Translation of "new directions" to German language:

Dictionary English-German

Directions - translation :

New directions - translation :

Keywords : Richtungen Wegbeschreibung Anweisungen Verschiedene Richtung

Examples (External sources, not reviewed)

New York New Directions.	Das faßt kein Sterblicher .
New York New Directions.	Edition der Gerichtsakten .
New Directions, 1967.	New Casebook Series.
New Directions for the UN	Eine neue Richtung für die UNO
This is enough reason for new directions.	Genügend Gründe also für neue Wege.
Building peace through transitional authority new directions, major challenges.	Building peace through transitional authority new directions, major challenges.
Strengthening the European approval system and exploring new directions	Stärkung des europäischen Arzneimittel Zulassungssystems und Erschließung neuer Möglichkeiten
New Directions for Adult and Continuing Education 89, 25 34.	In New Directions for Adult and Continuing Education Nr.89 (2001), S. 25 34.
That is how our society will work in new directions, opening up new paths.	So wird unsere Gesellschaft imstande sein, zu neuen Ufern aufzubrechen.
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.	Um das zu zeigen, müssen wir neue Kräfte mit neuen Ladungen einführen.
I'm going to share two directions that are new in my work.	Ich werde nun über zwei Richtungen sprechen, die in meiner Arbeit neu sind.
We see people quit what they're doing and go in new directions.	Wir sehen Leute, die abbrechen was sie tun, und neue Richtungen einschlagen.
Directions	Richtungen
2007 will also see new directions for the second half of the Commission s mandate.	2007 werden auch neue Leitlinien für die zweite Hälfte der Amtszeit der Kommission aufgestellt.
He is thinking about taking some new directions, and that is what we need.	Dabei können sie auf die Französische Kommunistische Partei zählen.
Shown Directions	Angezeigte Richtungen
6.2 Directions	6.2 Richtungen
Practice Directions	Praktische Anweisungen
The Social Construction of Technological Systems New Directions in the Sociology and History of Technology .	New Directions in the Sociology and History of Technology.
However, this classification by length has become obsolete, as new techniques, designs, and materials have taken the sport in new directions.	Weiterentwicklung In den folgenden Jahren setzte parallel zu neuen Materialien und Innovationen eine starke Verbreitung der neuen Sportart ein.
Show all directions	Alle Richtungen anzeigen
Show matching directions	Passende Richtungen anzeigen
Hide matching directions	Passende Richtungen ausblenden
The new, popular style merengue began to grow in quite different directions from its predecessor, merengue típico.	Das Datum des Festival del Merengue ist mit dem nationalen Feiertag Puerto Ricos abgestimmt, dem 25.
I obeyed her directions.	Ich that, wie sie mir befohlen.
Map and road directions	Karte und Anfahrtsbeschreibung
Mirror Image Both Directions	Bild in beide Richtungen spiegeln
Yes, in all directions.	Ja, in alle Richtungen.
For individuals, it can help turn the threat of redundancy into the challenge of venturing in new directions.	Für den Einzelnen kann sich das Schreckgespenst der Arbeitslosigkeit in eine Herausforderung verwandeln, zukünftig neue Wege einzuschlagen.
I departed, obeying his directions.	Ich ging, um seinen Weisungen Folge zu leisten.
Please follow the nurse's directions.	Folgen Sie bitte den Anleitungen der Krankenschwester.
They went in opposite directions.	Sie gingen in unterschiedliche Richtungen.
Tom asked Mary for directions.	Tom fragte Mary nach dem Weg.
Mirroring image in both directions	Bild wird in beide Richtungen gespiegelt
Follow your doctor's directions exactly.	Halten Sie sich an die Anweisungen Ihres Arztes.
They have different wind directions	Sie haben unterschiedliche Windrichtungen
They have taken interesting directions.	Sie haben interessante Richtungen genommen.
They run in different directions.	Sie verlaufen in verschiedene Richtungen.
(Introduction, Policy Directions , point 3)	(Einleitung, Kapitel Politische Orientierungen , Punkt 3)
General comments directions for development	Allgemeine Bemerkungen Entwicklungen
Yes, but in different directions.	Ja, aber in unterschiedliche Richtungen.
But creativity isn't just about creating completely new things, it's just as much about building on top of existing things, and taking them in new directions.	Kreativität ist nicht nur völlig neue Dinge zu bauen es ist nur existierende Dinge zu verbessern und sie in neue Richtungen führen.
The new leadership will, of course, face serious obstacles as it tries to shift policy in these market friendly directions.	Die neue Führung wird bei ihrem Versuch, die Wirtschaftspolitik 160 in eine marktfreundliche Richtung zu treiben, natürlich auf ernsthafte Schwierigkeiten stoßen.
The new leadership will, of course, face serious obstacles as it tries to shift policy in these market friendly directions.	Die neue Führung wird bei ihrem Versuch, die Wirtschaftspolitik in eine marktfreundliche Richtung zu treiben, natürlich auf ernsthafte Schwierigkeiten stoßen.
When you build them right, they will be led to completely new directions that the creators never even dreamed of.	Wenn man sie richtig aufbaut, schlagen sie Richtungen ein, an die ihr Schöpfer noch nicht einmal im Traum gedacht hat.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an