Translation of "no accordance" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Type in accordance with drawing No | Art der Maßnahme nach Zeichnung Nr. |
| (in accordance with ECE Regulation No 30) | (entsprechend der ECE Regelung Nr. 30) |
| In accordance with Regulation (EC) No. 26 2004. | Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 26 2004. |
| In accordance with Regulation (EC) No. 2930 86. | Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2930 86. |
| (in principle in accordance with Regulation No 54) | (Grundsätzlich in Übereinstimmung mit der Regelung Nr. 54) |
| (in accordance with UN ECE Regulation No 54) | (entsprechend der ECE Regelung Nr. 54) |
| for disposal in accordance with Regulation (EC) No 1774 2002. | die Versendung zur Entsorgung im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1774 2002. |
| In accordance with Council Regulation (EEC) No 2377 90, as amended and in accordance with Article 34.4b of Regulation (EC) No 726 2004 of 31 March 2004. | März 2004. |
| In accordance with Council Regulation (EEC) No 2377 90, as amended and in accordance with Article 34.4b of Regulation (EEC) No 726 2004 of 31 March 2004. | 726 2004 vom 31. |
| In accordance with Council Regulation (EEC) No 2377 90, as amended and in accordance with Article 34.4b of Regulation (EEC) No 726 2004 of 31 March 2004. | März 2004. |
| (a) it shall be accredited in accordance with Regulation (EC) No . | (l) Sie ist gemäß der Verordnung (EG) Nr. akkreditiert. |
| Carried out in accordance with amended Regulation (EEC) No 2973 79. | Ausgeführt gemäß den Bedingungen der geänderten Verordnung (EWG) Nr. 2973 79. |
| Carried out in accordance with amended Regulation (EC) No 2051 96. | Ausgeführt gemäß den Bedingungen der geänderten Verordnung (EG) Nr. 2051 96. |
| the identification number in accordance with Regulation (EC) No 1760 2000 | die Kennzeichnungsnummer gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1760 2000 |
| External marking 2 In accordance with Regulation (EC) No. 26 2004. | Äußere Kennzeichnung 2 Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 26 2004. |
| Tonnage (GT) 5 In accordance with Regulation (EC) No. 2930 86. | Tonnage (GT) 5 Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2930 86. |
| Length overall 5 In accordance with Regulation (EC) No. 2930 86. | Länge über alles 5 Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2930 86. |
| (in principle in accordance with Annex 7 of Regulation No 30) | (grundsätzlich in Übereinstimmung mit Anhang 7 der Regelung Nr. 30) |
| was obtained and inspected in accordance with Regulations (EC) No 853 2004 and No 854 2004. | es wurde nach Maßgabe der Verordnungen (EG) Nr. 853 2004 und (EG) Nr. 854 2004 gewonnen und untersucht |
| In accordance with Council Regulation (EEC) No 2377 90, as amended and in accordance with Article 34.4b of Regulation (EEC) No 726 2004 of 31 March 2004. Halofuginone is included in Annex I of Council Regulation (EEC) No 2377 90 in accordance with the following table | 2377 90 des Rates in ihrer letztgültigen Fassung und gemäß Artikel 34.4b der Verordnung (EG) Nr. |
| The other Members shall be appointed in accordance with Regulation ( EC ) No ... | Die anderen Mitglieder werden gemäß der Verordnung ( EG ) Nr. ... |
| accordance with Article 55(3) of Council Regulation (EEC) No 2309 93. | 2309 93 des Rates vorgelegt. |
| a health mark applied in accordance with Regulation (EC) No 854 2004 | sie ein gemäß der Verordnung (EG) Nr. 854 2004 angebrachtes Genusstauglichkeitskennzeichen tragen |
| That ban was extended in accordance with Regulation (EC) No 999 2001. | Dieses Verbot wurde gemäß der Verordnung (EG) Nr. 999 2001 verlängert. |
| Main fishing gear 2 In accordance with Regulation (EC) No. 26 2004. | Hauptfanggerät 2 Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 26 2004. |
| Subsidiary fishing gear 2 In accordance with Regulation (EC) No. 26 2004. | Nebenfanggerät 2 Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 26 2004. |
| TYRE SIZE DESIGNATION AND DIMENSIONS (IN ACCORDANCE WITH ECE REGULATION NO 54) | GRÖSSENBEZEICHNUNG UND ABMESSUNGEN DER REIFEN (ENTSPRECHEND DER ECE REGELUNG Nr. 54) |
| 75 in the outermost regions in accordance with Regulation (EC) No 247 2006 | 75 in den Regionen in äußerster Randlage gemäß der Verordnung (EG) Nr. 247 2006, |
| But there was no other decision in accordance with the Rules of Procedure. | Es wird dann morgen früh abgestimmt, wenn die Beschlußfähigkeit gegeben ist. |
| Detailed description in accordance with Article 43 of Regulation (EC) No 1257 1999. | Detaillierte Angaben gemäß Artikel 43 der Verordnung (EG) Nr. 1257 1999. |
| DECLARATION IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 6 OF COUNCIL REGULATION (EC) No 1383 2003 | ERKLÄRUNG GEMÄSS ARTIKEL 6 DER VERORDNUNG (EG) Nr. 1383 2003 |
| In accordance with Article 5(e) of Council Regulation (EC) No 1788 2003. | Gemäß Artikel 5 Buchstabe e der Verordnung (EG) Nr. 1788 2003 des Rates. |
| activities under the Europass initiative in accordance with Decision No 2241 2004 EC | Aktivitäten im Rahmen der Europass Initiative gemäß der Entscheidung Nr. 2241 2004 EG |
| which are accepted in accordance with Council Regulation (EEC) No 2377 90 and in accordance with Article 31 (3b) of Council Regulation (EEC) No 2309 93 of 22 July 1993, as amended. | Juli 1993, einschließlich Änderungen, akzeptiert werden. |
| which are be accepted in accordance with Council Regulation (EEC) No 2377 90 and in accordance with Article 31 (3b) of Council Regulation (EEC) No 2309 93 of 22 July 1993, as amended. | März 2004. |
| No man here can say I haven't acted in strict accordance with federal law. | Ich habe nur unter strenger Beachtung des Bundesgesetzes gehandelt. |
| Extra Class and Class I in accordance with Regulation (EC) No 2789 1999 54 | der Klassen Extra, I und II gemäß Verordnung (EG) Nr. 2789 1999 54 |
| Such disposal should be carried out in accordance with Regulation (EEC) No 75 91. | Dieser Verkauf ist im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. 75 91 durchzuführen. |
| Flag state Country of registration 2 In accordance with Regulation (EC) No. 26 2004. | Flaggenstaat Registrierland 2 Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 26 2004. |
| International Radio Call Sign (IRCS 2 In accordance with Regulation (EC) No. 26 2004. | Internationales Rufzeichen (IRCS 2 Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 26 2004. |
| Licences shall be issued without delay, in accordance with Regulation (EC) No 1291 2000. | Die Lizenzen werden unverzüglich gemäß Artikel 23 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1291 2000 erteilt. |
| which are may be accepted in accordance with Council Regulation (EEC) No 2377 90 and in accordance with Article 31 (3b) of Council Regulation (EEC) No 2309 93 of 22 July 1993, as amended. | Juli 1993, einschließlich Änderungen, akzeptiert wurden. |
| Child pension in accordance with the Act on Social Security No 100 2007 and child pension in accordance with the Act on Mandatory Pension Insurance and on the Activities of Pension Funds No 129 1997. | Waisenrente nach dem Gesetz über die soziale Sicherheit Nr. 100 2007 und Waisenrente nach dem Gesetz über die gesetzliche Rentenversicherung und die Tätigkeiten der Rentenkassen Nr. 129 1997 . |
| firstly, any reductions due to modulation in accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 1782 2003 and, as the case may be, in accordance with Commission Regulation (EC) No 1655 2004 shall be applied | als Erstes werden die Kürzungen aufgrund der Modulation gemäß Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1782 2003 und gegebenenfalls der Verordnung (EG) Nr. 1655 2004 der Kommission angewendet |
| 50 in regions classified as convergence regions in accordance with Regulation (EC) No 1083 2006 | 50 in Regionen, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1083 2006 als Konvergenzregionen eingestuft sind, |
Related searches : On Accordance - N Accordance - Full Accordance - An Accordance - Strict Accordance - Accordance Between - Good Accordance - In Accordance - Accordance With - Close Accordance - Ensure Accordance - Accordance Respectively - General Accordance
