Translation of "no network coverage" to German language:

Dictionary English-German

Coverage - translation :

Abdeckung

Network - translation :

Netzwerk

No network coverage - translation :

Keine Netzabdeckung

Keywords : Berichterstattung Abdeckung Deckung Berichtet Empfang Netzwerk Sender Network Netz Unser

Examples (External sources, not reviewed)

Programme coverage and network operators during digital switch over	Programmbelegung und Netzbetreiber während des digitalen Umstiegs
2.8.3 Regional network coverage is the result of political choices and investment.	2.8.3 Die Vernetzung der Regionen ist ein Ergebnis politischer Entscheidungen und Investitionen.
Deployment conditions (legal coverage requirements and network sharing conditions) also differ considerably.	Auch die Einführungsbedingungen (vorgeschriebene geografische Abdeckung und Bedingungen für gemeinsamen Aufbau und Nutzung von Netzinfrastruktur) sind sehr verschieden.
Network status No Network	Netzwerkstatus Kein Netzwerk
No Network selected.	Kein Netzwerk ausgewählt.
No network selected.	Kein Netzwerk ausgewählt.
No network reachable	Kein Netzwerk erreichbar
No remote network	Kein entferntes Netzwerk
In 1997 the Government made it possible to uplink regional frequencies in order to obtain higher coverage (network).	Im Jahr 1997 ermöglichte die Regierung die Vernetzung regionaler Frequenzen, um die Reichweite zu vergrößern.
No network connection detected.	Keine Netzwerkverbindung erkannt.
No remote network entered.	Kein entferntes Netzwerk eingegeben!
No network connection available	Keine Netzwerkverbindung verfügbar
funding for the roll out of a transmission network in areas where otherwise there would be insufficient TV coverage	Förderung des Aufbaus eines Übertragungsnetzes in Gebieten, die andernfalls einen unzureichenden Fernsehempfang aufweisen würden
That reflects the fact that, according to the UK authorities, no competitor has built networks in the Kingston upon Hull conurbation area and Kingston already had network coverage of almost 100 in the area, so it did not extend its network.	Dadurch wird deutlich, dass nach Angaben der britischen Behörden kein anderer Wettbewerber im Kingston upon Hull Raum ein Netz aufgebaut hat und Kingston mit seinem Netz in dem Gebiet bereits fast 100 abdeckt und sein Netz somit nicht ausbaute.
In some areas of Africa, there is no telecommunications coverage.	In manchen Gegenden Afrikas gibt es kein Telekommunikationsnetz.
no objecting Party may withdraw coverage pursuant to paragraph 6.	darf keine Einwände erhebende Vertragspartei gemäß Absatz 6 einen Geltungsbereich aufheben.
No suitable network protocol available	Kein passendes Netzwerkprotokoll verfügbar
A number of network members represent associations or national groups of centres so its overall level of coverage is very high.	Da diesem Netz auch einige Vertreter von nationalen Vereinigungen oder Gruppen solcher Zen tren angehören, kann damit eine große Zahl von Men schen erreicht werden.
There is no available network connection	Keine Netzwerkverbindung verfügbar
troubleshooting network x troubleshooting no open	troubleshooting network x troubleshooting no open
coverage	Absicherung
Coverage	Absicherung
Coverage	Ruht.
Coverage	15000
Coverage	Abdeckung
Coverage	Abgedeckte Bereiche
COVERAGE	Molkereien
COVERAGE	COMPILATION
According to the UK authorities, no adjustment was undertaken for the 1995 and 2000 rating lists on the basis that no competitors built networks in the Kingston upon Hull conurbation area and that Kingston already had a network coverage of almost 100 in the area, so it did not extend its network.	Nach Angaben der britischen Behörden wurden die Bewertungslisten von 1995 und 2000 nicht korrigiert, da keine Konkurrenten im Großraum Kingston upon Hull Netze aufbauten und Kingston bereits nahezu 100 des Gebiets erfasst und daher sein Netz nicht ausgeweitet hat.
While no one objected to the coverage by the Daily Graphic , no one denounced homosexuality either.	Es hatte zwar niemand etwas gegen die Berichterstattung des Daily Graphic einzuwenden, aber es gab auch niemanden, der Homosexualität offen verurteilte.
Some operators may choose to engage in network infrastructure sharing within a limited geographical area, while others may opt for full geographical coverage.	So könnte es sein, dass einige Betreiber die gemeinsame Nutzung innerhalb eines begrenzten geografischen Gebiets anstreben, während andere an einer gemeinsamen Nutzung für den gesamten Versorgungsbereich interessiert sind.
No IP address for remote network entered.	Keine IP Adresse für das entfernte Netzwerk eingegeben.
EN Coverage	DE Abgrenzung
EN Coverage	DE Abgrenzung
Coverage Report	Absicherungsbericht
Line Coverage	Zeilenabsicherung
Coverage Support	Unterstützung für Absicherung
a) Coverage	a) Geltungsbereich
Geographical coverage	Abgedeckte geografische Gebiete
Subject Coverage	Abgedeckte Themen
Insurance coverage.	Versicherungsschutz.
PRODUCT COVERAGE	SACHLICHER GELTUNGSBEREICH
Species Coverage	Cetorhinus maximus, Rhincodon typus, Carcharodon carcharias, Carcharhinus falciformis, Carcharhinus longimanus.
PRODUCT COVERAGE	Die Unterzeichner kommen überein, dass für Waren, die von den nachstehenden Beschreibungen erfasst werden und die ordnungsgemäß unter den jeweiligen Positionen und Unterpositionen des Harmonisierten Systems eingereiht sind, Zollfreiheit oder Zollbefreiung gewährt wird, sofern diese Waren zur Verwendung in Zivilluftfahrzeugen oder Bodengeräten zur Flugausbildung 1 oder zum Einbau darin bei deren Herstellung, Instandsetzung, Instandhaltung, Umbau, Änderung oder Umrüstung bestimmt sind.
Product coverage	Erfasste Produkte

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an