Translation of "negotiate with" to German language:

Dictionary English-German

Negotiate - translation :

Verhandeln

Negotiate with - translation :

Verhandeln mit

With - translation :

Mit

Keywords : Verhandeln Verhandelt Aushandeln Verhandle Verhandeln Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Don't negotiate with terrorists.	Verhandeln Sie nicht mit Terroristen.
But if the government refuses to negotiate with the rebels, who will negotiate with them?	Wenn aber die Regierung nicht zu Verhandlungen mit den Rebellen bereit ist, wer verhandelt dann wohl mit den Rebellen?
We don't negotiate with terrorists.	Wir verhandeln nicht mit Terroristen!
You don't negotiate with art!	Kunst ist nicht käuflich.
You do not negotiate, Mr Hänsch, with those who have nothing to negotiate.	Die öffentliche Meinung in Europa, die in ihrer Mehrheit für Frieden ist, steht voll und ganz hinter der Erklärung der französischen Bischöfe vom 8. November 1983.
We cannot force anybody, we can only negotiate and we can only negotiate if we have got something to negotiate with.	Bis 1970 belief sich die französische Fangmenge auf etwa 20 der europäischen Gesamtfangmenge.
SPÖ intends to negotiate with ÖVP.	Die SPÖ möchte mit der ÖVP verhandeln.
He wants people to negotiate with.	Mit der Auflösung der 2.
Yara, Chosuke should negotiate with us.	Yara, Chosuke soll mit uns verhandeln.
Let us negotiate therefore with Canada.	Wir müssen daher mit Kanada verhandeln.
Commission mandate to negotiate with third countries	Auftrag an die Kommission zur Aufnahme von Verhandlungen mit Drittländern
Lepidus was sent to negotiate with him.	amtierte Lepidus gemeinsam mit Caesar als Konsul.
The EU does not negotiate with them.	Die EU verhandelt nicht mit ihnen.
But the Allies wouldn t negotiate with the Kaiser.	Doch verhandelten die Alliierten nicht mit dem Kaiser.
She then proceeded to negotiate with her bank.	Sie setzte dann ihre Verhandlungen mit der Bank fort.
His job is to negotiate with foreign buyers.	Seine Aufgabe besteht darin, mit ausländischen Käufern zu verhandeln.
We want to negotiate with you, Mr. Yara.	Wir möchten mit ihnen verhandeln, Yara san!
Why do you think they'll negotiate with you?	Ob sie überhaupt verhandeln wollen?
5.6 Negotiate with energy suppliers, in particular Russia.	5.6 Die EU sollte mit ihren Energielieferanten, insbesondere Russland, verhandeln.
Monitoring Unions should seek to negotiate with employers	Erfassung Die Gewerkschaft sollte sich darum bemühen, mit den Arbeitgebern folgendes auszuhandeln
You know who to arrest, who to negotiate with.	Man kennt die üblichen Verdächtigen .
Who does one negotiate with in such a situation?	Wer sind die Ansprechpartner in einer solchen Situation?
He is the only person we can negotiate with.	Nur mit ihm kann man verhandeln.
Let's negotiate.	Lasst uns verhandeln.
They'll negotiate.	Sie werden verhandeln.
Auto negotiate	Automatisch verhandeln
We negotiate.	Wir verhandeln.
Only then, he claimed, could he negotiate with confidence with the Allies.	Clemenceau, zu dieser Zeit auch als Kriegsminister verantwortlich, regierte mit harter Hand.
This confuses even trained foreign diplomats who negotiate with Europe.	Das verwirrt selbst geschulte ausländische Diplomaten, wenn sie mit Vertretern Europas verhandeln.
Richard attempted to negotiate with Saladin, but this was unsuccessful.	Richard stieg auf das Piratenschiff um und nahm angeblich nur einen Vertrauten mit.
Alice's T Shirt Center Yara Chosuke should negotiate with us.	Alice's T Shirt Center Yara Chosuke soll mit uns verhandeln.
And I learned that you could actually negotiate with people.	So lernte ich mit Leuten zu verhandeln.
When the Führer's dead, who will the Allies negotiate with?	Mit wem verhandeln wohl die Alliierten, wenn der Führer tot ist? Was glauben Sie?
(v) prepare, negotiate and conclude contractual agreements with the KICs	(f) Ausarbeitung, Aushandlung und Abschluss vertraglicher Vereinbarungen mit den KIC
SPÖ Chairman Werner Faymann confirmed his willingness to negotiate with ÖVP.	SPÖ Chef Werner Faymann bekräftigte seinen Wunsch, mit der ÖVP verhandeln zu wollen.
The Palestinians also need a strong voice to negotiate with Israel.	Das palästinensische Volk braucht außerdem eine starke Vertretung bei den Verhandlungen mit Israel.
Instead of attacking Wuchang, he began to negotiate with the revolutionaries.	Oktober 1911 begann die republikanische Revolution mit dem Aufstand von Wuchang.
He was the first person to negotiate with the Khmer Rouge.	Er war der Erste, der mit den Roten Khmer verhandelte.
How you do negotiate with your friend who wants your toy?	Wie verhandelst du mit deinem Freund, der dein Spielzeug will?
With whom are we supposed to negotiate politically on this issue?	Wer ist unser politischer Gesprächspartner in dieser Angelegenheit?
We will have to negotiate with the Council on this proposal.	Über diesen Vorschlag werden wir mit dem Rat verhandeln müssen.
We will have to negotiate with the Commission and the Council.	Es wird mit der Kommission zu verhandeln sein, es wird mit dem Rat zu verhandeln sein.
In order to deal with this problem we therefore have to negotiate with Russia.	Daher muss mit Russland verhandelt werden.
Negotiate immediately with Es.col.a. collective to reach peaceful and socially just solutions!	Verhandeln Sie sofort mit dem Es.Col.A Kollektiv um eine friedliche und sozial gerechte Lösung zu finden!
The government declared that it was ready to negotiate with the demonstrators.	Kirgisistan war einst ein Vorbild in Sachen Demokratie unter den GUS Staaten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an