiert ist.
APPLICATION OF NATIONAL LAWS FOR THE PURPOSE OF PROHIBITING THE USE OF COMMUNITY TRADE MARKS	ANWENDUNG DES EINZELSTAATLICHEN RECHTS ZUM ZWECK DER UNTERSAGUNG DER BENUTZUNG VON GEMEINSCHAFTSMARKEN
2.15 In the case of multi purpose vouchers only the redeemer of the voucher knows what has been supplied, when and where.	2.15 Bei Mehrzweck Gutscheinen weiß nur der Einlöser, was wo und wann geliefert bzw. geleistet wurde.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an