Translation of "no more necessary" to German language:

Dictionary English-German

More - translation :

Mehr

Necessary - translation :

Notwendig

No more necessary - translation :

Nicht mehr notwendig

Keywords : Eher Noch Besser Paar Zeit Nötig Notwendig Notwendigen Notwendige Nötigen

Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, however, there must be no more regulation than is necessary.	Aber es sollte auch nicht unnötig viel reguliert werden.
People's Party and the Socialist Group are, I hope, no more than a necessary precaution.	Ich bitte vor allem und das sei dreimal unterstrichen um 218 Stimmen für den Änderungsantrag Nr. 574 zu Artikel 924.
No, no, no. No, that won't be necessary.	Nein, das wird nicht nötig sein.
No appointment necessary!	Das ist nicht notwendig.
No more vodka, no more caviar, no more Tchaikovsky, no more borscht!	Kein Wodka mehr, kein Kaviar, kein Tschaikowsky, kein Borschtsch!
However, more work is necessary.	Allerdings sind noch weitere Arbeiten erforderlich.
And no one plays a more important role in creating the necessary public atmosphere than Vladislav Surkov.	Und niemand spielt eine größere Rolle dabei, die notwendige gesellschaftliche Atmosphäre zu schaffen, als Wladislaw Surkow.
In no country is equality a full reality, and more flexible instruments are necessary, with wider scope.	Die angewandte Methode hat sowohl Vor als auch Nachteile.
We hope that this means no more pop ups and other rubbish like that shouldn't be necessary.	Wir hoffen, dass das keine Pop Ups und anderen Unsinn mehr bedeutet das sollte nicht notwendig sein.
No more drinks, no more sweepers, no more agency.	Keine Cocktails, keine Kehrmaschinen mehr!
No reconstruction is necessary?	Sanierung ist nicht erforderlich?
No words are necessary.	Es bedarf keiner Worte.
That's no longer necessary.	Das ist nicht mehr nötig.
That's no longer necessary.	Das ist nicht mehr erforderlich.
It's no longer necessary.	Es ist nicht mehr nötig.
It's no longer necessary.	Es ist nicht mehr erforderlich.
No restart is necessary	Es ist kein Neustart erforderlich
No, that's not necessary.	Nein.
No, it isn't necessary.	Das ist nicht nötig.
Remedial action is more than necessary.	Abhilfe tut also mehr als Not.
The harmonization of social legislations appears more and more necessary.	Wir haben daher einige Änderungsanträge zum Richt linienvorschlag und zum Entschließungsantrag eingereicht.
No further discussion is necessary.	Da erübrigt sich jede weitere Diskussion.
No dosage adjustment is necessary.	Es ist keine Dosisanpassung erforderlich.
No dose adjustment is necessary.	Eine Dosisanpassung ist nicht erforderlich.
No therapeutic intervention was necessary.	Ein therapeutisches Eingreifen war nicht erforderlich.
No dosage adjustment is necessary.	Eine Anpassung der Dosis ist nicht notwendig.
No dose adjustment is necessary.	Es ist keine Dosisanpassung erforderlich.
No dosage adjustment is necessary.	Eine Dosierungsanpassung ist nicht erforderlich.
There are no precautions necessary.	Es sind keine Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.
No apology necessary, my friend.	Das bedarf keiner Entschuldigung, liebe Elgarain.
No that won't be necessary.	Nein, das wird nicht nötig sein.
No more craving, no more desires.	Kein Begehren mehr, keine Wünsche mehr.
No more detecting, no more cases.	Keine weiteren Fälle.
No more dogs, no more trips.	Keine Hunde, keine Reisen.
No more leaders, no more English.	Kein Kommando mehr, keine Engländer.
We recognise that more may be necessary.	Wir gehen davon aus, dass mehr notwendig sein könnte.
That role is more necessary than ever.	Diese Rolle ist notwendiger denn je.
However, more general support may be necessary	Zur Förderung der unternehmerischen Initiative kann jedoch eine gewisse Unter stützung allgemeinerer Art notwendig sein, allerdings ohne...
No more whips and no more chains!	Nie wieder Peitschen, nie wieder Ketten!
Fantastic. No more drudgery, no more toil.	Fantastisch, keine Plackerei mehr, keine Schufterei.
I won't hesitate no more, no more.	I won't hesitate no more, no more.
No more well. And no more Truth.	Der Brunnen ist Vergangenheit und die Wahrheit auch.
But no more of that. No more.	Aber damit ist Schluss.
No more aches and no more pain	Ihn bedrücken keine Schmerzen und kein Kummer mehr
No, no more	Nie mehr.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an