Translation of "current or non current" to German language:

Dictionary English-German

Current - translation :

Keywords : Strömung Aktuellen Aktuelle Derzeitigen Jetzigen

Examples (External sources, not reviewed)

Closes the non current view	Schließt die anderen, nicht aktiven Ansichten
Whether to repeat the current track, the current album, or the current playlist indefinitely, or neither.	Zurück
3.3 Problems of non compliance with current requirements	3.3 Probleme bei Verstößen gegen die geltenden Anforderungen
Current conducting, with parts of non ferrous metal	geschweißt, aus nicht rostendem Stahl
Current conducting, with parts of non ferrous metal	Chrom
Current conducting, with parts of non ferrous metal	Beryllium, Chrom, Germanium, Vanadium, Gallium, Hafnium, Indium, Niob (Columbium), Rhenium, Thallium, und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
Travel or current events?	Reisen oder Zeitgeschehen.
Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts .	Guthaben von TARGET Konten nicht teilnehmender NZB Girokonten .
Current list of non regulated markets accepted by the ECB	Current list of non regulated markets accepted by the ECB
Comment or uncomment current selection	Aktuelle Auswahl auskommentieren oder Kommentar zurücknehmen
Current transfers payable by EU budget to non government units 1B .	Laufende Transfers des EU Haushalts an nicht staatliche Einheiten 1B .
Pause or continue the current game.	Hält ein laufendes Spiel an oder startet es wieder.
Pauses or resumes the current game.	Hält das Spiel an oder setzt es fort.
Prints the current book or page.	Druckt das aktuelle Buch oder die aktuelle Seite.
Close the current window or document	Aktuelles Fenster oder Dokument schließen
Prints either the current code in the editor or the current drawing on the canvas.	Zeigt Ihnen Informationen über kde . Wenn Sie nicht wissen, was kde ist, sollten Sie sich unbedingt dort informieren.
Current conducting rails of iron or steel, with parts of non ferrous metal, for railway or tramway track (excl. check rails)	Gewebe aus Garnen aus 85 GHT nichttexturierten Polyester Filamenten, einschl. aus Monofilen von 67 dtex und einem größten Durchmesser von 1 mm, buntgewebt
Current transfers between other sectors of an economy and non residents comprise those occurring between individuals, between non governmental institutions or organisations (or between the two groups), or between non resident governmental institutions and individuals or non governmental institutions.	Zu den laufenden Übertragungen zwischen sonstigen Sektoren einer Volkswirtschaft und Gebietsfremden zählen Übertragungen zwischen Einzelpersonen, zwischen nichtstaatlichen Einrichtungen oder Organisationen (oder zwischen diesen beiden Gruppen), oder Übertragungen zwischen gebietsfremden staatlichen Einrichtungen und Einzelpersonen oder nichtstaatlichen Einrichtungen.
Seriously concerned at the current disarmament, non proliferation and international security climate,	ernsthaft besorgt über das derzeitige Klima auf dem Gebiet der Abrüstung, der Nichtverbreitung und der internationalen Sicherheit,
The regime and the public now see the current situation as more or less normal a non crisis crisis.	Regime und Öffentlichkeit betrachten die aktuelle Lage inzwischen als mehr oder weniger normal als nicht krisenhafte Krise .
current Article 4(7) vehicles used for emergencies or rescues provide a vital service in a non competitive environment.	Artikel 4 Nummer 7 der bestehenden Verordnung Fahrzeuge für den Einsatz bei Notfällen oder Rettungsmaßnahmen erbringen eine wichtige Dienstleistung in einem nicht von Wettbewerb geprägten Umfeld.
Similarly, references to the current Article (or the current paragraph or the current provision ) are to be understood as references to the corresponding Article or paragraph or provision in Directive 93 38 EEC, as amended.	Analog ist der Verweis auf den gegenwärtigen Artikel (oder gegenwärtigen Absatz oder die gegenwärtige Bestimmung ) als Verweis auf den Artikel, den Absatz oder die Bestimmung in der geänderten Fassung der Richtlinie 93 38 EWG zu verstehen.
The current provisions on non food crops will be replaced by non specific aid for energy crops.	Die geltenden Vorschriften für den Anbau von Non Food Pflanzen werden durch nicht kulturspezifische Beihilfen für Energiepflanzen ersetzt.
Unindents the selected lines or current line.	Hebt die Einrückung für die markierten Zeilen oder die aktuelle Zeile auf.
ed previous and or current immunosuppressive therapy.	Geeignete Screeningtests (d. h.
current holdings of allowances or Kyoto units	Derzeitiger Besitz an Zertifikaten oder Kyoto Einheiten
A power inverter, or inverter, is an electronic device or circuitry that changes direct current (DC) to alternating current (AC).	Ein Wechselrichter (auch Inverter) ist ein elektrisches Gerät, das Gleichspannung in Wechsel spannung, also Gleichstrom in Wechsel strom umrichtet .
Check this box to apply the current color scheme to non KDE applications.	GeringHigh Contrast
The directory part of the current documents URL or an empty string if the current document is unsaved.	Der Teil der URL, der das Verzeichnis des aktuellen Dokuments beinhaltet oder für noch nicht gesicherte Dateien eine leere Zeichenkette.
Returns the current directory or FALSE on error.	Gibt das aktuelle Verzeichnis oder im Fehlerfall FALSE zurück.
Capitalize the selected text or the current word.	Setzt den ausgewählten Text oder das aktuelle Wort in Großbuchstaben.
Indents the selected lines or the current line.	Rückt markierten Text oder die aktuelle Zeile ein.
Removes blanks from the current or selected word	Entfernt die Lückenmarkierung vom aktuellen oder ausgewählten Wort
current	gegenwärtig
Current	Aktuelleditorial content attribute
Current...	Aktuell
Current	AktuellDefault color scheme
current	aktuelle
current	aktuell
Current	Aktuell
Current	Aktuelle
Current	Referenzpunkt
Current	(mT)
Current	Aktuell
Current	Heute

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an