Translation of "no direct reports" to German language:

Dictionary English-German

Direct - translation :

Direkt

No direct reports - translation :

Keine direkte Berichte

Reports - translation :

Meldet

Keywords : Direkten Direkte Direkter Regie Direkt Berichte Berichten Meldungen Meldet Berichtet

Examples (External sources, not reviewed)

No direct adjustment .	Keine direkte Bereinigung .
No direct cost activities	Aktionen ohne direkte Kosten
THERE IS NO DIRECT IMPACT	KEINE UNMITTELBARE AUSWIRKUNG
Bring me no more reports	Bringt keine Nachricht mehr.
Imiquimod has no direct antiviral activity.	Imiquimod besitzt keine direkte antivirale Aktivität.
Evaluation reports (specify No person days)	Bewertungsberichte (Angabe in Mann Tagen)
on employment No direct impact on employment .	Für die Beschäftigung Keine unmittelbaren Auswirkungen auf die Beschäftigung .
There is no direct access for vehicles.	Eine direkte Zufahrt für Fahrzeuge besteht nicht.
No direct relation between penalties and schedules.	Kein unmittelbarer Zusammenhang zwischen Strafmaß und Liste.
We certainly have no lack of reports.	Es mangelt uns ja nicht an Berichten.
Ireland currently has no direct participants in STEP2 .	Irland hat momentan keine direkten Teilnehmer an STEP2 .
No. We understand you believe in direct action.	Man sagt, ihr glaubt an direkte Aktionen.
No one dared ignore Don Camillo's direct invitation.	Niemand hatte gewagt, sich der Einladung Don Camillos zu entziehen.
There were no reports for the other statins	Für andere Statine lagen keine Daten vor.
Plumb no reports have gone to the committees.	Gendebien der Frist für die Einreichung der Änderungsanträge beantragen.
No station reports any trace of Dr. Glendon.	Keine Wache hat Spuren zu Dr. Glendon.
The reports direct criticism towards twenty or so countries outside Europe and towards almost all EU and candidate countries.	Die in den Berichten erhobene Kritik richtet sich gegen etwa 20 Länder außerhalb der Union sowie fast alle Mitgliedstaaten der EU und die Beitrittskandidaten.
There is no direct road link between two areas.	Zwischen den beiden Wahlkreisen existieren jedoch keine Exklaven.
However, there is no direct link to yesterday's incident.	Aber es gibt keinen direkten Zusammenhang mit dem Vorfall gestern.
Accordingly, there was no direct influence by the State.	Eine direkte Einflussnahme des Staates liege somit nicht vor.
No pending crash reports. Try help for more information.	Keine aktuellen Absturzberichte. Versuchen Sie help für weitere Informationen.
But now these reports no longer make the headlines.	Die notwendigen sanitären Anlagen sind dort vorhanden.
No more up to date scientific reports are available.	Hat die Kommission rasch gehandelt?
The project resulted in two expert reports on Regulation (EC) No 1896 2006 and 14 national reports.6	Aus dem Projekt ergaben sich zwei Sachverständigenberichte zu der Verordnung (EG) Nr. 1896 2006 sowie 14 Länderberichte.6
There is no direct correlation between plasma concentration and efficacy.	Es besteht keine direkte Korrelation zwischen Plasmakonzentration und Wirkung.
However, no direct comparison of Member States should be required.	Es sollte jedoch kein direkter Vergleich zwischen den Mitgliedstaaten vorgeschrieben werden.
There are two reports which are not the direct concern of the Council, so I won't enter into them in detail.	Es gibt zwei Berichte, die den Rat nicht unmittelbar betreffen. Daher werde ich auf sie nicht näher einge hen.
The network will also provide direct access to the reports on domestic application of Community law produced by specific national authorities.	Weiterhin wird dieses Netz den direkten Zugriff auf von den jeweiligen nationalen Behörden erstellte Berichte zur innerstaatlichen Anwendung des Gemeinschaftsrechts ermöglichen.
( Please tick as appropriate ) YES NO SENDING RECEIVING DIRECT INDIRECT 1.12 .	1.11 . ART DER TEILNAHME DES ANTRAGSTELLERS ( Bitte Zutreffendes ankreuzen )
No direct correlation exists between the plasma concentration and the efficacy.	Es besteht keine direkte Korrelation zwischen Plasmakonzentration und Wirkung.
Initially, Parliament had no power of direct supervision of the Council.	Gegenüber dem Bat verfügte das Parlament ursprünglich über eine Untätigkeitsklage gegen den Rat wegen seiner Haltung in keinerlei unmittelbare Kontrollbefugnis.
Reiterates its request to the Secretary General to direct all departments of the Secretariat to include the following elements in their reports	6. ersucht den Generalsekretär erneut, alle Hauptabteilungen des Sekretariats anzuweisen, in ihre Berichte folgende Bestandteile aufzunehmen
Reiterates its request to the Secretary General to direct all departments of the Secretariat to include the following elements in their reports	7. ersucht den Generalsekretär erneut, alle Hauptabteilungen des Sekretariats anzuweisen, in ihre Berichte folgende Bestandteile aufzunehmen
Reiterates its request to the Secretary General to direct all departments of the Secretariat to include the following elements in their reports	8. ersucht den Generalsekretär erneut, alle Hauptabteilungen des Sekretariats anzuweisen, in ihre Berichte folgende Bestandteile aufzunehmen
Reiterates its request to the Secretary General to direct all departments to include the following elements in reports originating in the Secretariat	11. ersucht den Generalsekretär erneut, alle Hauptabteilungen anzuweisen, in die vom Sekretariat erstellten Berichte folgende Bestandteile aufzunehmen
The punished group may often have no direct association with the other individuals or groups, or direct control over their actions.	Kollektivhaftung ist die rechtliche Verantwortung einer Gruppe für Handlungen eines oder mehrerer ihrer Mitglieder.
structural break in money demand no direct impact on HICP inflation and no asset price inflation	Strukturbruch in der Geldnachfrage Kein direkter Effekt , weder auf die HVPI Inflation noch auf die Inflation bei Vermögenswerten
There are no reports of reactions between SonoVue and other medicines.	Bei Anwendung von SonoVue mit anderen Arzneimitteln Es gibt keine Berichte über die Wechselwirkung zwischen SonoVue und anderen Arzneimitteln.
There were no adverse experiences in the majority of overdose reports.	In den meisten Berichten zu Überdosierungen wurden keine Nebenwirkungen beobachtet.
Despite numerous studies and reports, no white paper has been issued.	Trotz zahlreicher Untersuchungen und Berichte wurde kein Weißbuch veröffentlicht.
President. There are practically no own initiative reports on the agenda.	Die Präsidentin. Es gibt so gut wie keinen Initiativbericht auf der Tagesordnung.
According to official reports, no problems have marred its triumphant arrival.	Nach den offiziellen Reden soll diese triumphale Einführung von keinerlei Problemen getrübt worden sein.
Reiterates its request that the Secretary General direct all departments to include, where appropriate, the following elements in reports originating in the Secretariat	6. ersucht den Generalsekretär erneut, alle Hauptabteilungen anzuweisen, in vom Sekretariat erstellte Berichte, wo angebracht, folgende Bestandteile aufzunehmen
A direct link implies that no intermediary exists between the two SSSs .	Eine direkte Verbindung bedeutet , dass es zwischen den beiden Wertpapierabwicklungssystemen keinen Intermediär gibt .
Given the nature of the options, no direct environmental impacts are expected.	Angesichts des Wesens der Optionen werden keine direkten Umweltauswirkungen erwartet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an