Translation of "no more longer" to German language:

Dictionary English-German

Longer - translation :

Länger

More - translation :

Mehr

No more longer - translation :

Nicht mehr länger

Keywords : Länger Desto Dauert Warten Eher Noch Besser Paar Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

More of the same is no longer enough.	Im gleichen Stil fortzufahren reicht nicht mehr aus.
He no longer trusted himself to decide any more.	Er ist nicht mehr traute sich nichts mehr zu entscheiden.
More flights of this type are then no longer allowed.	Weitere solche Flüge sind dann nicht erlaubt.
Now that he's no longer playing football, Argentines demand even more.	Seit er nicht mehr Fußball spielt, verlangen die Argentinier ihm sogar noch mehr ab.
More you need to do this, I believe, no longer to say...	Mehr braucht man dazu, glaub ich, gar nicht mehr zu sagen...
His hands no longer fit his camera, no longer fit his wife's, no longer fit his body.	Seine Hände passten nicht länger zu seiner Kamera, zu der seiner Frau, zu seinem Körper.
No longer.	Doch dies ist nicht länger der Fall.
No longer.	Nich länger ist dies möglich.
No longer.	Das geht heute nicht mehr.
No longer.	Das ist vorbei.
No longer.	Das war einmal.
No longer.	Damit ist jetzt Schluss.
No longer.	Doch das hat nun ein Ende.
No longer.	Nein, nicht mehr.
The republic no longer exists. The republic no longer exists.	Deine lang erwartete Republik ist tot.
She no longer felt, she no longer knew, she no longer thought at the most, she only dreamed.	Sie fühlte nichts mehr, wußte nichts mehr, dachte nichts mehr höchstens träumte sie noch.
The psychological factors are more important for longer term forecasts, beyond a year, where momentum no longer plays an important role.	Bei längerfristigen Prognosen, über ein Jahr hinaus, stehen die psychologischen Faktoren im Vordergrund, während die Dynamik hier eine geringere Rolle spielt.
You are no longer my husband and no longer my boss.	Du bist nicht mehr mein Mann oder mein Boss.
Then you no longer love me? You no longer love me.	Ist ein komisches Gefühl, in einer neuen Firma.
We can no longer allow provision to be made for more development aid here.	Wir akzeptieren nicht mehr, dass hier weiter Entwicklungshilfe vorgesehen wird.
'No, I am no longer on it. I resigned,' answered Levin, 'and don't attend the Meetings any more.'	Nein, ich bin nicht mehr Mitglied ich bin ausgetreten , erwiderte Ljewin. Ich besuche auch die Versammlungen nicht mehr.
no longer used	Wird nicht mehr benutzt
No longer locked	Nicht länger gesperrt
No longer so.	Sie schreibt auf OCCUPIED
No Longer Applicable	Nicht mehr anwendbar
(No longer relevant)	(Änderungsantrag ist hinfällig geworden)
No longer tolerable.	Nicht mehr tragbar.
No, monseigneur I no longer understand.	Nein, gnädigster Herr, ich verstehe immer noch nicht.
Live longer will see more.	Je mehr man lebt, desto mehr sieht man.
That no longer matters.	Das spielt keine Rolle mehr.
This no longer matters.	Das spielt keine Rolle mehr.
It no longer matters.	Es kommt nicht mehr darauf an.
It no longer matters.	Es spielt keine Rolle mehr.
I'm no longer tired.	Ich bin nicht länger müde.
I'm no longer tired.	Ich bin nicht mehr müde.
That's no longer possible.	Das ist nicht länger möglich.
I'm no longer homeless.	Ich bin nicht mehr obdachlos.
That's no longer possible.	Das ist nicht mehr möglich.
I'm no longer sleepy.	Ich bin nicht mehr schläfrig.
I'm no longer hungry.	Ich bin nicht mehr hungrig.
I'm no longer hungry.	Ich habe keinen Hunger mehr.
You're no longer children.	Ihr seid keine Kinder mehr.
It's no longer available.	Es ist nicht mehr zu haben.
It's no longer available.	Es ist nicht mehr zu bekommen.
I'm no longer married.	Ich bin nicht mehr verheiratet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an