Du bist nachlässig.

Ihr seid nachlässig.

Sie sind nachlässig.

Tom ist nachlässig.

Tom war nachlässig.

Fahrlässigen Betrug oder so etwas wie fahrlässigen Diebstahl gibt es aber nicht.

Bush, der nachlässige Nachbar

Er hat seine Pflichten vernachlässigt.

Und Allah ist dessen nicht achtlos, was ihr tut.

Und Allah ist nicht unachtsam dessen, was ihr tut.

Gott läßt nicht unbeachtet, was ihr tut.

Und ALLAH ist nicht achtlos dem gegenüber, was ihr tut.

Die Vorlage dieser unrichtigen Angaben stellt eine grobe Fahrlässigkeit dar.

Und es gibt welche unter ihnen, die herniederstürzen aus Furcht vor Allah. Und Allah ist eures Tuns nicht achtlos.

For central bankers , such behaviour would be worse than negligent .

Und Allah ist nicht unachtsam dessen, was ihr tut.

Und Gott läßt nicht unbeachtet, was ihr tut.

Und ALLAH ist sicherlich nicht achtlos dem gegenüber, was ihr tut.

Und dein Herr ist dessen nicht unachtsam, was ihr tut.

Allah ist nicht unachtsam dessen, was ihr tut.

Und Gott läßt nicht unbeachtet, was ihr tut.

Und dein HERR ist nicht achtlos dem gegenüber, was ihr tut.

zeugung, desto höher der Beitrag betrifft.

Zweitens zwingt es das Mitgliedsland, das bei der Überwachung seiner Grenzen nachlässig war, die illegalen Einwanderer wieder zu übernehmen, die von seinem Territorium aus in die Nachbarländer gelangt sind.

US amerikanische Rechtsanwälte schufen neue rechtliche Rahmenbedingungen zur Arbeitsplatzsicherheit, die nachlässige Arbeitgeber stärker in die Verantwortung zogen.

So wurden zum Beispiel vom Hof säumige Mitgliedstaaten nicht beim Namen genannt.

Auf dem Bette hatte sich Pierrat Torterue, der beeidigte Foltermeister, behaglich niedergelassen.

Dies (ist so), weil sie Unsere Zeichen für Lügen erklärten und sie nicht achteten.

Auch wenn sie den Weg der Rechtschaffenheit erkennen, folgen sie ihm nicht als (ihren) Weg, doch wenn sie den Weg des Fehlgehens erkennen, folgen sie ihm als (ihren) Weg, dies weil sie Unsere Ayat verleugnen und ihnen gegenüber achtlos zu sein pflegten.

O ihr, die ihr glaubt, lasset euch durch euer Vermögen und eure Kinder nicht vom Gedenken an Allah abhalten.

O die ihr glaubt, nicht ablenken sollen euch euer Besitz und eure Kinder von Allahs Gedenken.

O ihr, die ihr glaubt, euer Vermögen und eure Kinder sollen euch nicht vom Gedenken Gottes ablenken.

Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Lasst weder eure Vermögensgüter, noch eure Kinder euch von ALLAHs Gedenken ablenken!

Absatz 1 Buchstaben c) und d) gelten nicht, wenn der Betreiber fahrlässig handelt.

Dies weil dein HERR niemals die Ortschaften wegen begangenem Unrecht vernichten wird, solange ihre Einwohner noch nicht ermahnt wurden.

auf daß du Leute warnest, deren Väter nicht gewarnt worden sind, und die daher achtlos sind.

Dies, weil dein Herr nicht ungerechterweise die Städte zerstören wollte, während ihre Bewohner ungewarnt waren.

damit du ein Volk warnst, dessen Väter nicht gewarnt wurden, so daß sie (gegenüber allem) unachtsam sind.

Das (ist so), weil dein Herr die Städte nicht zu Unrecht vernichtet', während ihre Bewohner unachtsam sind.

Damit du Leute warnst, deren Väter nicht gewarnt wurden, so daß sie (alles) unbeachtet lassen.

Das ist so, weil dein Herr die Städte nicht zu Unrecht dem Verderben preisgibt, während ihre Bewohner nichts ahnen.

damit du Leute warnst, deren Vorfahren nicht gewarnt wurden, so sind sie achtlos.

5.3 Einführung von Strafen für grob fahrlässiges Verhalten durch einzelstaatliche Rechtsvorschriften

Die Vorlage dieser unrichtigen und entstellten Angaben stellt zumindest eine grobe Fahrlässigkeit dar.

Unser Credo für die Prävention besteht also auch darin, die Nachlässigen auf ihre Verantwortung hinzuweisen.