Translation of "no major risk" to German language:

Dictionary English-German

Major - translation :

Haupt

No major risk - translation :

Kein großes Risiko

Risk - translation :

Risiko

Keywords : Major Healey Nelson Oberst Colonel Risiko Riskieren Riskiere Riskant Riskiert

Examples (External sources, not reviewed)

It is they who assume the major risk.	Sie übernehmen das große Risiko.
No major	Viele der Probleme, wir heute behandeln kann zurückverfolgt werden um unverantwortliches Verhalten dass am Ende musste backstopped werden mit Steuergeldern.
No major	Mängel die waren schnell übertragen in der ganzen Welt, verursachte große
No, Major.	Nein, Major.
No, major!	Nein!
Major companies are already seizing on water risk data.	Viele große Unternehmen befassen sich bereits mit Wasserrisikodaten.
No risk, no reward.	Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
The risk of VTE may be temporarily increased with prolonged immobilisation, major trauma or major surgery.	Das VTE Risiko kann bei längerer Immobilisierung, einem schwereren Trauma oder einer größeren Operation zeitweilig erhöht sein.
No major change	Keine spürbare Veränderung
4.17.1 A feature of these investments, in addition to the payoff risk, is their major informative risk.	4.17.1 Diese Anlagen sind dadurch gekennzeichnet, dass sie neben dem Pay off Risiko ein massives Informationsrisiko aufweisen.
No major issues identified .	Keine Uneinheitlichkeiten festgestellt .
No major issues identified .	Keine bedeutenden noch zu klärenden Fragen festgestellt .
No major issues observed .	Keine größeren noch zu klärenden Fragen .
There's absolutely no risk.	Es gibt überhaupt kein Risiko.
There is no risk.	Nein, nein, kein Risiko!
Hence the rising risk of a major downturn and additional fiscal distress.	Daher die steigende Gefahr eines starken Abschwungs und zusätzlicher Haushaltsnöte.
And who is it you're about to risk your career on, major?	Und für wen riskieren Sie Ihre Karriere, Major?
But there's no major difference.	gibt es aber keinen großartigen Unterschied.
No major points of difference, no major arguments, erupted during our discussions, which lasted six hours.	Dieser Entschließungsantrag ist unter Nr. 1 1257 82 vervielfältigt und verteilt worden.
Most people living in Haiti are at high risk for major infectious diseases.	Im Jahre 1974 qualifizierte sich Haiti überraschend für die Fußball WM in Deutschland.
In the developing world contaminated water is the major risk factor of infection.	Infektionsphasen Präpatente Infektion Die Wurminfektion beginnt mit der Aufnahme bzw.
7.5 The risk of encouraging relocation to unregulated countries by major emitting industries	7.5 Gefahr von Betriebsverlagerungen großer Emittenten in nicht an einer Regulierung beteiligte Länder
With present day technology, however, there is always the risk of major accidents.	Allerdings besteht mit der heutigen Technik die Gefahr von Groß unfällen.
An increased relative risk no	Bei Patienten unter rekombinantem humanem Erythropoetin wurde ein erhöhtes relatives Risiko für thromboembolische el
There is no consumer risk.	Es besteht keine Gefahr für die Verbraucher.
But without risk, no success.	Mindestens. Ohne Risiko kein Erfolg.
And no risk, I guarantee.	Ohne jedes Risiko.
No risk premium was agreed.	Es wurde keine Risikoprämie vereinbart.
5 in C major (1945) No.	5 C Dur (1945) Nr.
In the dog, no major toxicity	Bei Ratten führte die Kombination von Darunavir mit Ritonavir im Vergleich zu alleiniger Anwendung von Darunavir zu einem geringfügigen Anstieg des Effektes auf die Erythrozyten Parameter, die Leber und die Schilddrüse und zu einer erhöhten Inzidenz von Inselzellfibrose des Pankreas (nur bei männlichen Ratten).
Article 16(3) No major changes.	Artikel 16 Absatz 3 Keine wesentlichen Änderungen.
Article 18(3) No major changes.	Artikel 18 Absatz 3 Keine wesentlichen Änderungen.
The risk of major accidents associated with certain industrial processes after the dioxin accident at Seveso, the Community took steps to prevent major accidents and to limit their consequences. Directive 82 501 EEC (OJ No L	Die zweite, lediglich auf Artikel 100 EWG Vertrag über die Angleichung der Rechts und Verwaltungsvorschriften gestützte Aktion hat das Verbot des Inverkehrbringens und der Anwendung von Pflanzen schutzmitteln, die bestimmte Wirkstoffe enthalten, zum Ziel (ABI.
Major institutions must determine by means of a risk analysis whether they have staff who are able to create high risk positions .	Bedeutende Institute müssen im Wege einer Risikoanalyse ermitteln , ob sie Mitarbeiter haben , die hohe Risiken begründen können .
Recognised global best practice in major hazard risk control would be mandated, and environmental risk assessment would be incorporated into the MHR.	Anerkannte, weltweit beste Praktiken zur Begrenzung des Risikos ernster Gefahren würden vorgeschrieben, und der Gefahrenbericht müsste eine Umweltverträglichkeitsprüfung umfassen.
On this subject, geographical information is a major element of risk prevention and management.	Dabei stellt die geografische Information ein wichtiges Element für Prävention und Risikomanagement dar.
Suspected erosion of major blood vessels due to risk of massive, potentially fatal haemorrhage.	Verdacht auf Erosion eines großen Blutgefäßes, da hierbei das Risiko für eine massive und potentiell tödliche Blutung besteht
Suspected erosion of major blood vessels due to risk of massive, potentially fatal haemorrhage.	Verdacht auf Erosion eines großen Blutgefäßes, da hierbei das Risiko für eine massive und potentiell tödliche Blutung besteht
All major infrastructure and projects should be risk sensitive and climate and disaster resilient.	Alle größeren Infrastrukturen und Projekte sollten den Risiken sowie der Klima und Katastrophenresilienz Rechnung tragen.
The CFO of one major German bank also has no doubts The problem facing UBS is that it does not having a handle on risk control.	Auch der Finanzvorstand einer großen deutschen Bank ist sich sicher Das Problem der UBS ist, dass sie die Risikokontrolle nicht im Griff hat.
No, the All Risk, Mrs. Dietrichson.	Nein, von AllRisk. Warum?
The association was present in all major regions of the world, with an estimated 46 increased risk following adjustment for other risk factors.	Dieses Risiko war nach der Bereinigung um andere Risikofaktoren um geschätzte 46 Prozent erhöht.
20 in E flat major (1981) No.	20 h Moll (1981) Nr.
There's no major difference between these religions.	Es gibt keinen großartigen Unterschied zwischen diesen Religionen.
No, but they had a major impact.	Nein, aber sie taten eine große Wirkung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an