Translation of "non refundable deposit" to German language:

Dictionary English-German

Deposit - translation :

Keywords : Anzahlung Kaution Einzahlung Einzahlen Pfand

Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes, the scammer will ask for a (non refundable) deposit to place the order, and the product never comes in.	Hierbei wird in der Regel versucht, die Vorschussbetrüger (Scammer) selbst zu betrügen .
The Fund's financial participation shall take the form of non refundable grants.	Die finanzielle Beteiligung des Fonds erfolgt in Form von nicht rückzahlbaren Finanzhilfen.
proof of payment of the advance fee for the period of validity of the requested fishing authorisation, which is non refundable	Die Anträge werden mittels eines Formulars nach dem Muster in Anlage 1 zusammen mit folgenden Unterlagen eingereicht
The European Union and its Member States now provide 55 of total international aid and two thirds of global non refundable aid.	Gegenwärtig stellen die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten 55 der Außenhilfe und zwei Drittel der nichtrückzahlbaren Beihilfen weltweit zur Verfügung.
the proof of payment of the advance payment fee for the period of validity of the fishing authorisation requested, which is non refundable	des Agenten des Reeders für das Fischereifahrzeug, falls zutreffend und
This category also encompasses some non marketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit . Dutch auction see single rate auction .	Festsatztender ( fixed rate tender ) Siehe Mengentender . Festverzinslicher Schuldtitel ( fixed rate instrument ) Finanzierungsinstrument , bei dem der Zinssatz für die gesamte Laufzeit des Instruments festgelegt ist .
Deposit	EinzahlungPayment made with credit card
Deposit	Einzahlung
Deposit	Hinterlegung
Deposit	Betrag, der von den Bietern, die die Teilnahme an einer Versteigerung beantragen, gezahlt wird.
When the ECOFIN Council decides to impose sanctions , as a rule , a non interest bearing deposit is required .	In diesem Fall wird in der Regel eine unverzinsliche Einlage verlangt , die den Bestimmungen entsprechend in eine Geldbuße umgewandelt wird , wenn nach zwei Jahren noch immer ein übermäßiges Defizit vorliegt .
(52) The Forum Group and other sources predict the growth of non deposit based mortgage loan funding mechanisms.	(52) Forum Group und andere Quellen gehen davon aus, dass bei der Hypothekarkreditfinanzierung künftig in zunehmendem Maße auf nicht einlagengestützte Mechanismen zurückgegriffen wird.
Under the protocols, which were signed in 1977 and 1982, we have undertaken to provide 30 and 50 million ECU respectively in the form of loans, special loans and non refundable subsidies.	Zweite Friedensbedingung ist der vollständige Rück zug Israels aus den besetzten Gebieten. Es vergeht kein Tag ohne unerträgliche Angriffe auf die Rechte der dort lebenden palästinensischen Familien Frauen, Studenten, die ganz legal gegen ihre Lebensbedingungen protestieren, werden verhaftet, mißhandelt, ver wundet.
The MEDA programme has therefore become the main component of financial cooperation in the Euro Mediterranean partnership (through non refundable aid from the Commission or through other instruments coordinated with the EIB).	Das Programm MEDA wurde so zum wichtigsten Teil der finanziellen Zusammenarbeit im Rahmen der Partnerschaft Europa Mittelmeer (durch von der Kommission verwaltete nicht rückzahlungspflichtige Hilfen oder durch andere, mit der EIB abgestimmte Instrumente).
The fact is that most of the measures presently financed by budgetary own resources could not be financed by loans because, unlike the latter, they are of the nature of non refundable subsidies.	Tatsächlich könnten die meisten gegenwärtig durch Eigenmittel finanzierten Aktionen nicht durch Anleihen finanziert wer den, da sie im Gegensatz dazu den Charakter nicht rückzahlbarer Subventionen haben.
Deposit facility	Einlagefazilität
Direct deposit	Überweisung
Manual deposit	Bareinzahlung
Legal deposit	Amtliche Hinterlegung von Werken
Shareholders deposit	Einlage der Anteilseigner
deposit facility shall mean the deposit facility organised by the Eurosystem.	Einlagefazilität die Einlagefazilität des Eurosystems.
Deposit facility 2.3 .	Einlagefazilität 2.3 .
Certificate of Deposit	Festverzinsliches Wertpapier
Statement Deposit Details	Kontoauszug Einzahlungsdetails
(a) Legal deposit	(a) Depots amtlich hinterlegter Pflichtexemplare
(b) Legal deposit	(b) Depots amtlich hinterlegter Pflichtexemplare
Deposit 50c, please.	Werfen Sie 50 Cent ein, bitte.
provide deposit services,	Verwahrdienstleistungen erbringen
provide deposit services,	Dienstleistungen des Einlagengeschäfts erbringen
Deposit and fees	Artikel 2
provide deposit services	Der Status eines Dienstleisters mit ausschließlichen Rechten kann im Hinblick auf Einlage und Überweisungsdienstleistungen eingeräumt werden, die für haushaltsfinanzierte öffentliche Einrichtungen erbracht werden.
3 ) Debt financing includes loans , debt securities issued , pension fund reserves of non financial corporations and deposit liabilities of central government .	3 ) Die Fremdfinanzierung umfasst Kredite , begebene Schuldverschreibungen , Pensionsrückstellungen nichtfinanzieller Kapitalgesellschaften und Verbindlichkeiten von Zentralstaaten aus Einlagen .
Some other exporting producers, including one which agreed with the principle of the adjustment, contested the methodology used to compute the adjustment and requested that the adjustment be based on the actual amount of non refundable VAT.	Andere ausführende Hersteller wiederum, einschließlich eines Unternehmens, das der Berichtigung im Prinzip zustimmte, stellten die Methode zur Berechnung der Berichtigung in Frage und forderten, dass sich die Berichtigung auf den tatsächlichen, nicht erstattungsfähigen Mehrwertsteuerbetrag stützen sollte.
Deposit outflows will cease.	Das Bankensystem wird gestärkt.
I'll make a deposit.	Ich mache eine Anzahlung.
Here is your deposit.	Madame, anbei Ihre Anzahlung.
Deposit 55 cents, sir.	Werfen Sie 55 Cent ein.
This golïs for deposit.	Das Gold ist die Anzahlung.
Deposit of ratification instruments	Hinterlegung der Ratifikationsurkunden
by a cash deposit	Formen der Einzelsicherheit
Deposit of remaining materials	Ablagerung Reststoffe
Effective Date of Deposit	Tag des Wirksamwerdens der Hinterlegung
Wages are rising, deposit insurance will be introduced, and deposit rates are being liberalized.	Die Löhne steigen, das Land führt Einlagensicherungen ein, und die Einlagenzinsen werden liberalisiert.
The deposit facility can be used to deposit overnight surplus funds with the Eurosystem .	Der Zinssatz für diese Fazilität stellt im Normalfall die Untergrenze für den Tagesgeldsatz dar .
( c ) amounts in deposit under the ESCB deposit facility ( item 2.2 of the HBS )	c ) Einlagen im Rahmen der Einlagefazilität des ESZB ( Position 2.2 der HB )

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an