Translation of "negotiation support" to German language:
Dictionary English-German
Negotiation - translation : Negotiation support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Support the negotiation process between the political parties in Zimbabwe | a) den Verhandlungsprozess zwischen den politischen Parteien in Simbabwe zu unterstützen |
| Your Sieve server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful. | Ihr Sieve Server gibt an, TLS zu unterstützen, der Verbindungsaufbau mit TLS ist jedoch gescheitert. |
| We are not talking here about extra financial support, but about support in the work of negotiation. | Dabei geht es sich nicht um zusätzliche Finanzhilfen, sondern um Hilfe bei den Verhandlungen. |
| Negotiation | Verhandlungen |
| Most Palestinians support violent attacks because they believe that only violence will end the occupation, not negotiation. | Die meisten Palästinenser unterstützen gewaltsame Angriffe, weil sie glauben, daß nur noch Gewalt und nicht Verhandlungen die Besetzung beenden kann. |
| Call negotiation | Anruf Verhandlung |
| 2.5 Negotiation | 2.5 Verhandlung |
| 3.6 Negotiation | 3.6 Verhandlung |
| Milosevic never attempted to do so. The principle of negotiation and dialogue warrants our support and will receive it. | Das Prinzip der Verhandlung und des Dialogs verdient und erhält unsere volle Unterstützung. |
| Negotiation of Community agreements, with the support of the Council and the Member States, should also be stepped up. | Auch sollten die Verhandlungen über den Abschluss von Gemeinschaftsabkommen mit Unterstützung des Rates und der Mitgliedstaaten intensiviert werden. |
| TLS negotiation failed. | TLS Aushandlung gescheitert. |
| TLS negotiation failed | TLS Verbindungsaufbau gescheitert. |
| In International Negotiation . | In International Negotiation. |
| Negotiation Failure Treatment | Übertragungsparameterfehlerbehandlung |
| SSL Negotiation Type | Art der SSL Verhandlung |
| SSL Negotiation Failed | SSL Verhandlung fehlgeschlagen |
| TLS negotiation failed | TLS Aushandlung fehlgeschlagen |
| Disable CCP negotiation | Deaktivieren von CCP Verhandlung |
| If there is to be negotiation between Council and Parliament and we hope there will be then the negotiation must be real negotiation. | Die 100 Mio. für die EGKS wurden aus vagen juristischen Gründen gestrichen, wobei ich zugeben muß, daß es in diesem Bereich tatsächlich Pro bleme gibt. |
| Prime Minister Mikhail Kasyanov, indeed, journeys to Berlin next week in search of support for an interim deal now under negotiation. | Premierminister Mikhail Kasyanov reist nächste Woche nach Berlin, um für ein Interimsabkommen, das momentan in Verhandlung ist, Unterstützung zu finden. |
| We believe in negotiation in this case, as in all others, We support what the Foreign Ministers, meeting in cooperation in | Was nun diese Sache angeht, müssen wir Europäer uns einer wirklichen Bedrohung stellen, einer drängenden, äußersten Bedrohung. |
| It's open to negotiation. | Es kann darüber verhandelt werden. |
| Short definition of negotiation | depressiven Verstimmungen. |
| Disable magic number negotiation | Aushandlung von magischer Nummer deaktivieren |
| Disable magic number negotiation | Aushandlung von magischer Nummer deaktivieren |
| It constantly encourages negotiation. | Sie fördert ständig die Verhandlungen. |
| Competitive procedure with negotiation | Nichtoffenes Verfahren |
| Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You can disable TLS in KDE using the crypto settings module. | Der POP3 Server signalisiert Unterstützung für TLS, aber eine entsprechende Verbindungsaufnahme ist fehlgeschlagen. Sie können TLS im Kontrollmodul Verschlüsselung abschalten. |
| I assume that we can count on the full support of the Council and the Commission after this long process of negotiation. | Ich nehme an, dass wir nach diesem langen Verhandlungsprozess mit der uneingeschränkten Unterstützung durch den Rat und die Kommission rechnen dürfen. |
| SSL negotiation failed. Connection aborted. | Die SSL Verhandlung ist fehlgeschlagen. Verbindung abgebrochen. |
| Errors encountered during SSL negotiation | Bei der SSL Verhandlung sind Fehler aufgetreten |
| Login failed, TLS negotiation failed. | Anmeldung fehlgeschlagen, TLS Aushandlung fehlgeschlagen. |
| Invites the United Nations and the donor community to increase efforts to support ongoing regional efforts to build African mediation and negotiation capacity | 21. bittet die Vereinten Nationen und die Gebergemeinschaft, die laufenden regionalen Anstrengungen zum Aufbau einer afrikanischen Vermittlungs und Verhandlungskapazität verstärkt zu unterstützen |
| Invites the United Nations and the donor community to increase efforts to support ongoing regional efforts to build African mediation and negotiation capacity | 16. bittet die Vereinten Nationen und die Gebergemeinschaft, die laufenden regionalen Anstrengungen zum Aufbau einer afrikanischen Vermittlungs und Verhandlungskapazität verstärkt zu unterstützen |
| I believe it to be the European Union's task to support Russia and help it to get a process of negotiation going without delay. | Ich glaube, Aufgabe der Europäischen Union ist es, hier Russland zu unterstützen, Hilfestellung zu geben, um einen Verhandlungsprozess schleunigst in Gang zu bringen. |
| Exchange of information, consultation and negotiation | Informationsaustausch, Konsultationen und Verhandlungen |
| SSL negotiation request failed. Login aborted. | Die SSL Verhandlungsanfrage ist fehlgeschlagen. Anmeldung abgebrochen. |
| Article 27 Competitive procedure with negotiation | Artikel 27 Verhandlungsverfahren |
| The negotiation has been very long. | Die Verhandlungen waren sehr langwierig. |
| Article 29 Competitive procedure with negotiation | Vorbereitung |
| But European agricultural multifunctionality no longer plays an important role in this offer for negotiation and the main focus has passed to the decoupling of aid, the principle which the Commission is going to concentrate the negotiation on, in the internal support chapter. | Die Multifunktionalität der europäischen Landwirtschaft hat in diesem Verhandlungsangebot jedoch kein großes Gewicht mehr, und ihre zentrale Bedeutung wurde zugunsten des Prinzips der Abkopplung der Stützungsmaßnahmen aufgegeben, dem die Kommission bei den Verhandlungen im Kapitel Beihilfen Vorrang einräumen wird. |
| Well three sons got into a negotiation. | Nun, die drei Söhne begannen zu verhandeln. |
| The blogger updates about the negotiation phase | Der Blogger gibt Updates zur Verhandlungsphase |
| We want to break off this negotiation. | Wir möchten diese Verhandlungen abbrechen. |
| This question of negotiation has many faces. | Die Verhandlungssache hat viele Gesichter. |
Related searches : Auto Negotiation - Negotiation Margin - Negotiation Leverage - Negotiation About - Price Negotiation - Negotiation Level - Negotiation Position - Negotiation Mandate - Negotiation With - Principled Negotiation - Negotiation Partner - Negotiation Phase - Negotiation Period
