Translation of "multi purpose vehicle" to German language:

Dictionary English-German

Purpose - translation :

Vehicle - translation :

Keywords : Zweck Absichtlich Absicht Bestimmung Erfüllt Fahrzeug Fahrzeugs Steigen Steigen Wagen

Examples (External sources, not reviewed)

AF Multi purpose vehicle	AF Mehrzweckfahrzeug
body style (e.g. saloon, hatchback, coupé, convertible, station wagon, multi purpose vehicle),	Art des Aufbaus (z. B. Stufenhecklimousine, Schräghecklimousine, Coupé, Kabrio Limousine, Kombilimousine, Mehrzweckfahrzeug),
As a multi purpose passenger vehicle, it is now officially designed for occasional off road use.	Als ein Multifunktionskraftfahrzeug ist es nun offiziell für gelegentlichen Nutzen jenseits der Straße konzipiert .
multi stage built vehicle means a vehicle resulting from a multi stage construction process	in mehreren Stufen gefertigtes Fahrzeug ist ein Fahrzeug, das in einem mehrstufigen Verfahren gefertigt wird
Multi Purpose Tray	Multifunktionsschacht
Multi Purpose Tray	Multifunktionsschacht
Multi Purpose Feeder	Multifunktionseinzug
Multi purpose Tractor	Mulit Funktions Traktor,
4 multi purpose freight vessels	4 Mehrzweck Frachtschiffe
So, the hall is a multi purpose hall.	Es ist ein Mehrzweck Saal.
11) Schools as multi purpose local learning centres	11) Schulen als Mehrzweck Lern zentren
The Opel Zafira, also as the Zafira Tourer since 2011, is a compact multi purpose vehicle (MPV) produced by the German car manufacturer Opel, since January 1999.	Der Zafira wurde auch als sportliche Modellvariante OPC (Opel Performance Center) mit einem 2,0 Liter Turbo Vierzylinder angeboten.
Wedaustadion was a multi purpose stadium in Duisburg, Germany.	Das Wedaustadion war ein Fußballstadion im Duisburger Sportpark Wedau.
37 base vehicle means any vehicle that is used at the initial stage of a multi stage type approval	37 Basisfahrzeug ein Fahrzeug, das für die erste Stufe einer Mehrstufen Typgenehmigung verwendet wird
2.12 The Commission divides vouchers into single purpose and multi purpose vouchers depending on use.	2.12 Die Gutscheine werden von der Kommission je nach Verwendungsart in Einzweck Gutschei ne und Mehrzweck Gutscheine unterteilt.
SAP Arena is a multi purpose arena in Mannheim, Germany.	Die SAP Arena ist eine multifunktionale Veranstaltungshalle in Mannheim mit bis zu 15.000 Plätzen.
The Orion Multi Purpose Crew Vehicle (MPCV) is a spacecraft intended to carry a crew of up to four astronauts to destinations at or beyond low Earth orbit (LEO).	Das Orion CEV Raumschiff (vormals nur als Crew Exploration Vehicle (CEV) bezeichnet) ist ein Konzept der NASA für ein bemanntes Raumfahrzeug.
Attachment (only in the case of multi stage vehicle types) Certificates of conformity	Anhang (nur für Fahrzeugtypen, die in mehreren Stufen gefertigt werden) Übereinstimmungsbescheinigungen
Attachment (only in the case of multi stage vehicle types) Certificates of conformity.	Anhang (nur für Fahrzeugtypen, die in mehreren Stufen gefertigt werden) Übereinstimmungsbescheinigungen
Carl Benz Stadion is a multi purpose stadium in Mannheim, Germany.	Es ist die Heimspielstätte des SV Waldhof Mannheim.
Attachments (only applicable to multi stage vehicle types) Certificate of conformity for each stage.	Anlagen (nur für Fahrzeugtypen, die in mehreren Stufen gefertigt werden) Übereinstimmungsbescheinigung für jede Fertigungsstufe.
But its low maximum speed gives this vehicle a single purpose.	Aber dank der geringen Höchstgeschwindigkeit besitzt dieses Fahrzeug nur einen einzigen Zweck.
The wind chime performance theme wanders through the multi purpose art exhibition.	Die Thematik Windspiel Performance zum Schlendern durch die vielseitige Kunstausstellung ein.
Rio de Janeiro has also a multi purpose arena, the HSBC Arena.	Der James Bond Film Moonraker Streng geheim spielt teilweise in Rio de Janeiro.
Port Said Stadium is a multi purpose stadium in Port Said, Egypt.	Zwischen Port Said und Port Fuad besteht eine Fährverbindung.
2.10 The Commission defines the taxation of multi purpose vouchers when distributed.	2.10 Die Kommission definiert die Besteuerung beim Vertrieb von Mehrzweck Gutscheinen.
2.8 Mixed cargo is transported in general cargo and multi purpose ships.	2.8 Bei Stückgutladungen werden General Cargo und Multifunktionsschiffe eingesetzt.
Attachment (only in the case of multi stage vehicle types) certificates of conformity for each stage.	Anhang (nur für Fahrzeugtypen, die in mehreren Stufen gefertigt werden) Übereinstimmungsbescheinigung für jede Fertigungsstufe.
multi stage built vehicles belonging to category N1, provided that the base vehicle complies with this Directive	in mehreren Stufen gefertigte Fahrzeuge der Klasse N1, vorausgesetzt das Basisfahrzeug entspricht dieser Richtlinie
We felt that this multi purpose atrium reflected the values of transparency and communication .	Für uns symbolisiert dieses Mehrzweckatrium die Werte Transparenz und Kommunikation .
Festhalle Frankfurt in Frankfurt, Germany, is a multi purpose hall at the Frankfurter Messegelände.	Die Festhalle in Frankfurt am Main ist eine 1907 bis 1909 erbaute repräsentative Mehrzweckhalle auf dem Frankfurter Messegelände.
Multi purpose voucher shall mean any voucher, other than a discount or rebate voucher, which does not constitute a single purpose voucher.	Als Mehrzweck Gutschein gilt jeder Gutschein, der weder ein Rabatt noch ein Rückvergütungsgutschein ist, und bei dem es sich nicht um einen Einzweck Gutschein handelt.
(c) 'completed vehicle' means a vehicle where type approval is granted following completion of a process of multi stage type approval in accordance with Directive 2007 46 EC	(c) vervollständigtes Fahrzeug ein Fahrzeug, dessen Typgenehmigung nach Abschluss eines Mehrstufen Typgenehmigungsverfahrens gemäß der Richtlinie 2007 46 EG erteilt wird
This way, the mutual understanding of multi purpose use of waterways can be fostered effectively.	Auf diesem Wege kann das gegenseitige Verständnis für eine an verschiedenen Zwecken orientierte Wasserstraßennutzung wirksam gestärkt werden.
the good repute and appropriate professional qualifications of persons running the special purpose vehicle	den guten Leumund und die notwendige fachliche Eignung der Personen, die die Zweckgesellschaft leiten
base vehicle means a vehicle as defined in Article 2, fourth indent of Directive 70 156 CEE, which is used at the starting stage of a multi stage construction	Basisfahrzeug ist ein Fahrzeug im Sinne von Artikel 2 vierter Gedankenstrich der Richtlinie 70 156 EWG, das als Ausgangspunkt einer mehrstufigen Fertigung verwendet wird
multi stage construction means the process by which a vehicle is produced in several stages by adding component parts to a base vehicle or by modifying those component parts	mehrstufige Fertigung ist das Verfahren, bei dem ein Fahrzeug in mehreren Stufen durch den Einbau von Bauteilen in ein Basisfahrzeug oder durch die Veränderung dieser Bauteile gefertigt wird
For the purpose of this Directive vehicle means any motor vehicle as defined in Section A of Annex II to Directive 70 156 EEC	Als Fahrzeug im Sinne dieser Richtlinie gilt jedes Kraftfahrzeug, das einer der Definitionen in Anhang II Teil A der Richtlinie 70 156 EWG entspricht.
And now we should speak about the main purpose of a premium vehicle credit earning.	Sprechen wir jetzt über den Hauptzweck eines Premium Fahrzeugs das Sammeln von Credits.
The purpose of this Directive is to improve pedestrian and vehicle safety through passive measures.	Diese Richtlinie dient der Verbesserung der Sicherheit der Fußgänger und Fahrzeuge durch passive Maßnahmen.
A statement whether the issuer has been established as a special purpose vehicle or entity for the purpose of issuing asset backed securities	Erklärung, ob der Emittent als eine Zweckgesellschaft gegründet wurde oder als Unternehmen für den Zweck der Emission von ABS.
However, the market of intelligent vehicle safety systems is still very small compared to other in vehicle sub systems and the comfort systems, such as Multi media and navigation systems.	Allerdings ist der Markt für intelligente Fahrzeugsicherheitssysteme noch sehr klein im Vergleich zu anderen bordeigenen Teilsystemen und Komfortausstattungen, z. B. Multimedia und Navigationssystemen.
33 completed vehicle means a vehicle resulting from the multi stage type approval that meets the relevant technical requirements of this Regulation and of the regulatory acts listed in Annex IV	33 vervollständigtes Fahrzeug ein Fahrzeug, das das Ergebnis einer Mehrstufen Typgenehmigung ist und das den einschlägigen technischen Anforderungen dieser Verordnung und der in Anhang IV aufgeführten Rechtsakte entspricht
A kite buggy is a light, purpose built vehicle powered by a traction kite (power kite).	Der Kite ist meistens ein 4 leiniger Mattendrachen (auch Airfoils, Parafoils, Schirm oder einfach Matte genannt).
(i) a special purpose vehicle as defined in Article 13(26) of Directive 2009 138 EC	(i) eine Zweckgesellschaft im Sinne von Artikel 13 Nummer 26 der Richtlinie 2009 138 EG

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an