Translation of "need for success" to German language:

Dictionary English-German

Need - translation :

Brauchen

Need for success - translation :

Notwendigkeit für den Erfolg

Success - translation :

Erfolg

Keywords : Brauch Brauchst Braucht Brauche Hilfe Erfolg Erfolgs Erfolges Erfolgreich Großer

Examples (External sources, not reviewed)

We need to reverse the formula for happiness and success.	Wir müssen die Formel für Glück und Erfolg umkehren.
So let me at this early stage express my best wishes for the success of the French Presidency, the President and Government of France, and let me also say that there is not just a desire for success, there is a need for success, a great success.	Und ich möchte bereits jetzt der französische Präsidentschaft, dem französischen Präsidenten und der französischen Regierung einen vollen Erfolg wünschen, den wir wie ich hinzufügen möchte auch brauchen.
Here's how we get to health We need to reverse the formula for happiness and success.	So werden wir gesund Wir müssen die Formel für Glück und Erfolg umkehren.
World leaders need a success story to get them motivated.	Die führenden Politiker dieser Welt brauchen eine Erfolgsgeschichte, die sie motiviert.
We need to move, to make the Convention a success and to make our future together a success too.	Bewegen wir uns, führen wir den Konvent zum Erfolg und gestalten wir erfolgreich unsere gemeinsame Zukunft!
Here too, there is above all a need for adequate venture capital a crucial factor in success.	Aber auch hier ist es vor allem der Bedarf an einer ausreichenden Ausstattung mit Venture Capital , der für den Erfolg mitentscheidend ist.
Here too, there is above all a need for adequate venture capital a crucial factor in success.	Aber auch hier ist es vor allem der Bedarf an einer ausreichenden Ausstattung mit Ven ture Capital , der für den Erfolg mitentscheidend ist.
Consumers need to be involved in this process in order for the directive to be a success.	Die Verbraucher müssen in diesen Prozess einbezogen werden nur so wird der Richtlinie Erfolg beschieden sein.
You are poor, you need to chase success in your life.	Du bist arm, du musst dem Erfolg in deinem Leben nachjagen.
We need the OECD talks to continue and to produce success.	Die OECD Verhandlungen müssen fortgeführt und es müssen Erfolge erzielt werden.
What we are looking for is a desire to take us forward, a desire for progress, and we need success.	Globale Vor schläge sind nötig, um aus der schweren Krise der Gemeinschaft herauszukommen.
All you need is ignorance and confidence and the success is sure.	Alles was du brauchst ist Unwissenheit und Selbstvertrauen und der Erfolg ist sicher.
You need to go to Bangkok to pursue success in your life.	Du musst nach Bangkok gehen und nach Erfolg in deinem Leben streben.
We need Great Britain at the table, too, for without Great Britain no success will come of this venture.	Wir brauchen auch Großbritannien mit am Tisch, denn ohne Großbritannien wird dieser Schritt nicht gelingen.
In America, we celebrate success, we don't apologize for success.	In Amerika feiern wir Erfolge, wir entschuldigen uns nicht dafür.
The key factors of success that need to be encouraged at EU level	Auf EU Ebene zu fördernde Schlüsselfaktoren für den Erfolg
Rather than proving the unilateralists' point, the partial nature of the success in Afghanistan illustrates the continuing need for cooperation.	Der partielle Charakter des Erfolges in Afghanistan bestätigt keineswegs die Unilateralisten, sondern illustriert vielmehr, wie notwendig eine weitere Zusammenarbeit ist.
TRUE for success, FALSE for failure.	TRUE für einen Erfolg, FALSE für einen Fehler.
I will need all that to make a success of this policy of recovery.	Ich möchte gerne einmal Klarheit über dieses ambivalente Verhalten haben!
It is essential for success.	Es ist ein Erfolgskriterium.
But we still need the support of our readers to make Global Voices a success.	Trotzdem brauchen wir immer noch die Unterstützung unserer Leser, um Global Voices erfolgreich zu machen.
4.10 Regarding the new EGF, similar procedures need to be foreseen and implemented in order for the Fund to be a success.	4.10 Bezüglich des neuen EGF müssen ähnliche Verfahren vorgesehen und umgesetzt werden, damit der Fonds erfolgreich eingesetzt werden kann.
We took his success for granted.	Wir haben seinen Erfolg als selbstverständlich vorausgesetzt.
What do futures sacrifice for success?	Was opfert man für zukünftige Erfolge?
1 analysed recipes for success and	analysierten Erfolgsrezepte, und
We want it to be a success, because we want a shared success for Europe.	Wir wollen, dass sie ein Erfolg wird, weil wir einen gemeinsamen Erfolg für Europa wollen.
The true measure of the success for the United Nations is not how much we promise but how much we deliver for those who need us most	Das wahre Maß des Erfolgs liegt für die Vereinten Nationen nicht darin, wieviel wir versprechen, sondern darin, was wir für die Menschen leisten, die uns am meisten brauchen.
There's a twenty percent success rate for the fetus... and a success rate of eighty percent for the mother.	Die Erfolgsquote für diesen Eingriff liegt bei 20 Prozent für den Fötus und bei 80 Prozent für die Mutter.
You need to learn, study a lot and work very hard, and then you can get success.	Man muss lernen, eine Menge studieren und sehr hart arbeiten, dann kann man Erfolg haben.
We therefore need to pull out all the stops to turn this new phase into a success.	Deshalb müssen wir jede erdenkliche Anstrengung unternehmen, damit diese neue Etappe zu einem Erfolg wird.
Failure isn't the opposite of success for me. The opposite of success is not having tried.	Der Misserfolg ist für mich nicht das Gegenteil von Erfolg. Das Gegenteil von Erfolg ist, es nicht versucht zu haben.
So that was a sort of a success. Now, who should we thank for the success?	Wenn das also eine Art Erfolg war, wem sollten wir jetzt für den Erfolg danken?
Success story did not last for ever	Erfolgsgeschichte währte nicht ewig
She was unhappy for all her success.	Wegen ihres ganzen Erfolgs war sie unglücklich.
Challenges ahead and key elements for success	Herausforderungen für die Zukunft und Schlüsselfaktoren für den Erfolg
This is a fundamental prerequisite for success.	Das ist eine Grundvoraussetzung für den Erfolg.
Enlargement must be a success for Europe.	Die Erweiterung muss zu einem Erfolg für Europa werden.
Yet for whom was it a success?	Aber für wen?
It is a success for us all!	Das ist ein Erfolg für uns alle!
This is clearly a success for Parliament.	Das ist eindeutig ein Erfolg für das Parlament.
It is a success for us all.	Für uns alle bedeutet dies einen Erfolg.
We may have prevented certain things from reverting back to the old ways, but we have a desperate need for more success in this area.	Wir konnten zwar verhindern, dass es Rückentwicklungen gab, in diesem Punkt kommt es jedoch wesentlich darauf an, erfolgreicher zu sein.
The success of Copenhagen is success for everyone including for this Parliament, which has been so intensively involved in this process.	Der Erfolg von Kopenhagen ist der Erfolg aller auch dieses Parlaments, das so intensiv an diesem Prozess beteiligt war.
This means, apertis verbis, that the success of Doha is probably due to the level of international need.	Das bedeutet apertis verbis, dass der Erfolg von Doha wahrscheinlich den damaligen internationalen Erfordernissen zuzuschreiben ist.
It is my genuine hope that Barcelona will be a success for the Spanish Presidency but that it will, above all, be a success for the European citizens. A success for the whole of Europe.	Ich hoffe wirklich, dass Barcelona zu einem Erfolg für die spanische Präsidentschaft wird, aber vor allem zu einem Erfolg für die europäischen Bürger, d. h. für ganz Europa.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an