Translation of "next best thing" to German language:

Dictionary English-German

Best - translation :

Next - translation :

Next best thing - translation :

Thing - translation :

Keywords : Bestes Besten Bester Beste Beste Nebenan Nächstes Nächste Nächstes Neben Richtige Einzige Ding Sache Ganze

Examples (External sources, not reviewed)

Next best thing to a video game.	Es kommt direkt nach Videospielen.
So I did the next best thing.	Also tat ich das Nächstbeste.
In any moment of decision, the best thing you can do is the right thing, the next best thing is the wrong thing, and the worst thing you can do is nothing.	Wann immer eine Entscheidung ansteht, ist, das Richtige zu tun, das Beste, was man tun kann, das Falsche zu tun, das Zweitbeste, und das Schlimmste, was man tun kann, ist, nichts zu tun.
The next best thing is to have the missing body find us. Oh.	Also müssen wir dafür sorgen, dass sie uns findet.
The next best thing to having good ideas is recognizing good ideas from your users.	Fast so gut wie eigene gute Ideen zu haben, ist es, gute Ideen von den Benutzern zu erkennen.
Best thing.	Das ist immer das Beste.
The next thing	Als Nächstes...
The next thing is	Die nächste Sache
'Best thing that could happen'	'Das Beste, was hätte geschehen können'
Moderation is the best thing.	Den Bürgern das Beste raten.
Best thing for you, carrots.	Möhren sind gut für dich.
Best thing in the world.	Was Besseres gibt's nicht.
The next thing is technology.	Die Nächste Sache ist Technologie.
One thing follows the next	Eins kommt zum anderen.
I'm agreed. It's the best thing.	,,Mir recht, Huck. 's wird wohl das beste sein.
Good health is the best thing!	Gute Gesundheit ist das Beste!
The best thing to say is	Das, was man sagen kann, ist
let the same thing, best friends	lassen Sie die gleiche Sache, die besten Freunde
The best thing is to fight.	Das Beste ist, zu kämpfen.
The next thing is sodium chloride.	Die nächste Sache ist Natriumchlorid.
And the next thing is paralysis.	Und das Nächste ist Lähmung.
Next thing to plain armed rebellion!	Fast wie eine bewaffnete Rebellion!
The mind is always 'What's next, what's next, what's the next thing to do?'	Der Verstand ist immer auf das aus, was als Nächstes kommen wird, was als Nächstes getan werden muss.
But, by leaving the bulk of his fortune, approximately 31 billion, to the Gates Foundation, he will have done the next best thing.	Doch hat er, indem er den Großteil seines Vermögens, ungefähr 31 Milliarden, der Gates Foundation überlassen hat, wahrscheinlich die nächstbeste Lösung gefunden.
This is the best thing on earth.	Das ist das Beste auf Erden.
It is the best thing, you know.	Es ist das Beste, was, wissen Sie.
The best thing for either of them.	Das wäre für beide das Beste.
Isn't that the best thing to do?	Ist das nicht die beste Reaktion?
That's the best thing that could happen.	Wie heißt sie denn?
Best thing for you if he was!	Das wäre das Beste für Sie!
Best thing that ever happened to him.	War wohl das beste.
It's the best thing I ever read.	Es ist das Beste, was ich je las.
This is the best thing to do.	Das Kätzchen miaut.
Sherry's the best thing for a cold.	Aber Sherry ist das Beste.
Best thing for you was losing Kimiko.	Das Beste war, dass Kimiko wegging.
Next thing use the play rest approach.	Als nächstes Spiele mit Pausen dazwischen!
And then, the next thing is clothing.	Die nächste Sache ist Kleidung.
Next thing you know you'll be out.	Und dann ist man draußen.
He looks like your next best friend.	Er sieht wie dein neuer bester Freund aus.
One thing is that there is no such thing as a best one.	Erst einmal gibt es nicht einfach einen Besten.
So, my next The next thing I was trying to get was copper.	So, mein nächstes Das nächste Teil was ich zu bekommen versuchte war Kupfer.
When you're tired, sleeping is the best thing.	Wenn man erschöpft ist, ist Schlaf die beste Medizin.
Almost the next moment a wonderful thing happened.	Fast im nächsten Moment eine wunderbare Sache passiert.
No small thing. And next year, toilet paper.	Und nächstes Jahr Toilettenpapier.
Or is this the next thing? Not eating?	Oder ist das die nächste Sache?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an