Translation of "negotiation position" to German language:

Dictionary English-German

Negotiation - translation :

Verhandlung

Negotiation position - translation :

Verhandlungsposition

Position - translation :

Position

Keywords : Verhandlung Verhandlungen Verhandeln Verhandelt Verhandeln Position Stellung Posten Lage Stelle

Examples (External sources, not reviewed)

It is clear that the re negotiation severely disadvantaged BNFL s position.	Durch die Neuaushandlung habe BNFL erhebliche Nachteile erlitten.
This will bring discredit on us and will weaken our negotiation position within the WTO.	Das rückt uns in ein schlechtes Licht, und es schwächt unsere Verhandlungsposition in der WTO.
Negotiation	Verhandlungen
Call negotiation	Anruf Verhandlung
2.5 Negotiation	2.5 Verhandlung
3.6 Negotiation	3.6 Verhandlung
Moreover, as I understood it, the European Union' s previous position has always been that there should be nothing but comprehensive negotiation.	Denn in Wirklichkeit hängen alle Themenbereiche zusammen. Im Übrigen hatte die Europäische Union doch früher immer die Position vertreten, dass nur global verhandelt werden kann.
TLS negotiation failed.	TLS Aushandlung gescheitert.
TLS negotiation failed	TLS Verbindungsaufbau gescheitert.
In International Negotiation .	In International Negotiation.
Negotiation Failure Treatment	Übertragungsparameterfehlerbehandlung
SSL Negotiation Type	Art der SSL Verhandlung
SSL Negotiation Failed	SSL Verhandlung fehlgeschlagen
TLS negotiation failed	TLS Aushandlung fehlgeschlagen
Disable CCP negotiation	Deaktivieren von CCP Verhandlung
First of all, there is the question whether the EU position and the EU negotiation results were sufficiently clear for the various delegations?	Erstens die Frage, ob der Standpunkt der EU und die Verhandlungsergebnisse der EU für die verschiedenen Delegationen hinreichend klar waren.
If there is to be negotiation between Council and Parliament and we hope there will be then the negotiation must be real negotiation.	Die 100 Mio. für die EGKS wurden aus vagen juristischen Gründen gestrichen, wobei ich zugeben muß, daß es in diesem Bereich tatsächlich Pro bleme gibt.
It's open to negotiation.	Es kann darüber verhandelt werden.
Short definition of negotiation	depressiven Verstimmungen.
Disable magic number negotiation	Aushandlung von magischer Nummer deaktivieren
Disable magic number negotiation	Aushandlung von magischer Nummer deaktivieren
It constantly encourages negotiation.	Sie fördert ständig die Verhandlungen.
Competitive procedure with negotiation	Nichtoffenes Verfahren
We are therefore unable to agree to some of the amendments without prejudging a future negotiation and a definitive position in relation to it.	Und deshalb können wir zu verschiedenen Änderungsanträgen nicht unser Einverständnis geben, ohne einer künftigen Verhandlung und einer definitiven Position vorzugreifen.
Furthermore, a strong commitment together with this gradual approach would consolidate the Union's position in the negotiation of a fruitful international distribution of the burden.	Andererseits würde eine nachdrückliche Verpflichtung zu diesem stufenweisen Ansatz die Position der Union in den Verhandlungen über eine fruchtbringende internationale Lastenverteilung stärken.
SSL negotiation failed. Connection aborted.	Die SSL Verhandlung ist fehlgeschlagen. Verbindung abgebrochen.
Errors encountered during SSL negotiation	Bei der SSL Verhandlung sind Fehler aufgetreten
Login failed, TLS negotiation failed.	Anmeldung fehlgeschlagen, TLS Aushandlung fehlgeschlagen.
This is a position of principle which is not really open to negotiation, just like the protection of quality products and consumers which we all are.	Es handelt sich hierbei um eine Grundsatzposition, die schwer verhandelbar ist, da es um den Schutz von Qualitätsprodukten und den Schutz der Verbraucher, die wir alle sind, geht.
This involves on the one hand attempting to improve women's position in the labour market, and on the other hand eliminating discrimination during the pay negotiation process.	Zum einen muss versucht werden, die Stellung der Frauen auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern, und zum anderen müssen die Diskriminierungen im Zuge der Festlegung des Arbeitsentgelts ausgeschlossen werden.
Exchange of information, consultation and negotiation	Informationsaustausch, Konsultationen und Verhandlungen
SSL negotiation request failed. Login aborted.	Die SSL Verhandlungsanfrage ist fehlgeschlagen. Anmeldung abgebrochen.
Article 27 Competitive procedure with negotiation	Artikel 27 Verhandlungsverfahren
The negotiation has been very long.	Die Verhandlungen waren sehr langwierig.
Article 29 Competitive procedure with negotiation	Vorbereitung
The UK Government position, which is supported by the EPLP, is that it is better to allow this type of negotiation to be undertaken by the works councils.	Die Regierung des Vereinigten Königreichs vertritt die Auffassung, daß man die Durchführung dieser Verhandlungen besser den Betriebsräten übertragen sollte, und sie wird darin von der EPLP unterstützt.
Well three sons got into a negotiation.	Nun, die drei Söhne begannen zu verhandeln.
The blogger updates about the negotiation phase	Der Blogger gibt Updates zur Verhandlungsphase
We want to break off this negotiation.	Wir möchten diese Verhandlungen abbrechen.
This question of negotiation has many faces.	Die Verhandlungssache hat viele Gesichter.
Transnational rule of law under ongoing negotiation.	transnationaler Rechtsstaat , in dem laufend Verhandlungen geführt werden
(c) Evaluation and negotiation of the APA	(c) Bewertung und Aushandlung des APA
Strengthening the role and scope of negotiation	2.3.1 Status und Wirkungsbereich der Verhandlungen erweitern
A testing period of negotiation lies ahead.	Darüber hinaus muß die Gelegen heit geschaffen werden, zwei Forderungen zu erfüllen.
Successful negotiation requires preparation and hard work.	Erfolgreiches Verhandeln verlangt, sich gut vorzubereiten und angespannt zu arbeiten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an