Translation of "more necessary" to German language:

Dictionary English-German

More - translation :

Mehr

More necessary - translation :

Mehr notwendig

Necessary - translation :

Notwendig

Keywords : Eher Noch Besser Paar Zeit Nötig Notwendig Notwendigen Notwendige Nötigen

Examples (External sources, not reviewed)

However, more work is necessary.	Allerdings sind noch weitere Arbeiten erforderlich.
Remedial action is more than necessary.	Abhilfe tut also mehr als Not.
The harmonization of social legislations appears more and more necessary.	Wir haben daher einige Änderungsanträge zum Richt linienvorschlag und zum Entschließungsantrag eingereicht.
We recognise that more may be necessary.	Wir gehen davon aus, dass mehr notwendig sein könnte.
That role is more necessary than ever.	Diese Rolle ist notwendiger denn je.
However, more general support may be necessary	Zur Förderung der unternehmerischen Initiative kann jedoch eine gewisse Unter stützung allgemeinerer Art notwendig sein, allerdings ohne...
If not, more draconian solutions will be necessary.	Wenn nicht, werden drakonischere Lösungen fällig.
It will be necessary to keep more evidence.	Es wird notwendig sein, eine verstärkte Beweissicherung durchzuführen.
A person who suffers before it is necessary suffers more in life than is necessary.	Ein Mensch, der leidet, bevor es nötig ist, leidet in seinem Leben mehr als nötig ist.
A man who suffers before it is necessary suffers in his life more than is necessary.	Ein Mensch, der leidet, bevor es nötig ist, leidet in seinem Leben mehr als nötig ist.
More precise definitions are desirable and sometimes even necessary.	Aus diesem Grunde sind genauere Definitionen sinnvoll und in manchen Fällen sogar notwendig.
He asked me for more money than was necessary.	Er bat mich um mehr Geld, als notwendig war.
If necessary, the vaccination schedule can be more flexible.	Wenn erforderlich, ist eine flexiblere zeitliche Gestaltung des Impfschemas möglich.
More coordination at a programme level is also necessary.	Ferner ist eine bessere Koordinierung in Bezug auf die Programme notwendig.
The scale of the problems makes more elaborate solutions necessary.	Die Reichweite der Probleme verlangt nach komplexeren Lösungen.
To do this, many more investments will still be necessary.	Um dieses Ziel zu erreichen, sind jedoch noch viele Investitionen nötig.
44 If necessary, the vaccination schedule can be more flexible.	Wenn erforderlich, ist eine flexiblere zeitliche Gestaltung des Impfschemas möglich.
50 If necessary, the vaccination schedule can be more flexible.	Wenn erforderlich, ist eine flexiblere zeitliche Gestaltung des Impfschemas möglich.
It is necessary to pay much more attention to culture.	Der Kulturarbeit muss viel mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden.
However, more sustained immigration flows are increasingly likely and necessary.	Aber eine Zunahme nachhaltiger Migrationsströme ist nicht nur wahrscheinlich, sondern auch erforderlich.
Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary	Sondern vielmehr die Glieder des Leibes, die uns dünken die schwächsten zu sein, sind die nötigsten
Europe s increasingly gloomy prospects make these reforms more necessary than ever.	Europas zunehmend düstere Aussichten machen diese Reformen notwendiger als je zuvor.
The station s US push could hardly be more necessary to Americans.	Der Vorstoß des Senders in die USA könnte notwendiger nicht sein für die Amerikaner.
It has identified additives on which more refined data is necessary.	Der Bericht stellte fest, zu welchen Zusatzstoffen detailliertere Angaben benötigt werden.
Reform of EU agricultural aid is therefore more necessary than ever.	Eine Reform der EU Agrarbeihilfen ist daher dringlicher als je zuvor.
where necessary, members will be required to collect more scientific information,	soweit erforderlich werden den Mitgliedern Aufgaben zur Beschaffung weiterer wissenschaftlicher Informationen zugewiesen
The more liberalised an economy is, the more necessary it becomes to rigidly regulate the financial markets.	Je stärker eine Wirtschaft liberalisiert ist, desto größer ist die Notwendigkeit einer strengen Regulierung der Finanzmärkte.
But the services provided by the FMLC have never been more necessary.	Doch die vom FMLC erbrachten Leistungen sind heute wichtiger denn je.
And adds that it is necessary to make Public Administration more efficient.	Er fügt hinzu, es sei notwendig, die Effizienz der öffentlichen Verwaltung Italiens zu stärken
More precision as to the objectives to be achieved is also necessary.	Auch müssen die anzustrebenden Ziele präziser formuliert werden.
Hopefully, more nations and countries may also realise that this is necessary.	Ich hoffe, es werden weitere Nationen und Länder erkennen, daß dies einfach notwendig ist.
It may well be necessary to consider more relevant divisions, why not?	Wenn es denn notwendig ist, über sachdienlichere Aufteilungen nachzudenken, warum nicht?
A serious, robust and optimistic Budget is therefore all the more necessary.	Deswegen ist ein seriöser, solider und optimistischer Haushalt umso notwendiger.
This has become even more necessary since the terrorist attacks took place.	Nach den Terroranschlägen ist es noch notwendiger geworden.
And one more little observation which substances are actually necessary to society?	Und noch eine kleine Bemerkung Welche Stoffe sind eigentlich gesellschaftlich nötig?
They are nothing more than a necessary way of dealing with risks.	Es ist nichts anderes als eine notwendige Risikovorsorge.
With the financial crisis, the Chinese economy s necessary adjustment towards more domestic consumption has become far more urgent.	Mit der Finanzkrise werden auch die nötigen Anpassungen der chinesischen Wirtschaft in Richtung eines gesteigerten Inlandsverbrauch viel vordringlicher.
This is necessary because, for a given capacity, an engine with more cylinders is capable of producing more power.	Katja Poensgen (Deutschland) ist die einzige Motorrad Rennfahrerin, die in der 250 cm³ Klasse Punkte einfuhr.
But later it would be necessary to provide for more homogenous and more efficient levy schemes for new infrastructure.	Anschließend müßten jedoch für neue Infrastrukturen einheitlichere und effizientere Abgabensysteme vorgesehen werden.
More specifically, I will indicate corrections that I feel are necessary and possible.	Ich nenne ganz konkret die Korrekturen, die ich für notwendig und möglich halte.
However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	Gleichwohl bedarf es weiterer Daten und Analysen , um sich ein fundiertes Urteil bilden zu können .
On one hand, artillery currently influences the outcome of games more than necessary.	Einerseits beeinflusst die Artillerie den Ausgang der Spiele mehr als unbedingt nötig.
It is more necessary than ever that Parliament be involved in this evaluation.	Es ist auch für dieses Parlament sehr schwierig, sich Klarheit darüber zu verschaffen, welche Kriterien die Investitionsbank genau anwendet und wie das Geld ausgegeben wird.
The problem is when to introduce the ever more necessary feature of cooperation.	Jahre alte Entschließung und die Kommission prüft immer noch die Möglichkeit!
It is therefore necessary to link structural financing more closely to job creation.	Deshalb ist es erforderlich, die strukturelle Finanzierung stärker an die Schaffung von Arbeitsplätzen zu binden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an