Translation of "non current liabilities" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Current accounts . Liabilities under repo transactions | 8.1 . Girokonten , Verbindlichkeiten aus Repo Geschäften |
| CURRENT LIABILITIES | LAUFENDE VERBINDLICHKEITEN |
| Current liabilities | Zuschuß der Europäischen Kommission |
| Other current liabilities | Sonstige Verbindlichkeiten |
| Total current liabilities | Summe kurzfristige Verbindlichkeiten |
| Working capital Current liabilities | Umlaufvermögen Verbindlichkeiten |
| Current portion of liabilities | Kurzfristig fälliger Anteil dieser Schulden |
| Working capital Stocks Current liabilities | (Umlaufvermögen Lager) Verbindlichkeiten |
| Current accounts . Liabilities under repo transactions | Girokonten , Verbindlichkeiten aus Repo Geschäften |
| Short term bank debt current liabilities | Kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Banken Verbindlichkeiten |
| Non Thorp and Non SMP liabilities allocated to BNFL | BNFL zugerechnete Verbindlichkeiten (außer THORP und SMP Verbindlichkeiten) |
| So they have some current liabilities, 16 million. | So haben sie einige kurzfristige Verbindlichkeiten 16.000.000 . |
| Current liabilities, just so you know, those are | Kurzfristige Verbindlichkeiten, nur damit Sie wissen, sind diese |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro Währungsgebiets Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen im Euro Währungsgebiet Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro Währungsgebiets 8.1 . |
| Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | Die Transaktionen mit sonstigen Krediten ( Passiva ) nicht konsolidiert 2B . |
| Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | Die Transaktionen mit sonstigen Krediten ( Passiva ) nicht konsolidiert 2B . |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 Deposits , balances and other liabilities 8.2 Liabilities arising from the credit facility under ERM II | Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Ansässigen außerhalb des EuroWährungsgebiets Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen im EuroWährungsgebiet Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro Währungsgebiets 8.1 Einlagen , Guthaben und sonstige Verbindlichkeiten 8.2 Verbindlichkeiten aus der Kreditfazilität im Rahmen des WKM II |
| 1 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 2 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 3 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities 4 Intra Eurosystem liabilities 4.1 Liabilities due to the transfer of foreign reserves 4.2 Other liabilities within the Eurosystem ( net ) | 1 Verbindlichkeiten in Euro gegenüber sonstigen Ansässigen des Euro Währungsgebiets 2 Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro Währungsgebiets 3 Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro Währungsgebiets Einlagen , Guthaben und sonstige Verbindlichkeiten 4 Intra Eurosystem Verbindlichkeiten 4.1 Verbindlichkeiten aus der Übertragung von Währungsreserven 4.2 Sonstige Intra Eurosystem Verbindlichkeiten ( netto ) |
| Banknotes in circulation Liabilities to other euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Intra Eurosystem liabilities Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves Other liabilities Accruals and income collected in advance Sundry | Banknotenumlauf Verbindlichkeiten in Euro gegenüber sonstigen Ansässigen im Euro Währungsgebiet Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro Währungsgebiets Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro Währungsgebiets Einlagen , Guthaben und sonstige Verbindlichkeiten Intra Eurosystem Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten aus der Übertragung von Währungsreserven Sonstige Passiva Passive Rechnungsabgrenzungsposten Sonstiges |
| LIABILITIES TO NON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO | VERBINDLICHKEITEN IN EURO GEGENÜBER ANSÄSSIGEN AUSSERHALB DES EUROWÄHRUNGSGEBIETS |
| Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Die Transaktionen mit Geldmarktpapieren ( Passiva ) nicht konsolidiert 2B . |
| Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Die Transaktionen mit Kapitalmarktpapieren ( Passiva ) nicht konsolidiert 2B . |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro | Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro Währungsgebiets |
| Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | Die Transaktionen mit Bargeld und Einlagen ( Passiva ) nicht konsolidiert 2B . |
| Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Die Transaktionen mit Geldmarktpapieren ( Passiva ) nicht konsolidiert 2B . |
| Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | Die Transaktionen mit Kapitalmarktpapieren ( Passiva ) nicht konsolidiert 2B . |
| Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | Die Transaktionen mit Bargeld und Einlagen ( Passiva ) nicht konsolidiert 2B . |
| 6 . Liabilities non euro area residents denominated in euro | Passivposition 2.1 usw . Termineinlagen , Sichteinlagen 6 . |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro | Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Ansässigen au ßerhalb des Euro Wäh rungsgebiets |
| 6 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 8 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 Deposits , balances and other liabilities 8.2 Liabilities arising from the credit facility under ERM II | 6 Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro Währungsgebiets 7 Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen im Euro Währungsgebiet 8 Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen außerhalb des EuroWährungsgebiets 8.1 Einlagen , Guthaben und sonstige Verbindlichkeiten 8.2 Verbindlichkeiten aus der Kreditfazilität im Rahmen des WKM II |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities | Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen im Euro Währungsgebiet Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen außerhalb des EuroWährungsgebiets Einlagen , Guthaben und sonstige Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten aus der Kreditfazilität im Rahmen des WKM II Ausgleichsposten für vom IWF zugeteilte Sonderziehungsrechte Intra EurosystemVerbindlichkeiten |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities | Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen im Euro Währungsgebiet Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro Währungsgebiets Einlagen , Guthaben und sonstige Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten aus der Kreditfazilität im Rahmen des WKM II Ausgleichsposten für vom IWF zugeteilte Sonderziehungsrechte Intra EurosystemVerbindlichkeiten |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro 7 . | Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Ansässigen außer halb des Euro Währungsgebiets 7 . |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro 7 . | Sonstige Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Kredit instituten im Euro Währungsgebiet 4 . |
| 2 , plus transactions in shortterm securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 2 plus den Transaktionen mit Geldmarktpapieren ( Passiva ) nicht konsolidiert 2B . |
| 2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 19 M4 ( liabilities ) non consolidated 2B . | 3 , den Transaktionen mit Kapitalmarktpapieren ( Passiva ) nicht konsolidiert 2B . |
| 2 . Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | Die Transaktionen mit Bargeld und Einlagen ( Passiva ) nicht konsolidiert 2B . |
| Main financial assets and liabilities of the non financial sectors | Auf dem Geldmarkt des Euro Währungsgebiets gibt es verschiedene Kassasegmente . |
| 3 , transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 3 , den Transaktionen mit Kapitalmarktpapieren ( Passiva ) nicht konsolidiert 2B . |
| 3 , transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 3 , den Transaktionen mit Kapitalmarktpapieren ( Passiva ) nicht konsolidiert 2B . |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro 7 . | Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro Währungsgebiets 7 . |
| 5 , plus transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | 5 plus den Transaktionen mit sonstigen Krediten ( Passiva ) nicht konsolidiert 2B . |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro 7 . | Verbindlichkeiten in Euro gegenüber außerhalb des Euro Währungsgebiets Ansässigen 7 . |
| 6 Liabilities to non euro area residents denominated in euro | 6 Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro Währungsgebiets |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Current accounts . | Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen im EuroWährungsgebiet Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen außerhalb des EuroWährungsgebiets Einlagen , Guthaben und sonstige Verbindlichkeiten |
Related searches : Non-current Liabilities - Other Non-current Liabilities - Total Non-current Liabilities - Non-current Financial Liabilities - Current Liabilities - Non-interest-bearing Current Liabilities - Non Financial Liabilities - Current Financial Liabilities - Total Current Liabilities - Current Tax Liabilities - Other Current Liabilities - Current Operating Liabilities - Miscellaneous Current Liabilities - Current And Non-current - Current Or Non-current
