Translation of "neurologic diseases" to German language:

Dictionary English-German

Neurologic - translation :

Neurologic diseases - translation :

Keywords : Krankheiten Erkrankungen Kinderkrankheiten Heilen Krankheit

Examples (External sources, not reviewed)

Interestingly enough, other neurologic diseases which affect very different parts of the brain also show tangles of misfolded protein, which suggests that the approach might be a general one, and might be used to cure many neurologic diseases, not just Alzheimer s disease.	Interessanterweise zeigen andere neurologische Erkrankungen, die völlig andere Bereiche des Gehirns betreffen, ebenfalls Bündel falsch strukturierter Proteine, was darauf hindeutet, dass der Ansatz ein allgemeiner sein könnte, der nicht nur für Alzheimer, sondern auch für andere neurolog. Erkrankungen angewandt werden könnte.
Interestingly enough, other neurologic diseases which affect very different parts of the brain also show tangles of misfolded protein, which suggests that the approach might be a general one, and might be used to cure many neurologic diseases, not just Alzheimer's disease.	Interessanterweise zeigen andere neurologische Erkrankungen, die völlig andere Bereiche des Gehirns betreffen, ebenfalls Bündel falsch strukturierter Proteine, was darauf hindeutet, dass der Ansatz ein allgemeiner sein könnte, der nicht nur für Alzheimer, sondern auch für andere neurolog. Erkrankungen angewandt werden könnte.
Neurologic findings	Neurologischer Befund
There s also a fascinating connection to cancer here, because people with neurologic diseases have a very low incidence of most cancers.	Es gibt auch eine bemerkenswerte Verbindung zu Krebs, denn bei Menschen mit neurologischen Erkrankungen ist die Auftretenshäufig der meisten Krebserkrankungen sehr gering.
There's also a fascinating connection to cancer here, because people with neurologic diseases have a very low incidence of most cancers.	Es gibt auch eine bemerkenswerte Verbindung zu Krebs, denn bei Menschen mit neurologischen Erkrankungen ist die Auftretenshäufig der meisten Krebserkrankungen sehr gering.
Unless we do something to prevent it, over the next 40 years we re facing an epidemic of neurologic diseases on a global scale.	Sofern wir nicht etwas dagegen unternehmen, werden wir in den nächsten 40 Jahren einer weltweiten Epidemie neurologischer Erkrankungen entgegenblicken.
Unless we do something to prevent it, over the next 40 years we're facing an epidemic of neurologic diseases on a global scale.	Sofern wir nicht etwas dagegen unternehmen, werden wir in den nächsten 40 Jahren einer weltweiten Epidemie neurologischer Erkrankungen entgegenblicken.
Right now, those and other neurologic diseases for which we have no cure or prevention cost about a third of a trillion dollars a year.	Im Moment kosten diese und andere neurologische Erkrankungen, für die wir weder Mittel zur Heilung noch zur Prävention haben, etwa eine Drittel Billion Dollar pro Jahr.
Reversal of pre existing neurologic impairment is not likely to occur with treatment, and neurologic deterioration may continue in some patients.	Bereits bestehende neurologische Defizite sind auch bei Behandlung kaum reversibel, und bei einigen Patienten kann eine weitere Verschlechterung des neurologischen Zustandes auftreten.
5 Reversal of pre existing neurologic impairment is not likely to occur with treatment, and neurologic deterioration may continue in some patients.	Bereits bestehende neurologische Defizite sind auch bei Behandlung kaum reversibel und bei einigen Patienten kann eine weitere Verschlechterung des neurologischen Zustandes auftreten.
dizziness (including vertigo), headache, neurologic sensation disorders (including paraesthesias)	Benommenheit (einschließlich Schwindel), Kopfschmerzen, neurologische Empfindungsstörungen (einschließlich Parästhesien)
Patients may present clinically with predominantly hepatic, neurologic, or psychiatric symptoms.	Die Patienten können klinisch vorwiegend hepatische, neurologische oder psychiatrische Symptome aufweisen.
medicines to treat epilepsy or another neurologic disorder (e. g. phenytoin, carbamazepine, or	wenn Sie Arzneimittel zur Behandlung von Epilepsie oder anderer neurologischer Störungen
And so with this notion that artistic creativity is in fact a neurologic product, I took this thesis that we could study it just like we study any other complex neurologic process.	Und mit dieser Idee, dass künstlerische Kreativität effektiv ein neurologisches Produkt ist, nahm ich diese These, damit wir sie untersuchen können, genau so, wie wir irgendeinen anderen komplexen neurologischen Prozess untersuchen können.
Many modern diseases, even epidemic diseases, started out as zoonotic diseases.	Diese Tiere können auch als Vektor von artuntypischen Krankheiten fungieren.
With this notion that artistic creativity is in fact a neurologic product, I took this thesis that we could study it just like we study any other complex neurologic process, and there are subquestions that I put there.	Und mit dieser Idee, dass künstlerische Kreativität effektiv ein neurologisches Produkt ist, nahm ich diese These, damit wir sie untersuchen können, genau so, wie wir irgendeinen anderen komplexen neurologischen Prozess untersuchen können.
combating cancer, degenerative diseases of the nervous system, cardiovascular diseases and rare diseases	37 bei der Bekämpfung von Krebs, degenerativen Krankheiten des Nervensystems, Herz Kreislauf Erkrankungen und seltenen Krankheiten,
Diseases? Tell us about the diseases then.	Ja, lass mal die Krankheiten hören.
I won't go into the intrascatter that's in the subtests, but they still had a neurologic issue.	Ich werde nicht in Details gehen, was die untergeordneten Tests betrifft, aber sie hatten noch ein neurologisches Problem.
Diseases	Seuche
No altered dose recommendations with the exception of grade 1 neurologic toxicity and grade 1 generalised toxic dermatitis.	Keine veränderten Dosisempfehlungen mit Ausnahme neurologischer Toxizität des Grades 1 und generalisierter toxischer Dermatitis des Grades 1.
Intrathecal administration of cytarabine may cause myelopathy and other neurologic toxicity sometimes leading to a permanent neurological deficit.	Bei intrathekaler Verabreichung wurde Cytarabin mit Myelopathie und anderer Neurotoxizität in Zusammenhang gebracht, die manchmal zu einem bleibenden neurologischen Defekt geführt haben.
Cardiac and neurologic events have been reported when ritonavir has been co administered with disopyramide, mexiletine or nefazadone.	Es wurde über neurologische und kardiale Ereignisse berichtet, wenn Ritonavir gleichzeitig mit Disopyramid, Mexiletin oder Nefazodon eingenommen wurde.
It actually deals with malignant diseases and blood diseases	Ich Mtaunkologyt Kinder. Ist eigentlich kümmert sich um bösartige Erkrankungen und Blutkrankheiten
common peripheral neurologic symptoms including peripheral neuropathy, paresthesia, and peripheral neuritis dizziness abnormal dreams headache, insomnia abnormal thinking somnolence	häufig periphere neurologische Symptome einschließlich peripherer Neuropathie, Parästhesie und peripherer Neuritis, Benommenheit, abnormale Träume, Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit, abnormales Denken, Somnolenz
Communicable Diseases	Übertragbare Krankheiten
viral diseases.	Viruserkrankungen.
Lung diseases	Lungenerkrankungen tl
Diseases spread.	Krankheiten breiten sich aus.
Diseases spread	Krankheiten verbreiten sich.
RARE DISEASES	SELTENE KRANKHEITEN
Infectious diseases	Ansteckende Krankheiten
FISH DISEASES	FISCHSEUCHEN
OTHER DISEASES	ANDERE TIERSEUCHEN
Renal diseases	Nierenkrankheiten
Communicable diseases	Ansteckende Krankheiten
Communicable diseases	Annäherung mit Inkrafttreten des Gesetzes Nr. 235 vom 1. Dezember 2011 abgeschlossen
Animal diseases	Schweinsborsten aus Drittländern oder Drittlandgebieten, in denen die afrikanische Schweinepest nicht vorkommt
Aquaculture diseases	Nicht zum menschlichen Verzehr bestimmte Gelatine zur Verwendung in der Fotoindustrie
Infectious diseases	Ιατρική της Εργασίας Latvija Arodslimības
Other asbestos related diseases are generally accepted as occupational diseases.	Andere durch Asbestexposi tion verursachte Krankheiten werden allgemein als Berufskrankheit anerkannt.
More severe episodes with coma, seizure, or neurologic impairment may be treated with intramuscular subcutaneous glucagon or concentrated intravenous glucose.	Schwerere Hypoglykämien mit diabetischem Koma, Krampfanfällen oder neurologischen Ausfällen können mit intramuskulären subkutanen Glukagongaben oder intravenösen Gaben von konzentrierter Glukoselösung behandelt werden.
Indeed, neurologic toxicity has been associated with levels above 20 mg l and therefore this threshold should not be reached.	Eine neurologische Toxizität ist allerdings mit Gehalten von über 20 mg l in Verbindung gebracht worden, deshalb sollte dieser Grenzwert nicht erreicht werden.
Diseases Without Borders	Krankheiten ohne Grenzen
Emerging Infectious Diseases	Neu entdeckte Erreger

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an