Translation of "non profit business" to German language:

Dictionary English-German

Business - translation :

Profit - translation :

Keywords : Geschäftlich Geschäfte Geschäft Sache Deine Profit Gewinn Profitieren Verkaufen Davon

Examples (External sources, not reviewed)

Being non profit organisations, they cannot be categorised as non state actors from business or industry.	Sie sind gemeinnützig, lassen sich also nicht als nichtstaatliche Akteure aus Handel oder Industrie einordnen.
Upon selling his business, Charles Burrus founded Fondation Guilé, a non profit foundation promoting corporate responsibility.	Nach dem Verkauf der Fabrik an BAT gründete Charles Burrus die Fondation Guilé, eine Stiftung welche unternehmerische Verantwortung fördert.
6.2 Non profit organisations	6.2 Organisationen ohne Erwerbszweck
Non profit making establishments	nicht gewinnorientierte Einrichtungen
6.2.4 It should be underlined that entrepreneurship in non profit organisations is conducive to entrepreneurship in traditional business.	6.2.4 Es sollte betont werden, dass das Unternehmertum in gemeinnützigen Organisationen dem Unternehmertum in klassischen Unternehmen förderlich ist.
Some universities are non profit and some are for profit.	Es gibt aber einige Ausnahmen wie z.
non profit organisations, voluntary bodies, non governmental organisations (NGOs).	gemeinnützige Organisationen, ehrenamtlich tätige Einrichtungen und nichtstaatliche Organisationen.
( ) Including non profit institutions serving households .	23 ( ) Einschließlich Organisationen ohne Erwerbszweck .
Including non profit institutions serving households .	Einschließlich Organisationen ohne Erwerbszweck .
(p) qualified non profit patients organisations.	(p) qualifizierte, nicht auf Gewinn ausgerichtete Patientenorganisationen
(qqqq) non profit qualified patients organisations.	(qqqq) qualifizierte, nicht auf Gewinn ausgerichtete Patientenorganisationen
it must be non profit making,	es handelt sich um eine gemeinnützige Einrichtung
non profit organisations, voluntary bodies, NGOs.	gemeinnützige Organisationen, ehrenamtlich tätige Einrichtungen und nichtstaatliche Organisationen.
non profit organisations, voluntary bodies, NGOs	gemeinnützige Organisationen, ehrenamtlich tätige Einrichtungen und nichtstaatliche Organisationen
(non business)	(nicht gewerblich)
(pp) non profit organisations, voluntary bodies, non governmental organisations ( NGOs ).	(pp) gemeinnützige Organisationen, ehrenamtlich tätige Einrichtungen und Nichtregierungsorganisationen (NRO).
4 ) Including non profit institutions serving households .	4 ) Einschließlich privater Organisationen ohne Erwerbszweck .
Issues for Universities and Non Profit Organisations	Aufgaben für Universitäten und gemeinnützige Organisationen
The Centre shall be non profit making.	Das Zentrum verfolgt keinen Erwerbszweck.
Non exempt with income (breakdown by profit)	Steuerpflichtig mit Einkünften (unterteilt nach Gewinn)
A non governmental organization (NGO) is an organization that is neither a part of a government nor a conventional for profit business.	aus dem Englischen NGO) oder auch nichtstaatliche Organisation ist ein zivilgesellschaftlich zustande gekommener Interessenverband.
3.6.2 In research and policymaking, business is often equated with profit making, private business.	3.6.2 In Forschung und Politik wird Unternehmertum häufig mit gewinnorientierten privatwirt schaftlichen Unternehmen gleichgesetzt.
On account of its non profit character, it was exempt from corporation tax (Körperschaftssteuer), property tax (Vermögenssteuer) and tax on business capital (Gewerbekapitalsteuer).	Wegen ihrer Gemeinnützigkeit war die Anstalt von Körperschaftssteuer, Vermögenssteuer und Gewerbekapitalsteuer befreit.
3.9 Business is about profit, growth and market share.	3.9 Die unternehmerische Tätigkeit der KMU ist auf Profit, Wachstum und Marktanteile ausge richtet.
3 ) Including non profit institutions serving households . 24	3 ) Einschließlich privater Organisationen ohne Erwerbszweck .
Klangfreunde e. V. is a non profit organization.	Dennoch ist Musik wie die von Damon Albarn bzw.
(bbbbbb) non profit making organisations, voluntary bodies, NGOs.	(bbbbbb) gemeinnützige Organisationen, ehrenamtlich tätige Einrichtungen und NRO.
The Centre shall be a non profit body.	Das Zentrum verfolgt keinen Erwerbszweck.
Profit is a sine qua non of liability.	Gewinn ist eine unerlässliche Voraussetzung für Steuerschuld.
They have run a commercial business and making a profit.	Sie haben ein kommerzielles Geschäft und machen Profit.
They have run a commercial business and making a profit.	Sie betreiben ein kommerzielles Geschäft und machen Profit.
NPISHs are non profit institutions serving households ( S. 15 ) .	POE steht für private Organisationen ohne Erwerbszweck ( S. 15 ) .
Dallas Music a non profit musical instrument resource site	Brandenburgisches Konzert) sind hier zu erwähnen.
A non profit organization devoted to ideas worth spreading	Eine gemeinnützige Organisation für Ideen mit Verbreitungswert .
(g) non profit making organisations, voluntary bodies and NGOs.	(g) gemeinnützigen Organisationen, ehrenamtlich tätige Einrichtungen und NRO.
(except non profit, public and publicly funded juridical persons)	(außer gemeinnützige öffentliche und aus öffentlichen Mitteln finanzierte juristische Personen)
The Centre shall be a non profit making body.	Das Zentrum ist eine nicht auf Gewinnerzielung gerichtete Organisation.
the activity is undertaken on a non profit basis	Eine Vertragspartei kann Artikel 4 Absatz 1 nachkommen, indem sie in ihrem nationalen Recht weitere Beschränkungen und Ausnahmen gemäß den Artikeln 10 und 11 vorsieht.
Aid for butter supplied to non profit making organisations	Beihilfe zum Ankauf von Butter durch gemeinnützige Einrichtungen
NPISHs are non profit institutions serving households (S.15).	POE steht für private Organisationen ohne Erwerbszweck (S.15).
The enterprise component of normal profit is thus the profit that a business owner considers necessary to make running the business worth her or his while i.e.	Gewinn in der internen Kostenrechnung In der Kosten und Leistungsrechnung bezeichnet der Gewinn die Differenz zwischen Erlös bzw.
Heating use (non business use)	(Nichtbetriebliche) Verwendung für Heizzwecke
non financial institutions, such as public and private non financial enterprises, non profit institutions serving households and households.	Nicht Finanzinstitute, wie zum Beispiel nicht finanzielle Unternehmen des öffentlichen und privaten Sektors, Organisationen ohne Erwerbszweck und private Haushalte.
Non financial corporations ( S. 11 ) Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Private Haushalte pri Nichtfinanzielle Ka vate Organisationen ohne pitalgesellschaften ( S. Erwerbszweck ( S. 14 S. 11 ) 15 )
This Article describes the conditions for running costs grants to non governmental non profit organizations.	Artikel 5 präzisiert, welche Einrichtungen Zuschüsse zu den Betriebskosten erhalten können.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an