Translation of "my taking part" to German language:
Dictionary English-German
My taking part - translation : Part - translation : Taking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Somebody who was taking part? | Einer, der teilnahm? |
| Entities taking part in Disjoint Specialization | Entitäten in einer Zerlegungs Spezialisierung |
| Entities taking part in Overlapping Specialization | Entitäten in einer Überschneidungs Spezialisierung |
| I'm taking my bike. | Aber lass mich in Ruhe. Was beweist, dass du es nicht geklaut hast lt i gt ? lt i gt Sehen wir mal, wer der Stärkere ist. |
| Nevertheless, for my part, obviously the procedural motion which I tabled this morning bars me from taking any part in the final vote on this report. | Pannella. (FR) Frau Präsidentin, Artikel 84 sieht die Möglichkeit vor, die Aussprache wegen Unzulässigkeit abzulehnen. |
| Entities taking part in a Category relationship | Entitäten in einer Kategorien Beziehung |
| My hobby is taking pictures. | Mein Hobby ist das Fotografieren. |
| But you're taking my ship! | Ihr nehmt mein Schiff! |
| I'm taking back my freedom. | Ich will wieder frei sein. |
| My brother's taking them sightseeing. | Mein Bruder kümmert sich heute um sie. |
| In my view, this is also the reason why the European Commission funded most of those taking part in the forum. | Übrigens war dies meines Erachtens auch der Grund, warum die Europäische Kommission die Finanzierung für einen Großteil der Teilnehmer an diesem Forum übernommen hatte. |
| My party is involved in organizing the forthcoming demonstration, and I too shall be taking part whole heartedly alongside many thousands of other members of my party. | Aber wir haben auch eine politische Krise, und nicht nur innerhalb der Gemeinschaft. |
| Sami started taking my clothes off. | Sami fing an, mir die Kleider auszuziehen. |
| I'm not taking my vacation, captain. | Ich nehme keinen Urlaub, Captain. |
| How about taking my order, Red? | Kann ich jetzt bestellen? |
| Well, I'm taking my promise back! | Ich nehme es zurück. |
| I believe that my fellow German Members who are taking no part whatsoever in this debate have good reasons for their absence. | Ich glaube, meine deutschen Kolleginnen und Kollegen, die heute nicht da sind und überhaupt nicht an dieser Debatte teilnehmen, haben hierfür einen guten Grund. |
| But are Arab citizens taking part in this discussion? | Nehmen aber arabische Bürger an dieser Diskussion teil? |
| He was disqualified from taking part in the contest. | Er wurde vom Wettbewerb disqualifiziert. |
| Do you like taking part in this dangerous experiment? | Willst du an diesem riskanten Experiment teilnehmen? |
| Having an experience is taking part in the world. | Etwas zu erfahren, bedeutet an der Welt teilzunehmen. |
| I'm not taking part in any fucking press conference. | Ich werde an keiner scheiß Pressekonferenz teilnehmen. |
| The European actors taking part in the Programme are | An dem Programm sind folgende europäische Akteure beteiligt |
| Authorities taking part in the procedures relating to applications | An den Antragsverfahren beteiligte Behörden |
| Persons taking part in the work of the Convention | Personen, die an den Arbeiten im Rahmen des Abkommens teilnehmen |
| students in higher education institutions taking part in placements. | Studierende an Hochschulen, die Praxis Aufenthalte absolvieren. |
| I am just so tired of being accused of not wanting to do my job because I am taking part in this action. | Ich bin es einfach leid, mir vorwerfen zu lassen, ich würde meine Arbeit nicht tun, weil ich an dieser Aktion teilnehme. |
| Madam President, I would like to declare my economic interest and for this reason I will not be taking part in the vote. | Frau Präsidentin, viele Mitglieder werden in irgendeiner Weise ein direktes oder indirektes, wenn auch in den meisten Fällen nicht sehr weit reichendes Interesse an diesem Bereich haben. |
| Alright, my favorite part. | Okay, jetzt kommt mein liebster Teil. |
| My part ends there. | Nicht mehr und nicht weniger. |
| Cora is my part. | Cora ist meine Rolle. |
| My uncle is taking English at university. | Mein Onkel studiert Englisch an der Uni. |
| I remember taking my son's school class. | Ich nahm einmal die Klasse meines Sohns mit. |
| Most of my friends were taking Japanese. | Die meisten meiner Freunde wählten Japanisch. |
| Taking my arm, leaning lightly against me. | Nimmt sie meinen Arm, lehnt sich leicht an mich. |
| Taking my money out of the bank. | Mein Geld abzuheben! |
| l was taking presents for my brother. | Das ist für meinen Bruder. |
| Well, I mean, fancy taking my picture. | Einfach fotografiert haben die mich. |
| I'm taking my bride up to Sitka. | Ich bringen meine Braut hoch nach Sitka. |
| The number of places corresponds to the number taking part. | Die DTM startete 1994 unter der Leitung von Claudio Maniglio. |
| Taking part in the world is really about sharing responsibility. | Und Teilnahme an der Welt geht darum, Verantwortung zu teilen. |
| klamm is taking part in the competition Achieve more together . | klamm nimmt am Wettbewerb Gemeinsam mehr erreichen! der Volksbank teil. |
| Taking part in what one investor has called the largest | Als Teil in etwas, was ein Investor die größte, |
| I've been taking part in the revolution since day one. | Ich war von Anfang an bei dieser Revolution dabei. |
| In 1972, the first world environment conference took place and I had the pleasure of taking part in it on behalf of my country. | 1972 wurde in Stockholm die erste internationale Umweltkonferenz durchgeführt, an der ich als Ver treter meines Landes teilnehmen konnte. |
Related searches : Taking Part - My Part - Actively Taking Part - After Taking Part - For Taking Part - By Taking Part - Is Taking Part - Are Taking Part - In Taking Part - While Taking Part - Not Taking Part - Countries Taking Part - My Favourite Part - My Part Was
